See affligé in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʒe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir affliger."
],
"forms": [
{
"form": "affligés",
"ipas": [
"\\a.fli.ʒe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "affligée",
"ipas": [
"\\a.fli.ʒe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "affligées",
"ipas": [
"\\a.fli.ʒe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Jeanne Riccoboni, Histoire d’Ernestine, 1762, édition Œuvres complètes de Mme Riccoboni, tome I, Foucault, 1818",
"text": "[…] légère, étourdie, folle même, elle riait de tout, ne s’intéressait à rien ; confondait la tristesse avec l’humeur, et ne voyait dans une personne affligée qu’une personne ennuyeuse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
144
]
],
"ref": "Pierre Louÿs, La Femme et le pantin, Mercure de France, 1898, éditions Eugène Fasquelle, 1928, chapitre 9, page 151",
"text": "Désormais, je voyais clair dans cette petite âme de rouée. J’avais été mystifié comme un collégien et j’en restais confus encore plus qu’affligé."
}
],
"glosses": [
"Qui a de l’affliction."
],
"id": "fr-affligé-fr-adj-TBN0XUYA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plaisanteries en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "La voilà affligée de cent mille livres de rente."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Affligés du bonnet d’âne."
}
],
"glosses": [
"Doté ; pourvu."
],
"id": "fr-affligé-fr-adj-uznF6wbx",
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fli.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\a.fli.ʒe\\",
"rhymes": "\\ʒe\\"
},
{
"audio": "Fr-affligé.ogg",
"ipa": "a.fli.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Fr-affligé.ogg/Fr-affligé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-affligé.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affligé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affligé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affligé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affligé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affligé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affligé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affligé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affligé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affligé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affligé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affligé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affligé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "betrübt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bekümmert"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "afligit"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aflicte"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ojađen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "afligido"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "sújtott"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "afflitto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "dolente"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "sorgtynget"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "afligit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "morašlaš"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "zarmútený"
}
],
"word": "affligé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʒe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir affliger."
],
"forms": [
{
"form": "affligés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "affligée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Deulin, « Les Trente-Six Rencontres de Jean du Gogué », in Cambrinus et autres Contes, XIXᵉ siècle",
"text": "[…] et, comme saint Calixte était renommé pour la guérison des affligés, ils formaient la procession la plus curieuse qu’il y eût au monde."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
86
]
],
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 44",
"text": "[…], et elle lui fit signe d'attendre qu'elle eût fini de donner à boire à cet affligé, un malheureux couvreur qui s'était cassé les deux bras en tombant d'un toit."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
124
]
],
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "La nuit a été agitée […] Suivant une expression empruntée au vocabulaire de la marine moderne —les sous-marins— les affligés du mal de mer « ont fait surface »."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a de l’affliction."
],
"id": "fr-affligé-fr-noun-CVM3WbrZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fli.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\a.fli.ʒe\\",
"rhymes": "\\ʒe\\"
},
{
"audio": "Fr-affligé.ogg",
"ipa": "a.fli.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Fr-affligé.ogg/Fr-affligé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-affligé.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affligé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affligé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affligé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affligé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affligé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affligé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affligé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affligé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affligé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affligé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affligé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affligé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "affligé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʒe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir affliger."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 18",
"text": "Affligé comme tous les maires par l’attaque du domicile de leur homologue de L’Haÿ-les-Roses, Jacques Lys a rejoint l’élan national, organisant dans sa commune de Breuillet une cérémonie d’hommage, le lundi 3 juillet."
}
],
"form_of": [
{
"word": "affliger"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe affliger."
],
"id": "fr-affligé-fr-verb-TWgxMXla"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fli.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\a.fli.ʒe\\",
"rhymes": "\\ʒe\\"
},
{
"audio": "Fr-affligé.ogg",
"ipa": "a.fli.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Fr-affligé.ogg/Fr-affligé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-affligé.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affligé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affligé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affligé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affligé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affligé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affligé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affligé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affligé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affligé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affligé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affligé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affligé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "affligé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ʒe\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en occitan",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir affliger."
