"aire de restauration" meaning in Français

See aire de restauration in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛʁ də ʁɛs.tɔ.ʁa.sjɔ̃\ Forms: aires de restauration [plural]
  1. Partie d’un lieu public où sont regroupés des restaurants et des commerces d’alimentation, généralement en libre-service et partageant une infrastructure et des services.
    Sense id: fr-aire_de_restauration-fr-noun-cPBEAnV1 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: foire alimentaire, food-court [Anglicism] Related terms: cafétéria, restaurant Translations: food court (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du commerce",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Néologisme, alternative de l’anglicisme food court, recommandé en 2003 par l’Office québécois de la langue française, adoptée en 2008 par la Commission d'enrichissement de la langue française.",
    "Composé de aire et de restauration."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aires de restauration",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Terme recommandé officiellement par l’Office québécois de la langue française (Canada) et la Commission d'enrichissement de la langue française (France)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "cafétéria"
    },
    {
      "word": "restaurant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              61
            ]
          ],
          "ref": "DavidNye, Technologie & Civilisation, traduit par Helen Dewdney, 2008",
          "text": "Sur place, ils peuvent déjeuner dans une aire de restauration très similaire à celles des grands centres commerciaux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              174,
              194
            ]
          ],
          "ref": "JérômeMonnet et Guénola Capron, L’urbanité dans les Amériques, 2000",
          "text": "… tandis que le complexe de loisir Show Center, qui comporte plusieurs salles de cinéma, des salles de jeux électroniques, un bowling, des bars, des discothèques, une énorme aire de restauration, … est devenu en quelques mois le lieu de rencontre et de sortie de la jeunesse de l’ouest de Buenos Aires."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              187,
              207
            ]
          ],
          "ref": "OCDE, La gestion stratégique des biens en capital des établissement d’enseignement supérieur, 1999",
          "text": "L’université va-t-elle ressembler à un centre commercial proposant dans ses espaces de jeu et au café Internet un enseignement flexible sur console électronique, ou des rencontres dans l’aire de restauration ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie d’un lieu public où sont regroupés des restaurants et des commerces d’alimentation, généralement en libre-service et partageant une infrastructure et des services."
      ],
      "id": "fr-aire_de_restauration-fr-noun-cPBEAnV1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛʁ də ʁɛs.tɔ.ʁa.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "foire alimentaire"
    },
    {
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "food-court"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "food court"
    }
  ],
  "word": "aire de restauration"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lexique en français du commerce",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Néologisme, alternative de l’anglicisme food court, recommandé en 2003 par l’Office québécois de la langue française, adoptée en 2008 par la Commission d'enrichissement de la langue française.",
    "Composé de aire et de restauration."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aires de restauration",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Terme recommandé officiellement par l’Office québécois de la langue française (Canada) et la Commission d'enrichissement de la langue française (France)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "cafétéria"
    },
    {
      "word": "restaurant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              61
            ]
          ],
          "ref": "DavidNye, Technologie & Civilisation, traduit par Helen Dewdney, 2008",
          "text": "Sur place, ils peuvent déjeuner dans une aire de restauration très similaire à celles des grands centres commerciaux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              174,
              194
            ]
          ],
          "ref": "JérômeMonnet et Guénola Capron, L’urbanité dans les Amériques, 2000",
          "text": "… tandis que le complexe de loisir Show Center, qui comporte plusieurs salles de cinéma, des salles de jeux électroniques, un bowling, des bars, des discothèques, une énorme aire de restauration, … est devenu en quelques mois le lieu de rencontre et de sortie de la jeunesse de l’ouest de Buenos Aires."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              187,
              207
            ]
          ],
          "ref": "OCDE, La gestion stratégique des biens en capital des établissement d’enseignement supérieur, 1999",
          "text": "L’université va-t-elle ressembler à un centre commercial proposant dans ses espaces de jeu et au café Internet un enseignement flexible sur console électronique, ou des rencontres dans l’aire de restauration ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie d’un lieu public où sont regroupés des restaurants et des commerces d’alimentation, généralement en libre-service et partageant une infrastructure et des services."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛʁ də ʁɛs.tɔ.ʁa.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "foire alimentaire"
    },
    {
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "food-court"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "food court"
    }
  ],
  "word": "aire de restauration"
}

Download raw JSONL data for aire de restauration meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.