See administrativement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de administratif avec le suffixe adverbial -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "administrateur"
},
{
"word": "administratif"
},
{
"word": "administration"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
88
]
],
"ref": "Résumé politique, dans L’Ambigu : ou Variétés littéraires et politiques, V.56, 1818, p.243",
"text": "Il faut entrer de force dans le domicile du citoyen : il faut arrêter administrativement l’homme qui ne peut être arrêté qu’en vertu d'une loi ; il faut violer la liberté de l’opinion et la liberté individuelle ; il faut en un mot mettre en péril la constitution même de l’État."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
41
]
],
"ref": "Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, p.171, France-Empire, 1963",
"text": "Les harkis n'étaient « administrativement » que des hommes accessoirement armés et équipés pour participer à des tâches secondaires locales […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
177,
195
]
],
"ref": "Louis-Marie de Laheye de Cormenin, Questions de droit administratif, p.IV, 1834",
"text": "La paix a donné le mouvement à l’industrie, et l’établissement de nouvelles usines et fabriques a nécessairement amené des oppositions d’intérêts et de droits qu’il faut régler administrativement."
}
],
"glosses": [
"Suivant les formes, les règlements administratifs ; conformément aux règles de l’administration."
],
"id": "fr-administrativement-fr-adv-RbF0xHWQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ad.mi.nis.tʁa.tiv.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ad.mi.nis.tʁa.tiv.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ad.mi.nis.tʁa.tiv.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-administrativement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administrativement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administrativement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administrativement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administrativement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-administrativement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-administrativement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-administrativement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-administrativement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-administrativement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-administrativement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-administrativement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-administrativement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Opsylac-administrativement.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-administrativement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Opsylac-administrativement.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-administrativement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-administrativement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-administrativement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Touam-administrativement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-administrativement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Touam-administrativement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-administrativement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-administrativement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "administratively"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "administrativament"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "administrativno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "amministrativamente"
}
],
"word": "administrativement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de administratif avec le suffixe adverbial -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "administrateur"
},
{
"word": "administratif"
},
{
"word": "administration"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
88
]
],
"ref": "Résumé politique, dans L’Ambigu : ou Variétés littéraires et politiques, V.56, 1818, p.243",
"text": "Il faut entrer de force dans le domicile du citoyen : il faut arrêter administrativement l’homme qui ne peut être arrêté qu’en vertu d'une loi ; il faut violer la liberté de l’opinion et la liberté individuelle ; il faut en un mot mettre en péril la constitution même de l’État."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
41
]
],
"ref": "Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, p.171, France-Empire, 1963",
"text": "Les harkis n'étaient « administrativement » que des hommes accessoirement armés et équipés pour participer à des tâches secondaires locales […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
177,
195
]
],
"ref": "Louis-Marie de Laheye de Cormenin, Questions de droit administratif, p.IV, 1834",
"text": "La paix a donné le mouvement à l’industrie, et l’établissement de nouvelles usines et fabriques a nécessairement amené des oppositions d’intérêts et de droits qu’il faut régler administrativement."
}
],
"glosses": [
"Suivant les formes, les règlements administratifs ; conformément aux règles de l’administration."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ad.mi.nis.tʁa.tiv.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ad.mi.nis.tʁa.tiv.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ad.mi.nis.tʁa.tiv.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-administrativement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administrativement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administrativement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administrativement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-administrativement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-administrativement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-administrativement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-administrativement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-administrativement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-administrativement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-administrativement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-administrativement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-administrativement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Opsylac-administrativement.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-administrativement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Opsylac-administrativement.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-administrativement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-administrativement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-administrativement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Touam-administrativement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-administrativement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Touam-administrativement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-administrativement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-administrativement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "administratively"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "administrativament"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "administrativno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "amministrativamente"
}
],
"word": "administrativement"
}
Download raw JSONL data for administrativement meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.