See sédimentation in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique irlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1861) De sédiment avec le suffixe -ation." ], "forms": [ { "form": "sédimentations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la géologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 6, 19 ] ], "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 65", "text": "Cette sédimentation organique, jointe aux apports de terre provenant de l’écroulement des berges sous les pieds des bestiaux, amène un asséchement progressif des noues." }, { "bold_text_offsets": [ [ 16, 29 ] ], "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 58", "text": "L’érosion et la sédimentation glaciaires avaient laissé de nombreux points tourbeux parfois à des altitudes assez basses." } ], "glosses": [ "Formation de sédiments ; ensemble des phénomènes qui conduisent à la formation et au dépôt d’un sédiment." ], "id": "fr-sédimentation-fr-noun-QchPw8Hh", "topics": [ "geology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\se.di.mɑ̃.ta.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sédimentation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sédimentation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sédimentation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sédimentation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sédimentation.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sédimentation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Sedimentation" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Absetzung" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "sedimentation" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "deposition" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "chénjī", "traditional_writing": "沉積", "word": "沉积" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "sedimentacija" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "dríodrú" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "ιζηματογένεση" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "leülepedés" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "üledékképződés" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "sedimentazione" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "taiseki", "word": "堆積" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "osaždénije", "tags": [ "neuter" ], "word": "осаждение" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "sedimentácija", "tags": [ "feminine" ], "word": "седиментация" } ], "word": "sédimentation" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en chinois", "Traductions en croate", "Traductions en gaélique irlandais", "Traductions en grec", "Traductions en hongrois", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en russe", "français" ], "etymology_texts": [ "(1861) De sédiment avec le suffixe -ation." ], "forms": [ { "form": "sédimentations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la géologie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 6, 19 ] ], "ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 65", "text": "Cette sédimentation organique, jointe aux apports de terre provenant de l’écroulement des berges sous les pieds des bestiaux, amène un asséchement progressif des noues." }, { "bold_text_offsets": [ [ 16, 29 ] ], "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 58", "text": "L’érosion et la sédimentation glaciaires avaient laissé de nombreux points tourbeux parfois à des altitudes assez basses." } ], "glosses": [ "Formation de sédiments ; ensemble des phénomènes qui conduisent à la formation et au dépôt d’un sédiment." ], "topics": [ "geology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\se.di.mɑ̃.ta.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sédimentation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sédimentation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sédimentation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sédimentation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sédimentation.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sédimentation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Sedimentation" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Absetzung" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "sedimentation" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "deposition" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "chénjī", "traditional_writing": "沉積", "word": "沉积" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "sedimentacija" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "dríodrú" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "ιζηματογένεση" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "leülepedés" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "üledékképződés" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "sedimentazione" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "taiseki", "word": "堆積" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "osaždénije", "tags": [ "neuter" ], "word": "осаждение" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "sedimentácija", "tags": [ "feminine" ], "word": "седиментация" } ], "word": "sédimentation" }
Download raw JSONL data for sédimentation meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.