See administratif in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\if\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "administrativement"
},
{
"word": "administrativiser"
},
{
"word": "adjoint administratif"
},
{
"word": "agent administratif"
},
{
"word": "autorité administrative indépendante"
},
{
"word": "battue administrative"
},
{
"word": "certificat administratif"
},
{
"word": "cité administrative"
},
{
"word": "cour administrative d’appel"
},
{
"word": "droit administratif"
},
{
"word": "fermeture administrative"
},
{
"word": "juge administratif"
},
{
"word": "millefeuille administratif"
},
{
"word": "mille-feuille administratif"
},
{
"word": "ordre administratif"
},
{
"word": "région administrative"
},
{
"word": "restaurant administratif"
},
{
"word": "restaurant inter-administratif"
},
{
"word": "secrétaire administratif"
},
{
"word": "tribunal administratif"
}
],
"etymology_texts": [
"(1790) Du latin administrativus ; l’anglais administrative est attesté en 1731."
],
"forms": [
{
"form": "administratifs",
"ipas": [
"\\ad.mi.nis.tʁa.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "administrative",
"ipas": [
"\\ad.mi.nis.tʁa.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "administratives",
"ipas": [
"\\ad.mi.nis.tʁa.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
125
]
],
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.IV, La grève prolétarienne, 1908, page 194",
"text": "Auguste Comte avait fabriqué une caricature du catholicisme, dans laquelle il n’avait conservé que la défroque administrative, policière et hiérarchique de cette Église."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
87
]
],
"ref": "Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo - Les Corsaires chez eux, éditions Honoré Champion, 1925, page 93",
"text": "Le Bureau de Santé était implacable et livrait sans merci aux autorités administratives et judiciaires ceux qui débarquaient clandestinement, avec la complicité des terriens, des marchandises suspectes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
141
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "La véritable foi transporte les montagnes, mais, à cause de cela, elle ne saurait être transportée elle-même, par simple décret administratif, dans l’âme de l’incroyant..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
35
]
],
"ref": "François Mitterrand, Le coup d'État permanent, 1965",
"text": "Mais la technocratie administrative est cousine germaine de celle qui « pantoufle » au service du grand capital."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
70
]
],
"ref": "INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en France, mai 2009",
"text": "Plus de la moitié de ces hauts salaires sont des cadres administratifs ou commerciaux : leur poids parmi les très hauts salaires s’est accru de 8 points en 10 ans."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
84
]
],
"ref": "Christian Pradeau et Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mernᵒ 234/vol. 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006, page 204",
"text": "Les changements à répétition des règles débouchent sur des imbroglios administratifs et juridiques inextricables et l’illégalité ouvre la porte à tous les trafics, mafias et répressions policières."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’administration."
],
"id": "fr-administratif-fr-adj-4c4jynun"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ad.mi.nis.tʁa.tif\\"
},
{
"ipa": "\\ad.mi.nis.tʁa.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "Fr-administratif.ogg",
"ipa": "ad.mi.nis.tʁa.tif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Fr-administratif.ogg/Fr-administratif.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-administratif.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-administratif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administratif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administratif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administratif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administratif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-administratif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-administratif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-administratif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-administratif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-administratif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-administratif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-administratif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "administratief"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "administrativ"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verwaltend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Verwaltungs-"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "behördlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "administrative"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾidāriyy·un",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِدَارِيٌّ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "inzibati"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "melestradurel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "administratiu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "administrativni"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "administrativo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "administra"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hallinnollinen"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aidmenichtrâtif"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "administratyf"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "d’administracion"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dhiikitikós",
"word": "διοικητικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "administrala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amministrativo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "administratief"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bestuurlijk"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "amminitratibo"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "atministrativo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "administrativo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "administrativ"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "administrativnyï",
"word": "административный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hálddahuslaš"
}
],
"word": "administratif"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\if\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1790) Du latin administrativus ; l’anglais administrative est attesté en 1731."
],
"forms": [
{
"form": "administratifs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "administrative",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anne Leduc, Le chant du lendemain: Alger, 1962-1969, Bouchène, 2004, page 63",
"text": "Son reportage plein d’affabulations décrivait de faux héros opposés à des administratifs tatillons et avides de pouvoirs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
130
]
],
"ref": "Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Samedi, 11 heures",
"text": "À midi seize, les rares employés qui travaillaient ce jour-là quittèrent l’hôtel de ville puis ce fut le tour des « administratifs » de l’hôtel de police."
}
],
"glosses": [
"Employé d’une administration."
