"agent de sécurité" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Locutioncomposée de agent et de sécurité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agents de sécurité",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.ʒɑ̃ də se.ky.ʁi.te\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sécurité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Clévenot, «Mortiers d’artifice, menaces... Les zadistes terrorisés par les agents de sécurité de l’A69 », reporterre.net, 14 septembre 2024, page consultée le 20 septembre 2024",
          "text": "Les 16 et 17 juillet 2016, des agents de sécurité – armés de gourdins et de bâtons – avaient frappé plusieurs activistes pacifistes, à Bure (Meuse)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnel d’une société privée chargée de tâches de surveillance contre les actes de malveillance, vols, etc."
      ],
      "id": "fr-agent_de_sécurité-fr-noun-OhPfUm2p",
      "raw_tags": [
        "Sécurité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʒɑ̃ də se.ky.ʁi.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "agent de prévention et de sécurité"
    },
    {
      "word": "gardien"
    },
    {
      "word": "veilleur de nuit"
    },
    {
      "word": "vigile"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "security guard"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vigilante de seguridad"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "satuan pengamanan"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "satpam"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сотрудник службы безопасности"
    }
  ],
  "word": "agent de sécurité"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Métiers du secteur tertiaire en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Locutioncomposée de agent et de sécurité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agents de sécurité",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.ʒɑ̃ də se.ky.ʁi.te\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sécurité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Clévenot, «Mortiers d’artifice, menaces... Les zadistes terrorisés par les agents de sécurité de l’A69 », reporterre.net, 14 septembre 2024, page consultée le 20 septembre 2024",
          "text": "Les 16 et 17 juillet 2016, des agents de sécurité – armés de gourdins et de bâtons – avaient frappé plusieurs activistes pacifistes, à Bure (Meuse)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnel d’une société privée chargée de tâches de surveillance contre les actes de malveillance, vols, etc."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sécurité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʒɑ̃ də se.ky.ʁi.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "agent de prévention et de sécurité"
    },
    {
      "word": "gardien"
    },
    {
      "word": "veilleur de nuit"
    },
    {
      "word": "vigile"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "security guard"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vigilante de seguridad"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "satuan pengamanan"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "satpam"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сотрудник службы безопасности"
    }
  ],
  "word": "agent de sécurité"
}