],
"forms": [
{
"form": "affligés",
"ipas": [
"\\a.fli.ʒe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "affligée",
"ipas": [
"\\a.fli.ʒe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "affligées",
"ipas": [
"\\a.fli.ʒe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Jeanne Riccoboni, Histoire d’Ernestine, 1762, édition Œuvres complètes de Mme Riccoboni, tome I, Foucault, 1818",
"text": "[…] légère, étourdie, folle même, elle riait de tout, ne s’intéressait à rien ; confondait la tristesse avec l’humeur, et ne voyait dans une personne affligée qu’une personne ennuyeuse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
144
]
],
"ref": "Pierre Louÿs, La Femme et le pantin, Mercure de France, 1898, éditions Eugène Fasquelle, 1928, chapitre 9, page 151",
"text": "Désormais, je voyais clair dans cette petite âme de rouée. J’avais été mystifié comme un collégien et j’en restais confus encore plus qu’affligé."
}
],
"glosses": [
"Qui a de l’affliction."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plaisanteries en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "La voilà affligée de cent mille livres de rente."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Affligés du bonnet d’âne."
}
],
"glosses": [
"Doté ; pourvu."
],
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fli.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\a.fli.ʒe\\",
"rhymes": "\\ʒe\\"
},
{
"audio": "Fr-affligé.ogg",
"ipa": "a.fli.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Fr-affligé.ogg/Fr-affligé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-affligé.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affligé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affligé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affligé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affligé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affligé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affligé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affligé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affligé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affligé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affligé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affligé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affligé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "betrübt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bekümmert"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "afligit"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aflicte"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ojađen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "afligido"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "sújtott"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "afflitto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "dolente"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "sorgtynget"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "afligit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "morašlaš"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "zarmútený"
}
],
"word": "affligé"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʒe\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir affliger."
],
"forms": [
{
"form": "affligés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "affligée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Deulin, « Les Trente-Six Rencontres de Jean du Gogué », in Cambrinus et autres Contes, XIXᵉ siècle",
"text": "[…] et, comme saint Calixte était renommé pour la guérison des affligés, ils formaient la procession la plus curieuse qu’il y eût au monde."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
86
]
],
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 44",
"text": "[…], et elle lui fit signe d'attendre qu'elle eût fini de donner à boire à cet affligé, un malheureux couvreur qui s'était cassé les deux bras en tombant d'un toit."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
124
]
],
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "La nuit a été agitée […] Suivant une expression empruntée au vocabulaire de la marine moderne —les sous-marins— les affligés du mal de mer « ont fait surface »."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a de l’affliction."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fli.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\a.fli.ʒe\\",
"rhymes": "\\ʒe\\"
},
{
"audio": "Fr-affligé.ogg",
"ipa": "a.fli.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Fr-affligé.ogg/Fr-affligé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-affligé.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affligé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affligé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affligé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affligé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affligé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affligé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affligé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affligé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affligé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affligé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affligé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affligé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "affligé"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ʒe\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir affliger."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 18",
"text": "Affligé comme tous les maires par l’attaque du domicile de leur homologue de L’Haÿ-les-Roses, Jacques Lys a rejoint l’élan national, organisant dans sa commune de Breuillet une cérémonie d’hommage, le lundi 3 juillet."
}
],
"form_of": [
{
"word": "affliger"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe affliger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fli.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\a.fli.ʒe\\",
"rhymes": "\\ʒe\\"
},
{
"audio": "Fr-affligé.ogg",
"ipa": "a.fli.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Fr-affligé.ogg/Fr-affligé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-affligé.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affligé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affligé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affligé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affligé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affligé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affligé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affligé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affligé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affligé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affligé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affligé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affligé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "affligé"
}
Download raw JSONL data for affligé meaning in Français (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.