See adjectiver in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "adjectivable"
},
{
"word": "adjectivation"
},
{
"word": "adjectiveur"
},
{
"word": "réadjectiver"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal.Dérivé de adjectif, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "adjectiver",
"ipas": [
"\\ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir adjectivé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en adjectivant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ad.ʒɛk.ti.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant adjectivé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "adjectivant",
"ipas": [
"\\ad.ʒɛk.ti.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "adjectivé",
"ipas": [
"\\ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’adjective",
"ipas": [
"\\ʒ‿ad.ʒɛk.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu adjectives",
"ipas": [
"\\ty ad.ʒɛk.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on adjective",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ad.ʒɛk.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous adjectivons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ad.ʒɛk.ti.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous adjectivez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles adjectivent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ad.ʒɛk.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai adjectivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as adjectivé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a adjectivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons adjectivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez adjectivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont adjectivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’adjectivais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ad.ʒɛk.ti.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu adjectivais",
"ipas": [
"\\ty ad.ʒɛk.ti.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on adjectivait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ad.ʒɛk.ti.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous adjectivions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ad.ʒɛk.ti.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous adjectiviez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ad.ʒɛk.ti.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles adjectivaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ad.ʒɛk.ti.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais adjectivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais adjectivé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait adjectivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions adjectivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez adjectivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient adjectivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’adjectivai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu adjectivas",
"ipas": [
"\\ty ad.ʒɛk.ti.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on adjectiva",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ad.ʒɛk.ti.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous adjectivâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ad.ʒɛk.ti.vam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous adjectivâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ad.ʒɛk.ti.vat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles adjectivèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ad.ʒɛk.ti.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus adjectivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus adjectivé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut adjectivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes adjectivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes adjectivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent adjectivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’adjectiverai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ad.ʒɛk.ti.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu adjectiveras",
"ipas": [
"\\ty ad.ʒɛk.ti.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on adjectivera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ad.ʒɛk.ti.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous adjectiverons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ad.ʒɛk.ti.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous adjectiverez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ad.ʒɛk.ti.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles adjectiveront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ad.ʒɛk.ti.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai adjectivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras adjectivé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura adjectivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons adjectivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez adjectivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront adjectivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’adjective",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ad.ʒɛk.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu adjectives",
"ipas": [
"\\kə ty ad.ʒɛk.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on adjective",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ad.ʒɛk.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous adjectivions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ad.ʒɛk.ti.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous adjectiviez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ad.ʒɛk.ti.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles adjectivent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ad.ʒɛk.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie adjectivé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies adjectivé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait adjectivé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons adjectivé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez adjectivé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient adjectivé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’adjectivasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ad.ʒɛk.ti.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu adjectivasses",
"ipas": [
"\\kə ty ad.ʒɛk.ti.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on adjectivât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ad.ʒɛk.ti.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous adjectivassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ad.ʒɛk.ti.va.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous adjectivassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ad.ʒɛk.ti.va.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles adjectivassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ad.ʒɛk.ti.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse adjectivé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses adjectivé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût adjectivé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions adjectivé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez adjectivé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent adjectivé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’adjectiverais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ad.ʒɛk.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu adjectiverais",
"ipas": [
"\\ty ad.ʒɛk.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on adjectiverait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ad.ʒɛk.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous adjectiverions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ad.ʒɛk.ti.və.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous adjectiveriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ad.ʒɛk.ti.və.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles adjectiveraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ad.ʒɛk.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais adjectivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais adjectivé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait adjectivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions adjectivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez adjectivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient adjectivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "adjective",
"ipas": [
"\\ad.ʒɛk.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "adjectivons",
"ipas": [
"\\ad.ʒɛk.ti.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "adjectivez",
"ipas": [
"\\ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie adjectivé",
"ipas": [
"\\ɛ ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons adjectivé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez adjectivé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "substantiver"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Transformer en adjectif, utiliser comme adjectif."
],
"id": "fr-adjectiver-fr-verb-pkopUqm7",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guillaume Lebrun, Fantaisies guérillères, Bourgois, 2022",
"text": "On ne pouvait distinguer jour de nuit, tant tout était grisâtre. L’herbe jaunissait, laissant apparaître au-dessous une terre noire et sableuse. Si j’avais à adjectiver le paysage apparu sous mes yeux, je proposerais blême. C’est un mot bien blatte puisqu’il ne veut rien dire. Blême. Blême, blême, blême, blême, blême. Tu vois ? Aucun sens. Tout était donc blême et moi-même je blêmissais."
},
{
"ref": "François de Bernard, Pour en finir avec « la civilisation », Yves Michel, 2016",
"text": "On se mit alors à adjectiver le développement comme devant être « durable » ou « soutenable », selon toutes les combinaisons linguistiques et sémantiques imaginables."
},
{
"ref": "Pierre Le Goffic, Grammaire de la phrase française, Hachette, 1994",
"text": "La nature adjectivale ou nominale de froid [dans l’expression avoir froid] peut certes être discutée ; mais la quantification est de type adjectival (très, trop) et il est impossible de voir apparaître des marques formelles de substantivation (en passant au GN articulé pour pouvoir adjectiver, comme on fait dans avoir une faim dévorante) : il n’y a pas de raison de ne pas conserver à froid sa catégorie de base."
