See noradrénaline in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec nor-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de adrénaline, avec le préfixe nor-. Le préfixe nor- vient de l’allemand Nitrogen Ohne Radikal (« azote sans radical »). Cela signifie que la fonction amine de cette molécule n’est pas méthylée, contrairement à l’adrénaline."
],
"forms": [
{
"form": "noradrénalines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la neurologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La démagogie est-elle génétique ?, dans Le Québec sceptique, nᵒ 58, p.17, automne 2005",
"text": "La variation d’un seul acide aminé dans le gène qui code pour l’enzyme COMT, un médiateur qui métabolise la dopamine et la noradrénaline, produit une différence suffisamment importante dans cette enzyme pour modifier la résistance à la douleur et de là influer sur le courage d’une personne."
},
{
"ref": "R. Lestienne et al.;, La bonne influence de nos émotions,La Recherche, 2009",
"text": "[…] ont souligné le rôle crucial des neurohormones et des neuromodulateurs, telles la dopamine et la noradrénaline, ces substances qui modulent et ajustent les transferts d’influx nerveux dans les réseaux neuronaux."
},
{
"ref": "A. Durand, « Traitement médical de l'incontinence urinaire », dans Pelvi-périnéologie, dirigé par Bernard Blanc & Laurent Siproudhis, Springer Verlag, 2005, page 117",
"text": "Le neurotransmetteur endogène du système sympathique est la noradrénaline et celui du système parasympathique est l’acétylcholine."
}
],
"glosses": [
"Hormone neuromédiatrice située dans l’hypothalamus."
],
"id": "fr-noradrénaline-fr-noun-HCDWRbjV",
"topics": [
"neurology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.ʁa.dʁe.na.lin\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--noradrénaline.ogg",
"ipa": "nɔ.ʁa.dʁe.na.lin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Fr-Paris--noradrénaline.ogg/Fr-Paris--noradrénaline.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--noradrénaline.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-noradrénaline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-noradrénaline.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-noradrénaline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-noradrénaline.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-noradrénaline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-noradrénaline.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lévartérénol"
},
{
"word": "norépinéphrine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Noradrenalin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "noradrenaline"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noradrenalina"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "noradrenalin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noradrenalina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noradrenalina"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noradrenalina"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "норадреналин"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "noradrenalin"
}
],
"word": "noradrénaline"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec nor-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de adrénaline, avec le préfixe nor-. Le préfixe nor- vient de l’allemand Nitrogen Ohne Radikal (« azote sans radical »). Cela signifie que la fonction amine de cette molécule n’est pas méthylée, contrairement à l’adrénaline."
],
"forms": [
{
"form": "noradrénalines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la neurologie"
],
"examples": [
{
"ref": "La démagogie est-elle génétique ?, dans Le Québec sceptique, nᵒ 58, p.17, automne 2005",
"text": "La variation d’un seul acide aminé dans le gène qui code pour l’enzyme COMT, un médiateur qui métabolise la dopamine et la noradrénaline, produit une différence suffisamment importante dans cette enzyme pour modifier la résistance à la douleur et de là influer sur le courage d’une personne."
},
{
"ref": "R. Lestienne et al.;, La bonne influence de nos émotions,La Recherche, 2009",
"text": "[…] ont souligné le rôle crucial des neurohormones et des neuromodulateurs, telles la dopamine et la noradrénaline, ces substances qui modulent et ajustent les transferts d’influx nerveux dans les réseaux neuronaux."
},
{
"ref": "A. Durand, « Traitement médical de l'incontinence urinaire », dans Pelvi-périnéologie, dirigé par Bernard Blanc & Laurent Siproudhis, Springer Verlag, 2005, page 117",
"text": "Le neurotransmetteur endogène du système sympathique est la noradrénaline et celui du système parasympathique est l’acétylcholine."
}
],
"glosses": [
"Hormone neuromédiatrice située dans l’hypothalamus."
],
"topics": [
"neurology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔ.ʁa.dʁe.na.lin\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--noradrénaline.ogg",
"ipa": "nɔ.ʁa.dʁe.na.lin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Fr-Paris--noradrénaline.ogg/Fr-Paris--noradrénaline.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--noradrénaline.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-noradrénaline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-noradrénaline.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-noradrénaline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-noradrénaline.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-noradrénaline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-noradrénaline.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lévartérénol"
},
{
"word": "norépinéphrine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Noradrenalin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "noradrenaline"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noradrenalina"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "noradrenalin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noradrenalina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noradrenalina"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noradrenalina"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "норадреналин"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "noradrenalin"
}
],
"word": "noradrénaline"
}
Download raw JSONL data for noradrénaline meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.