See alignement des planètes in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Locutioncomposée de alignement, des et planètes." ], "forms": [ { "form": "alignement de planètes" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "aligner les planètes" } ], "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "alignement de planètes" } ], "glosses": [ "Variante de alignement de planètes." ], "id": "fr-alignement_des_planètes-fr-noun-YdnFR~F0", "tags": [ "alt-of" ] }, { "alt_of": [ { "word": "alignement de planètes" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’astronomie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 197, 220 ] ], "ref": "Lily Renaux, « Astronomie : qu’est-ce que l’alignement des planètes qui a lieu cette semaine ? », La Croix, 21 janvier 2025", "text": "Sur les sept planètes du système solaire (hormis la Terre), les six qui seront visibles ce mardi 21 janvier, s’aligneront et pourront donc être observables toutes en même temps. On appelle cela un alignement des planètes. Pour arriver à cette disposition, les astres doivent se situer dans la même zone du système solaire tandis que La Terre, à elle, se situe à l’opposé." } ], "glosses": [ "Variante de alignement de planètes." ], "id": "fr-alignement_des_planètes-fr-noun-YdnFR~F01", "tags": [ "alt-of" ], "topics": [ "astronomy" ] }, { "alt_of": [ { "word": "alignement de planètes" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’astrologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 230, 253 ] ], "ref": "Rae Orion, Je pratique l'astrologie Pour les Nuls, edi8, 2022", "text": "Je ne crois pas à la chance. Mais je crois sans le moindre doute que certains emplacements et certains aspects de planètes peuvent vraiment faciliter les choses. Et je suis convaincue qu’il existe des périodes durant lesquelles l’alignement des planètes vous est favorable." } ], "glosses": [ "Variante de alignement de planètes." ], "id": "fr-alignement_des_planètes-fr-noun-YdnFR~F01", "tags": [ "alt-of" ], "topics": [ "astrology" ] }, { "alt_of": [ { "word": "alignement de planètes" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 190, 213 ] ], "ref": "Hélène Battini, « L’autonomie de la Corse, c’est maintenant ou jamais ? », radio Ici Corse, 29 avril 2025.", "text": "Alors que le comité stratégique sur l'avenir institutionnel de l'île reprend du service ce mardi soir à Paris à l'initiative du ministre […], la majorité territoriale veut y voir un certain alignement des planètes, une fenêtre politique à saisir […]" } ], "glosses": [ "Variante de alignement de planètes." ], "id": "fr-alignement_des_planètes-fr-noun-YdnFR~F01", "tags": [ "alt-of", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.li.ɲə.mɑ̃ de pla.nɛt\\" } ], "synonyms": [ { "word": "alignement planétaire" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "alignement des planètes" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Locutioncomposée de alignement, des et planètes." ], "forms": [ { "form": "alignement de planètes" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "aligner les planètes" } ], "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "alignement de planètes" } ], "glosses": [ "Variante de alignement de planètes." ], "tags": [ "alt-of" ] }, { "alt_of": [ { "word": "alignement de planètes" } ], "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’astronomie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 197, 220 ] ], "ref": "Lily Renaux, « Astronomie : qu’est-ce que l’alignement des planètes qui a lieu cette semaine ? », La Croix, 21 janvier 2025", "text": "Sur les sept planètes du système solaire (hormis la Terre), les six qui seront visibles ce mardi 21 janvier, s’aligneront et pourront donc être observables toutes en même temps. On appelle cela un alignement des planètes. Pour arriver à cette disposition, les astres doivent se situer dans la même zone du système solaire tandis que La Terre, à elle, se situe à l’opposé." } ], "glosses": [ "Variante de alignement de planètes." ], "tags": [ "alt-of" ], "topics": [ "astronomy" ] }, { "alt_of": [ { "word": "alignement de planètes" } ], "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’astrologie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 230, 253 ] ], "ref": "Rae Orion, Je pratique l'astrologie Pour les Nuls, edi8, 2022", "text": "Je ne crois pas à la chance. Mais je crois sans le moindre doute que certains emplacements et certains aspects de planètes peuvent vraiment faciliter les choses. Et je suis convaincue qu’il existe des périodes durant lesquelles l’alignement des planètes vous est favorable." } ], "glosses": [ "Variante de alignement de planètes." ], "tags": [ "alt-of" ], "topics": [ "astrology" ] }, { "alt_of": [ { "word": "alignement de planètes" } ], "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 190, 213 ] ], "ref": "Hélène Battini, « L’autonomie de la Corse, c’est maintenant ou jamais ? », radio Ici Corse, 29 avril 2025.", "text": "Alors que le comité stratégique sur l'avenir institutionnel de l'île reprend du service ce mardi soir à Paris à l'initiative du ministre […], la majorité territoriale veut y voir un certain alignement des planètes, une fenêtre politique à saisir […]" } ], "glosses": [ "Variante de alignement de planètes." ], "tags": [ "alt-of", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.li.ɲə.mɑ̃ de pla.nɛt\\" } ], "synonyms": [ { "word": "alignement planétaire" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "alignement des planètes" }
Download raw JSONL data for alignement des planètes meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.