See adrénaline in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "montée d'adrénaline"
},
{
"word": "noradrénaline"
},
{
"word": "poussée d'adrénaline"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De l’anglais adrenalin et composé de ad-, rénal et -ine; l'hormone étant secrétée par la glande médullo-surrénale et extraite des glandes surrénales."
],
"forms": [
{
"form": "adrénalines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "catécholamines"
},
{
"word": "catécholamine"
},
{
"word": "hormone"
},
{
"word": "neurotransmetteur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "adrénergique"
},
{
"word": "adrénorécepteur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biochimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
151
]
],
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 28",
"text": "À la clé, une réduction de la fréquence cardiaque et de la tension artérielle, et une baisse significative de la production de cortisol et d'adrénaline, responsables du stress."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
46
]
],
"ref": "Marc Lévy, À une seconde près, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 7.",
"text": "L’air commençait à lui manquer et l’adrénaline qui s’était libérée dans ses veines augmentait la fréquence de son rythme cardiaque."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
61
]
],
"ref": "Denise Anne Moneret-Vautrin, Gisèle Kanny, Martine Morisset, Les allergies alimentaires de l'enfant et de l'adulte, 2006",
"text": "Plus le délai entre les symptômes et l'injection d'adrénaline est retardé, plus le risque de réactions biphasiques augmente."
}
],
"glosses": [
"Hormone et neurotransmetteur appartenant à la famille des catécholamines."
],
"id": "fr-adrénaline-fr-noun-BWrT2CLS",
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dʁe.na.lin\\"
},
{
"ipa": "\\a.dʁe.na.lin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"ipa": "\\a.dʁe.na.lin\\"
},
{
"audio": "Fr-adrénaline.ogg",
"ipa": "la.dʁe.na.lin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Fr-adrénaline.ogg/Fr-adrénaline.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-adrénaline.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--adrénaline.ogg",
"ipa": "a.dʁe.na.lin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Fr-Paris--adrénaline.ogg/Fr-Paris--adrénaline.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--adrénaline.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adrénaline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adrénaline.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adrénaline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adrénaline.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adrénaline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adrénaline.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "épinéphrine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "adrenalien"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "adrenaline"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "adrenalinë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Adrenalin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "adrenaline"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "adrenalin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "epinephrine"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "أدرينالين"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kuDhriine",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "كظرين"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "كُظْرِين"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "aderenalini"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "adrenalina"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "адреналин"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "adrenalina"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "adrenalin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adrenalina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "adrenalino"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "adrenaliini"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "epinefriini"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "drénaiyïnne"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "αδρεναλίνη"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "adrenalin"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "adrenalino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "adrenalina"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adrenalīns"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adrenaline"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "adrenalina"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adrenalina"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "адреналин"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adrenalin"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "adrenalin"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "adrenalin"
}
],
"word": "adrénaline"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bambara",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en letton",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "montée d'adrénaline"
},
{
"word": "noradrénaline"
},
{
"word": "poussée d'adrénaline"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De l’anglais adrenalin et composé de ad-, rénal et -ine; l'hormone étant secrétée par la glande médullo-surrénale et extraite des glandes surrénales."
],
"forms": [
{
"form": "adrénalines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "catécholamines"
},
{
"word": "catécholamine"
},
{
"word": "hormone"
},
{
"word": "neurotransmetteur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "adrénergique"
},
{
"word": "adrénorécepteur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biochimie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
151
]
],
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 28",
"text": "À la clé, une réduction de la fréquence cardiaque et de la tension artérielle, et une baisse significative de la production de cortisol et d'adrénaline, responsables du stress."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
46
]
],
"ref": "Marc Lévy, À une seconde près, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 7.",
"text": "L’air commençait à lui manquer et l’adrénaline qui s’était libérée dans ses veines augmentait la fréquence de son rythme cardiaque."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
61
]
],
"ref": "Denise Anne Moneret-Vautrin, Gisèle Kanny, Martine Morisset, Les allergies alimentaires de l'enfant et de l'adulte, 2006",
"text": "Plus le délai entre les symptômes et l'injection d'adrénaline est retardé, plus le risque de réactions biphasiques augmente."
}
],
"glosses": [
"Hormone et neurotransmetteur appartenant à la famille des catécholamines."
],
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dʁe.na.lin\\"
},
{
"ipa": "\\a.dʁe.na.lin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"ipa": "\\a.dʁe.na.lin\\"
},
{
"audio": "Fr-adrénaline.ogg",
"ipa": "la.dʁe.na.lin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Fr-adrénaline.ogg/Fr-adrénaline.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-adrénaline.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--adrénaline.ogg",
"ipa": "a.dʁe.na.lin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Fr-Paris--adrénaline.ogg/Fr-Paris--adrénaline.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--adrénaline.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adrénaline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adrénaline.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adrénaline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adrénaline.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adrénaline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adrénaline.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "épinéphrine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "adrenalien"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "adrenaline"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "adrenalinë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Adrenalin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "adrenaline"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "adrenalin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "epinephrine"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "أدرينالين"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kuDhriine",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "كظرين"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "كُظْرِين"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "aderenalini"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "adrenalina"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "адреналин"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "adrenalina"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "adrenalin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adrenalina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "adrenalino"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "adrenaliini"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "epinefriini"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "drénaiyïnne"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "αδρεναλίνη"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "adrenalin"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "adrenalino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "adrenalina"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adrenalīns"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adrenaline"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "adrenalina"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adrenalina"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "адреналин"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adrenalin"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "adrenalin"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Hormone et neurotransmetteur",
"word": "adrenalin"
}
],
"word": "adrénaline"
}
Download raw JSONL data for adrénaline meaning in Français (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.