See agricolement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec agri-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de agricole, avec le suffixe -ment"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "agronomiquement"
},
{
"word": "agrairement"
},
{
"word": "forestièrement"
},
{
"word": "culturalement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "M. Tessier & M. Bosc, Annales de l'agriculture française,2ᵉ série, tome 38, paris : Mme Huzard, avril 1827, p.151",
"text": "Cet axiome n'est vrai que pour la quantité du produit ; il est vrai numériquement ou agricolement parlant, si je puis m'exprimer ainsi ; il ne l'est pas dans le sens absolu."
},
{
"ref": "Léon Blondel, Nouvel aperçu sur l'Algérie: Trois nécessités en Afrique: conserver, pacifier, coloniser, Paris : Delaunay, 1838, page 8",
"text": "[…], pour que les idées de civilisation pénètrent, pour que nous puissions fonder quelque chose et nous établir militairement et agricolement, il faut que la paix ait quelque durée."
},
{
"ref": "H. Gonzalez & R. Viaud, La problématique de la production paysanne dans les ilots de développement, Ministère de l'agriculture, des ressources naturelles et du développement rural (Haïti), 1978, page 8",
"text": "Si nous considérons que en Haïti, il existe 1.407.800 hectares agricolement utiles et 4.668.200 habitants se trouvent dans le secteur rural, nous dirons en termes arithmétiques qu'un hectare sera travaillé par 3,3 habitants qui devront s'alimenter et alimenter le reste de la population nationale."
}
],
"glosses": [
"Selon les principes de l'agriculture ; d'une manière agricole."
],
"id": "fr-agricolement-fr-adv-W5Yaw8yS",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡʁi.kɔl.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɡʁi.kɔl.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agricolement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agricolement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agricolement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agricolement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agricolement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agricolement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agricolement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agricolement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agricolement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agricolement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agricolement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agricolement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-agricolement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Opsylac-agricolement.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-agricolement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Opsylac-agricolement.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-agricolement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-agricolement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-agricolement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Touam-agricolement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-agricolement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Touam-agricolement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-agricolement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-agricolement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agricolement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agricolement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agricolement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agricolement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agricolement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agricolement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "poljoprivredno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "agricolamente"
}
],
"word": "agricolement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec agri-",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de agricole, avec le suffixe -ment"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "agronomiquement"
},
{
"word": "agrairement"
},
{
"word": "forestièrement"
},
{
"word": "culturalement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "M. Tessier & M. Bosc, Annales de l'agriculture française,2ᵉ série, tome 38, paris : Mme Huzard, avril 1827, p.151",
"text": "Cet axiome n'est vrai que pour la quantité du produit ; il est vrai numériquement ou agricolement parlant, si je puis m'exprimer ainsi ; il ne l'est pas dans le sens absolu."
},
{
"ref": "Léon Blondel, Nouvel aperçu sur l'Algérie: Trois nécessités en Afrique: conserver, pacifier, coloniser, Paris : Delaunay, 1838, page 8",
"text": "[…], pour que les idées de civilisation pénètrent, pour que nous puissions fonder quelque chose et nous établir militairement et agricolement, il faut que la paix ait quelque durée."
},
{
"ref": "H. Gonzalez & R. Viaud, La problématique de la production paysanne dans les ilots de développement, Ministère de l'agriculture, des ressources naturelles et du développement rural (Haïti), 1978, page 8",
"text": "Si nous considérons que en Haïti, il existe 1.407.800 hectares agricolement utiles et 4.668.200 habitants se trouvent dans le secteur rural, nous dirons en termes arithmétiques qu'un hectare sera travaillé par 3,3 habitants qui devront s'alimenter et alimenter le reste de la population nationale."
}
],
"glosses": [
"Selon les principes de l'agriculture ; d'une manière agricole."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡʁi.kɔl.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɡʁi.kɔl.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agricolement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agricolement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agricolement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agricolement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agricolement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agricolement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agricolement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agricolement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agricolement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agricolement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agricolement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agricolement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-agricolement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Opsylac-agricolement.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-agricolement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Opsylac-agricolement.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-agricolement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-agricolement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-agricolement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Touam-agricolement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-agricolement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Touam-agricolement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-agricolement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-agricolement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agricolement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agricolement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agricolement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agricolement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agricolement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agricolement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "poljoprivredno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "agricolamente"
}
],
"word": "agricolement"
}
Download raw JSONL data for agricolement meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.