See agronomiquement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de agronomique, avec le suffixe -ment"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "agricolement"
},
{
"word": "agrairement"
},
{
"word": "forestièrement"
},
{
"word": "culturalement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Statistique de la France, publiée par le ministre de l'Agriculture et du Commerce, paris : imprimerie royale, 1840, p.XX",
"text": "Pour décrire agronomiquement la France, il s'offrait d'abord une division des matières très-facile, qui consistait à enregistrer, sous le titre de chacun des départements, tous les chiffres qui lui appartiennent, et à mettre toutes ces statistiques départementales à la suite les unes des autres, dans l'ordre alphabétique; mais, par cette distribution, on n'eût obtenu que des notions locales; la connaissance des faits généraux aurait échappé; […]."
},
{
"ref": "Pierre Milleville, Une agronomie à l’œuvre: Pratiques paysannes dans les campagnes du Sud, Éditions Quae, 2007, page 79",
"text": "[…] et tout agriculteur y est sensible ; son comportement peut apparaître agronomiquement incorrect, en s'éloignant des recommandations de la vulgarisation, mais être pourtant économiquement justifié ; […]."
}
],
"glosses": [
"Selon les principes de l'agronomie ; d'une manière agronomique."
],
"id": "fr-agronomiquement-fr-adv-FZUb~Nva",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡʁɔ.nɔ.mik.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɡʁɔ.nɔ.mik.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agronomiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agronomiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agronomiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agronomiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agronomiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agronomiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agronomiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agronomiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agronomiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agronomiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agronomiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agronomiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-agronomiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Opsylac-agronomiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-agronomiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Opsylac-agronomiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-agronomiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-agronomiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-agronomiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Touam-agronomiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-agronomiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Touam-agronomiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-agronomiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-agronomiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agronomiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agronomiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agronomiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agronomiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agronomiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agronomiquement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agronomically"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "agronomski"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "agronomicamente"
}
],
"word": "agronomiquement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de agronomique, avec le suffixe -ment"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "agricolement"
},
{
"word": "agrairement"
},
{
"word": "forestièrement"
},
{
"word": "culturalement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Statistique de la France, publiée par le ministre de l'Agriculture et du Commerce, paris : imprimerie royale, 1840, p.XX",
"text": "Pour décrire agronomiquement la France, il s'offrait d'abord une division des matières très-facile, qui consistait à enregistrer, sous le titre de chacun des départements, tous les chiffres qui lui appartiennent, et à mettre toutes ces statistiques départementales à la suite les unes des autres, dans l'ordre alphabétique; mais, par cette distribution, on n'eût obtenu que des notions locales; la connaissance des faits généraux aurait échappé; […]."
},
{
"ref": "Pierre Milleville, Une agronomie à l’œuvre: Pratiques paysannes dans les campagnes du Sud, Éditions Quae, 2007, page 79",
"text": "[…] et tout agriculteur y est sensible ; son comportement peut apparaître agronomiquement incorrect, en s'éloignant des recommandations de la vulgarisation, mais être pourtant économiquement justifié ; […]."
}
],
"glosses": [
"Selon les principes de l'agronomie ; d'une manière agronomique."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡʁɔ.nɔ.mik.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɡʁɔ.nɔ.mik.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agronomiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agronomiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agronomiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agronomiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agronomiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agronomiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agronomiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agronomiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agronomiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agronomiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agronomiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agronomiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-agronomiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Opsylac-agronomiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-agronomiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Opsylac-agronomiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-agronomiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-agronomiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-agronomiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Touam-agronomiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-agronomiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Touam-agronomiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-agronomiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-agronomiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agronomiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agronomiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agronomiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agronomiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agronomiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agronomiquement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agronomically"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "agronomski"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "agronomicamente"
}
],
"word": "agronomiquement"
}
Download raw JSONL data for agronomiquement meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.