See agrairement in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "margeraient"
},
{
"word": "remagnerait"
},
{
"word": "remangerait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de agraire, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "agricolement"
},
{
"word": "agronomiquement"
},
{
"word": "forestièrement"
},
{
"word": "culturalement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Actes de la Assemblée générale, International Institute of Agriculture, 1928, part.1, page 245",
"text": "[…] il s'agit de savoir si le principe est d'indiquer toutes ces superficies, ou bien s'il s'agit d'indiquer seulement les superficies exploitées agrairement."
},
{
"ref": "Annales de l'Académie de Mâcon, 1968, page 63",
"text": "Les établissements gallo-romains qui, agrairement, se sont maintenus ou dont le nom a survécu ont cédé la place aux centre paroissiaux, puis communaux. Ils se sont étoffés : ils ont donné naissance à des villages […]."
}
],
"glosses": [
"Selon les pratiques agraires."
],
"id": "fr-agrairement-fr-adv-c6Z4vL1e",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fariba Adelkhah, Remerciements, dans la Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée,nᵒ 133, juin 2013",
"text": "[…] : les conflits fonciers n’ont cessé de se généraliser depuis le renversement de Zaher shah, le coup d'État des communistes, en 1978, et l'occupation russe de 1979 à 1989. Une question revenait constamment, très « agrairement correcte » : n'était-ce pas l'échec de la réforme agraire, et le vide politique crée par la destruction des autorités traditionnelles, qui avaient fait chavirer le pays dans une crise dont il n'est toujours pas sorti, trente ans plus tard?"
},
{
"ref": "Marc Côte, L'exploitation de la Mitidja, vitrine de l'entreprise coloniale ?, dans Histoire de l'Algérie à la période coloniale, 1830-1962, Paris & Alger : Ed. La Découverte & Ed Barzakh, 2012",
"text": "La prise d'Alger par les Français les poussa tout naturellement à occuper la Mitidja, militairement d'abord, agrairement ensuite."
}
],
"glosses": [
"En ce qui concerne les politiques agraires."
],
"id": "fr-agrairement-fr-adv-Z0Xfe4bS",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡʁɛʁ.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɡʁɛʁ.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agrairement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agrairement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agrairement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agrairement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agrairement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agrairement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agrairement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agrairement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agrairement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agrairement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agrairement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agrairement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-agrairement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Opsylac-agrairement.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-agrairement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Opsylac-agrairement.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-agrairement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-agrairement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-agrairement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Touam-agrairement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-agrairement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Touam-agrairement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-agrairement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-agrairement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "agrarno"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "agrarno pitanje"
}
],
"word": "agrairement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "margeraient"
},
{
"word": "remagnerait"
},
{
"word": "remangerait"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de agraire, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "agricolement"
},
{
"word": "agronomiquement"
},
{
"word": "forestièrement"
},
{
"word": "culturalement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Actes de la Assemblée générale, International Institute of Agriculture, 1928, part.1, page 245",
"text": "[…] il s'agit de savoir si le principe est d'indiquer toutes ces superficies, ou bien s'il s'agit d'indiquer seulement les superficies exploitées agrairement."
},
{
"ref": "Annales de l'Académie de Mâcon, 1968, page 63",
"text": "Les établissements gallo-romains qui, agrairement, se sont maintenus ou dont le nom a survécu ont cédé la place aux centre paroissiaux, puis communaux. Ils se sont étoffés : ils ont donné naissance à des villages […]."
}
],
"glosses": [
"Selon les pratiques agraires."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fariba Adelkhah, Remerciements, dans la Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée,nᵒ 133, juin 2013",
"text": "[…] : les conflits fonciers n’ont cessé de se généraliser depuis le renversement de Zaher shah, le coup d'État des communistes, en 1978, et l'occupation russe de 1979 à 1989. Une question revenait constamment, très « agrairement correcte » : n'était-ce pas l'échec de la réforme agraire, et le vide politique crée par la destruction des autorités traditionnelles, qui avaient fait chavirer le pays dans une crise dont il n'est toujours pas sorti, trente ans plus tard?"
},
{
"ref": "Marc Côte, L'exploitation de la Mitidja, vitrine de l'entreprise coloniale ?, dans Histoire de l'Algérie à la période coloniale, 1830-1962, Paris & Alger : Ed. La Découverte & Ed Barzakh, 2012",
"text": "La prise d'Alger par les Français les poussa tout naturellement à occuper la Mitidja, militairement d'abord, agrairement ensuite."
}
],
"glosses": [
"En ce qui concerne les politiques agraires."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡʁɛʁ.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɡʁɛʁ.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agrairement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agrairement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agrairement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agrairement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agrairement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agrairement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agrairement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agrairement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agrairement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agrairement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agrairement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agrairement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-agrairement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Opsylac-agrairement.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-agrairement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Opsylac-agrairement.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-agrairement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-agrairement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-agrairement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Touam-agrairement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-agrairement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Touam-agrairement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-agrairement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-agrairement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "agrarno"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "agrarno pitanje"
}
],
"word": "agrairement"
}
Download raw JSONL data for agrairement meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.