See aléatoire in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "déterministe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aléatoirement"
},
{
"word": "aléatoirité"
},
{
"word": "amorçage aléatoire"
},
{
"word": "musique aléatoire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin aleatorius de alea."
],
"forms": [
{
"form": "aléatoires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "aléa"
},
{
"word": "aléatoirement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"text": "Un phénomène aléatoire."
}
],
"glosses": [
"Qui se produit par hasard."
],
"id": "fr-aléatoire-fr-adj-BlH5v6lN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des probabilités",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dit d'une expérience dont l'observateur est dans l'impossibilité de prédire le résultat."
],
"id": "fr-aléatoire-fr-adj-oExMnD-j",
"raw_tags": [
"Probabilités"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
117
]
],
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "La navigation sur la côte Est du Groenland est considérée à juste titre comme une des plus protéiformes et aléatoires ; […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
201,
210
]
],
"ref": "Yves Charonat, Fabrication du béton hydraulique, Ed. Techniques Ingénieur (notice C 2-225), page 38",
"text": "Cette pratique n'est pas acceptable car elle sous entend que les gâchées seront réhomogénéisées dans la bétonnière portée (une gâchée sèche pouvant compenser une gâchée humide), ce qui est tout à fait aléatoire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
207,
217
]
],
"ref": "Saint-Cloud magazine, été 2023, page 41",
"text": "Après avoir déposé votre demande, la Ville ne maîtrise pas les délais d’instruction par le CERT (Centre d’expertise et de ressources titres) ainsi que les délais de production par l’imprimerie qui sont très aléatoires."
}
],
"glosses": [
"Qui est soumis aux aléas."
],
"id": "fr-aléatoire-fr-adj-EzzQfUaj",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
75
]
],
"text": "Les assurances, les prêts à la grosse aventure sont des contrats aléatoires."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
71
]
],
"text": "Un pêcheur qui vend d’avance son coup de filet fait une vente aléatoire."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un contrat dont les effets dépendent d’un événement incertain."
],
"id": "fr-aléatoire-fr-adj-j~um71Tt",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.le.a.twaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.le.a.twaʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.le.a.twaʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-aléatoire.ogg",
"ipa": "a.le.a.twaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Fr-aléatoire.ogg/Fr-aléatoire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aléatoire.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-aléatoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aléatoire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aléatoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aléatoire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aléatoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-aléatoire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aléatoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aléatoire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aléatoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aléatoire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aléatoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aléatoire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aléatoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aléatoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aléatoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aléatoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aléatoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aléatoire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-aléatoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Touam-aléatoire.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-aléatoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Touam-aléatoire.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-aléatoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-aléatoire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aléatoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aléatoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aléatoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aléatoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aléatoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aléatoire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aléatoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aléatoire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aléatoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aléatoire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aléatoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aléatoire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hasardeux"
},
{
"word": "hypothétique"
},
{
"word": "probable"
},
{
"word": "éventuel"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "nicht sicher"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "nicht gewiß"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zufällig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "random"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unpredictable"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aleatori"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aleatòria"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "slučajan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "slučajna veličina"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "teorija vjerovatnosti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aleatorio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aleatoria"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "necerta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hazarda"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "loteca"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "aleatorio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αβέβαιος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "άδηλος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "ἀβέβαιος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "ἄδηλος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "véletlen"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "hazardala"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "acak"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aleatorio"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "lazaviskaf"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "incertus"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "tak pasti"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "willekeurig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onbepaald"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onzeker"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "precair"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "toevallig"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "aleatòri"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "losowy"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "przypadkowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "duvidoso"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "incerto"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "aleatoriu"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "întâmplător"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "рандомный"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "aleatorisk"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "slumpmässig"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "náhodný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "náhodilý"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "belirsiz"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "rastlantısal"
}
],
"word": "aléatoire"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "déterministe"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\aʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en malais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "aléatoirement"
},
{
"word": "aléatoirité"
},
{
"word": "amorçage aléatoire"
},
{
"word": "musique aléatoire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin aleatorius de alea."
],
"forms": [
{
"form": "aléatoires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "aléa"
},
{
"word": "aléatoirement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"text": "Un phénomène aléatoire."
}
],
"glosses": [
"Qui se produit par hasard."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des probabilités"
],
"glosses": [
"Se dit d'une expérience dont l'observateur est dans l'impossibilité de prédire le résultat."
],
"raw_tags": [
"Probabilités"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
117
]
],
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "La navigation sur la côte Est du Groenland est considérée à juste titre comme une des plus protéiformes et aléatoires ; […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
201,
210
]
],
"ref": "Yves Charonat, Fabrication du béton hydraulique, Ed. Techniques Ingénieur (notice C 2-225), page 38",
"text": "Cette pratique n'est pas acceptable car elle sous entend que les gâchées seront réhomogénéisées dans la bétonnière portée (une gâchée sèche pouvant compenser une gâchée humide), ce qui est tout à fait aléatoire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
207,
217
]
],
"ref": "Saint-Cloud magazine, été 2023, page 41",
"text": "Après avoir déposé votre demande, la Ville ne maîtrise pas les délais d’instruction par le CERT (Centre d’expertise et de ressources titres) ainsi que les délais de production par l’imprimerie qui sont très aléatoires."
}
],
"glosses": [
"Qui est soumis aux aléas."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
75
]
],
"text": "Les assurances, les prêts à la grosse aventure sont des contrats aléatoires."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
71
]
],
"text": "Un pêcheur qui vend d’avance son coup de filet fait une vente aléatoire."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un contrat dont les effets dépendent d’un événement incertain."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.le.a.twaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.le.a.twaʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.le.a.twaʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-aléatoire.ogg",
"ipa": "a.le.a.twaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Fr-aléatoire.ogg/Fr-aléatoire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aléatoire.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-aléatoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aléatoire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aléatoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aléatoire.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aléatoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-aléatoire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aléatoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aléatoire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aléatoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aléatoire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aléatoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aléatoire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aléatoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aléatoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aléatoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aléatoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aléatoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aléatoire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-aléatoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Touam-aléatoire.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-aléatoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Touam-aléatoire.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-aléatoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-aléatoire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aléatoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aléatoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aléatoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aléatoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aléatoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aléatoire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aléatoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aléatoire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aléatoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aléatoire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aléatoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aléatoire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hasardeux"
},
{
"word": "hypothétique"
},
{
"word": "probable"
},
{
"word": "éventuel"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "nicht sicher"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "nicht gewiß"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zufällig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "random"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unpredictable"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aleatori"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aleatòria"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "slučajan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "slučajna veličina"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "teorija vjerovatnosti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aleatorio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aleatoria"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "necerta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hazarda"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "loteca"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "aleatorio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αβέβαιος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "άδηλος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "ἀβέβαιος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"word": "ἄδηλος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "véletlen"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "hazardala"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "acak"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aleatorio"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "lazaviskaf"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "incertus"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "tak pasti"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "willekeurig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onbepaald"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onzeker"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "precair"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "toevallig"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "aleatòri"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "losowy"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "przypadkowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "duvidoso"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "incerto"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "aleatoriu"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "întâmplător"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "рандомный"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "aleatorisk"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "slumpmässig"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "náhodný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "náhodilý"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "belirsiz"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "rastlantısal"
}
],
"word": "aléatoire"
}
Download raw JSONL data for aléatoire meaning in Français (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.