See alluvionnement in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "érosion" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1877) Dérivé de alluvionner avec le suffixe nominal -ment." ], "forms": [ { "form": "alluvionnements", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "sédimentation" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la géologie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’écologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 42", "text": "[…] la phase de Thérophytes a une durée beaucoup plus courte en raison du développement rapide de Petasites dont les larges feuilles réduisent l’éclairement et favorisent conjointement avec les rhizomes de la plante, un alluvionnement propice à l’installation de la Saulaie." }, { "bold_text_offsets": [ [ 59, 73 ] ], "ref": "ÉricFouache, LʼAlluvionnement historique en Grèce occidentale et au Péloponnèse, 1999", "text": "Si les cordons se sont maintenus, cʼest que le rythme de lʼalluvionnement était suffisant pour permettre au niveau supérieur de colmatage de sʼajuster à un rythme nécessairement modéré de subsidence." }, { "ref": "Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, p. 66", "text": "(Par analogie) — Le principe du rhéolaveur correspond à un alluvionnement dans un couloir incliné dont le fond est pourvu d'orifices à section aisément et rapidement réglable pour l'évacuation des produits denses que l'on doit séparer." } ], "glosses": [ "Processus de formation d’un atterrissement." ], "id": "fr-alluvionnement-fr-noun-4yakMtc4", "topics": [ "ecology", "geology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a(l).ly.vjɔn.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\a(l).ly.vjɔn.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-alluvionnement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-alluvionnement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-alluvionnement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-alluvionnement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-alluvionnement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-alluvionnement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alluvionnement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alluvionnement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alluvionnement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alluvionnement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alluvionnement.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alluvionnement.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "aggradation" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "aggradation" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "alluviation" } ], "word": "alluvionnement" }
{ "antonyms": [ { "word": "érosion" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(1877) Dérivé de alluvionner avec le suffixe nominal -ment." ], "forms": [ { "form": "alluvionnements", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "sédimentation" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la géologie", "Lexique en français de l’écologie" ], "examples": [ { "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 42", "text": "[…] la phase de Thérophytes a une durée beaucoup plus courte en raison du développement rapide de Petasites dont les larges feuilles réduisent l’éclairement et favorisent conjointement avec les rhizomes de la plante, un alluvionnement propice à l’installation de la Saulaie." }, { "bold_text_offsets": [ [ 59, 73 ] ], "ref": "ÉricFouache, LʼAlluvionnement historique en Grèce occidentale et au Péloponnèse, 1999", "text": "Si les cordons se sont maintenus, cʼest que le rythme de lʼalluvionnement était suffisant pour permettre au niveau supérieur de colmatage de sʼajuster à un rythme nécessairement modéré de subsidence." }, { "ref": "Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, p. 66", "text": "(Par analogie) — Le principe du rhéolaveur correspond à un alluvionnement dans un couloir incliné dont le fond est pourvu d'orifices à section aisément et rapidement réglable pour l'évacuation des produits denses que l'on doit séparer." } ], "glosses": [ "Processus de formation d’un atterrissement." ], "topics": [ "ecology", "geology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a(l).ly.vjɔn.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\a(l).ly.vjɔn.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-alluvionnement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-alluvionnement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-alluvionnement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-alluvionnement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-alluvionnement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-alluvionnement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alluvionnement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alluvionnement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alluvionnement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alluvionnement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alluvionnement.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alluvionnement.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "aggradation" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "aggradation" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "alluviation" } ], "word": "alluvionnement" }
Download raw JSONL data for alluvionnement meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.