"agentivation" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français des luttes sociales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du féminisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de agentif, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agentivations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "agentivité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude-Suzanne Didierjean-Jouveau, « Empowerment », dansClaude-Suzanne Didierjean-Jouveau, de A à Z, Érès, collection « 1001 bébés », Toulouse, 2018, page 61-62",
          "text": "Encore un mot anglais, quasiment intraduisible en français : ont été suggérés autonomisation, mais aussi empouvoirement, capacitation, capabilisation, potentialisation, pouvoir-faire, habilitation, responsabilisation, capacité d’agir, pouvoir d’agir, agentivation… autant de mots que je trouve assez affreux. Alors, j’utilise le mot anglais."
        },
        {
          "ref": "Jules Thomas, « L’argot de bureau : l’« empowerment » ou l’autonomie retrouvée », dans Le Monde, 12 avril 2021 https://www.lemonde.fr/emploi/article/2021/04/12/l-argot-de-bureau-l-empowerment-ou-l-autonomie-retrouvee_6076406_1698637.html texte intégral",
          "text": "Depuis plusieurs décennies, de nombreux manageurs souhaitent donner davantage de marge de manœuvre à leurs salariés, pour augmenter leur confiance en eux et leur efficacité : c’est l’empowerment […], l’agentivation, ou l’empouvoirement pour nos amis québécois"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de empowerment."
      ],
      "id": "fr-agentivation-fr-noun-NNzCTawa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʒɑ̃.ti.va.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ʒɑ̃.ti.va.sjɔ̃\\",
      "rhymes": "\\jɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agentivation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agentivation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agentivation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agentivation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agentivation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agentivation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "capacitation"
    },
    {
      "word": "empouvoirement"
    },
    {
      "word": "empowerment"
    },
    {
      "word": "autonomisation"
    },
    {
      "word": "habilitation"
    },
    {
      "word": "responsabilisation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "agentivation"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français des luttes sociales",
    "Lexique en français du féminisme",
    "Mots en français suffixés avec -ation",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de agentif, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agentivations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "agentivité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude-Suzanne Didierjean-Jouveau, « Empowerment », dansClaude-Suzanne Didierjean-Jouveau, de A à Z, Érès, collection « 1001 bébés », Toulouse, 2018, page 61-62",
          "text": "Encore un mot anglais, quasiment intraduisible en français : ont été suggérés autonomisation, mais aussi empouvoirement, capacitation, capabilisation, potentialisation, pouvoir-faire, habilitation, responsabilisation, capacité d’agir, pouvoir d’agir, agentivation… autant de mots que je trouve assez affreux. Alors, j’utilise le mot anglais."
        },
        {
          "ref": "Jules Thomas, « L’argot de bureau : l’« empowerment » ou l’autonomie retrouvée », dans Le Monde, 12 avril 2021 https://www.lemonde.fr/emploi/article/2021/04/12/l-argot-de-bureau-l-empowerment-ou-l-autonomie-retrouvee_6076406_1698637.html texte intégral",
          "text": "Depuis plusieurs décennies, de nombreux manageurs souhaitent donner davantage de marge de manœuvre à leurs salariés, pour augmenter leur confiance en eux et leur efficacité : c’est l’empowerment […], l’agentivation, ou l’empouvoirement pour nos amis québécois"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de empowerment."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʒɑ̃.ti.va.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ʒɑ̃.ti.va.sjɔ̃\\",
      "rhymes": "\\jɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agentivation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agentivation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agentivation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agentivation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agentivation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agentivation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "capacitation"
    },
    {
      "word": "empouvoirement"
    },
    {
      "word": "empowerment"
    },
    {
      "word": "autonomisation"
    },
    {
      "word": "habilitation"
    },
    {
      "word": "responsabilisation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "agentivation"
}