],
"id": "fr-administratif-fr-noun-zwwYNVNj",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ad.mi.nis.tʁa.tif\\"
},
{
"ipa": "\\ad.mi.nis.tʁa.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "Fr-administratif.ogg",
"ipa": "ad.mi.nis.tʁa.tif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Fr-administratif.ogg/Fr-administratif.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-administratif.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-administratif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administratif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administratif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administratif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administratif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-administratif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-administratif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-administratif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-administratif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-administratif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-administratif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-administratif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "administratif"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\if\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en frison",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "administrativement"
},
{
"word": "administrativiser"
},
{
"word": "adjoint administratif"
},
{
"word": "agent administratif"
},
{
"word": "autorité administrative indépendante"
},
{
"word": "battue administrative"
},
{
"word": "certificat administratif"
},
{
"word": "cité administrative"
},
{
"word": "cour administrative d’appel"
},
{
"word": "droit administratif"
},
{
"word": "fermeture administrative"
},
{
"word": "juge administratif"
},
{
"word": "millefeuille administratif"
},
{
"word": "mille-feuille administratif"
},
{
"word": "ordre administratif"
},
{
"word": "région administrative"
},
{
"word": "restaurant administratif"
},
{
"word": "restaurant inter-administratif"
},
{
"word": "secrétaire administratif"
},
{
"word": "tribunal administratif"
}
],
"etymology_texts": [
"(1790) Du latin administrativus ; l’anglais administrative est attesté en 1731."
],
"forms": [
{
"form": "administratifs",
"ipas": [
"\\ad.mi.nis.tʁa.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "administrative",
"ipas": [
"\\ad.mi.nis.tʁa.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "administratives",
"ipas": [
"\\ad.mi.nis.tʁa.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
125
]
],
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.IV, La grève prolétarienne, 1908, page 194",
"text": "Auguste Comte avait fabriqué une caricature du catholicisme, dans laquelle il n’avait conservé que la défroque administrative, policière et hiérarchique de cette Église."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
87
]
],
"ref": "Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo - Les Corsaires chez eux, éditions Honoré Champion, 1925, page 93",
"text": "Le Bureau de Santé était implacable et livrait sans merci aux autorités administratives et judiciaires ceux qui débarquaient clandestinement, avec la complicité des terriens, des marchandises suspectes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
141
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "La véritable foi transporte les montagnes, mais, à cause de cela, elle ne saurait être transportée elle-même, par simple décret administratif, dans l’âme de l’incroyant..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
35
]
],
"ref": "François Mitterrand, Le coup d'État permanent, 1965",
"text": "Mais la technocratie administrative est cousine germaine de celle qui « pantoufle » au service du grand capital."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
70
]
],
"ref": "INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en France, mai 2009",
"text": "Plus de la moitié de ces hauts salaires sont des cadres administratifs ou commerciaux : leur poids parmi les très hauts salaires s’est accru de 8 points en 10 ans."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
84
]
],
"ref": "Christian Pradeau et Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les cahiers d'Outre-Mernᵒ 234/vol. 59, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006, page 204",
"text": "Les changements à répétition des règles débouchent sur des imbroglios administratifs et juridiques inextricables et l’illégalité ouvre la porte à tous les trafics, mafias et répressions policières."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’administration."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ad.mi.nis.tʁa.tif\\"
},
{
"ipa": "\\ad.mi.nis.tʁa.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "Fr-administratif.ogg",
"ipa": "ad.mi.nis.tʁa.tif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Fr-administratif.ogg/Fr-administratif.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-administratif.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-administratif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administratif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administratif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administratif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administratif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-administratif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-administratif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-administratif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-administratif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-administratif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-administratif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-administratif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "administratief"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "administrativ"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verwaltend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Verwaltungs-"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "behördlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "administrative"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾidāriyy·un",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِدَارِيٌّ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "inzibati"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "melestradurel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "administratiu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "administrativni"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "administrativo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "administra"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "hallinnollinen"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aidmenichtrâtif"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "administratyf"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "d’administracion"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dhiikitikós",
"word": "διοικητικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "administrala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amministrativo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "administratief"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bestuurlijk"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "amminitratibo"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "atministrativo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "administrativo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "administrativ"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "administrativnyï",
"word": "административный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hálddahuslaš"
}
],
"word": "administratif"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\if\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1790) Du latin administrativus ; l’anglais administrative est attesté en 1731."
],
"forms": [
{
"form": "administratifs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "administrative",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anne Leduc, Le chant du lendemain: Alger, 1962-1969, Bouchène, 2004, page 63",
"text": "Son reportage plein d’affabulations décrivait de faux héros opposés à des administratifs tatillons et avides de pouvoirs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
130
]
],
"ref": "Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Samedi, 11 heures",
"text": "À midi seize, les rares employés qui travaillaient ce jour-là quittèrent l’hôtel de ville puis ce fut le tour des « administratifs » de l’hôtel de police."
}
],
"glosses": [
"Employé d’une administration."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ad.mi.nis.tʁa.tif\\"
},
{
"ipa": "\\ad.mi.nis.tʁa.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "Fr-administratif.ogg",
"ipa": "ad.mi.nis.tʁa.tif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Fr-administratif.ogg/Fr-administratif.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-administratif.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-administratif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administratif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administratif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administratif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administratif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-administratif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-administratif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-administratif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-administratif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-administratif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-administratif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-administratif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "administratif"
}
Download raw JSONL data for administratif meaning in Français (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.