}
],
"glosses": [
"Qualifier à l'aide d'un adjectif."
],
"id": "fr-adjectiver-fr-verb-y9TfDccv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ad.ʒɛk.ti.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adjectiver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adjectiver.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adjectiver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adjectiver.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adjectiver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adjectiver.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adjectiver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjectiver.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjectiver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjectiver.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjectiver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adjectiver.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adjectiver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adjectiver.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adjectiver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adjectiver.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adjectiver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adjectiver.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-adjectiver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adjectiver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adjectiver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adjectiver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adjectiver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-adjectiver.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adjectiver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjectiver.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjectiver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjectiver.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjectiver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adjectiver.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adjectiver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adjectiver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adjectiver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adjectiver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adjectiver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adjectiver.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adjectivaliser"
},
{
"word": "adjectiviser"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "adjectivize"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "adjectivar"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hyeongyongsahwahada",
"traditional_writing": "形容詞化하다",
"word": "형용사화하다"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "adjektivirati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pridjevati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "adjetivar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aggettivare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "keiyōshika suru",
"word": "形容詞化する"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "adjectivar"
}
],
"word": "adjectiver"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "adjectivable"
},
{
"word": "adjectivation"
},
{
"word": "adjectiveur"
},
{
"word": "réadjectiver"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal.Dérivé de adjectif, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "adjectiver",
"ipas": [
"\\ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir adjectivé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en adjectivant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ad.ʒɛk.ti.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant adjectivé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "adjectivant",
"ipas": [
"\\ad.ʒɛk.ti.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "adjectivé",
"ipas": [
"\\ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’adjective",
"ipas": [
"\\ʒ‿ad.ʒɛk.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu adjectives",
"ipas": [
"\\ty ad.ʒɛk.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on adjective",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ad.ʒɛk.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous adjectivons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ad.ʒɛk.ti.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous adjectivez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles adjectivent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ad.ʒɛk.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai adjectivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as adjectivé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a adjectivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons adjectivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez adjectivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont adjectivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’adjectivais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ad.ʒɛk.ti.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu adjectivais",
"ipas": [
"\\ty ad.ʒɛk.ti.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on adjectivait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ad.ʒɛk.ti.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous adjectivions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ad.ʒɛk.ti.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous adjectiviez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ad.ʒɛk.ti.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles adjectivaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ad.ʒɛk.ti.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais adjectivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais adjectivé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait adjectivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions adjectivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez adjectivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient adjectivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’adjectivai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu adjectivas",
"ipas": [
"\\ty ad.ʒɛk.ti.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on adjectiva",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ad.ʒɛk.ti.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous adjectivâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ad.ʒɛk.ti.vam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous adjectivâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ad.ʒɛk.ti.vat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles adjectivèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ad.ʒɛk.ti.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus adjectivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus adjectivé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut adjectivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes adjectivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes adjectivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent adjectivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’adjectiverai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ad.ʒɛk.ti.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu adjectiveras",
"ipas": [
"\\ty ad.ʒɛk.ti.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on adjectivera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ad.ʒɛk.ti.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous adjectiverons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ad.ʒɛk.ti.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous adjectiverez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ad.ʒɛk.ti.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles adjectiveront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ad.ʒɛk.ti.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai adjectivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras adjectivé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura adjectivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons adjectivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez adjectivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront adjectivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’adjective",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ad.ʒɛk.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu adjectives",
"ipas": [
"\\kə ty ad.ʒɛk.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on adjective",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ad.ʒɛk.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous adjectivions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ad.ʒɛk.ti.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous adjectiviez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ad.ʒɛk.ti.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles adjectivent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ad.ʒɛk.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie adjectivé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies adjectivé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait adjectivé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons adjectivé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez adjectivé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient adjectivé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’adjectivasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ad.ʒɛk.ti.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu adjectivasses",
"ipas": [
"\\kə ty ad.ʒɛk.ti.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on adjectivât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ad.ʒɛk.ti.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous adjectivassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ad.ʒɛk.ti.va.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous adjectivassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ad.ʒɛk.ti.va.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles adjectivassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ad.ʒɛk.ti.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse adjectivé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses adjectivé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût adjectivé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions adjectivé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez adjectivé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent adjectivé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’adjectiverais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ad.ʒɛk.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu adjectiverais",
"ipas": [
"\\ty ad.ʒɛk.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on adjectiverait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ad.ʒɛk.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous adjectiverions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ad.ʒɛk.ti.və.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous adjectiveriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ad.ʒɛk.ti.və.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles adjectiveraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ad.ʒɛk.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais adjectivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais adjectivé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait adjectivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions adjectivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez adjectivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient adjectivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "adjective",
"ipas": [
"\\ad.ʒɛk.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "adjectivons",
"ipas": [
"\\ad.ʒɛk.ti.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "adjectivez",
"ipas": [
"\\ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie adjectivé",
"ipas": [
"\\ɛ ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons adjectivé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez adjectivé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ad.ʒɛk.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adjectiver",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "substantiver"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la linguistique"
],
"glosses": [
"Transformer en adjectif, utiliser comme adjectif."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guillaume Lebrun, Fantaisies guérillères, Bourgois, 2022",
"text": "On ne pouvait distinguer jour de nuit, tant tout était grisâtre. L’herbe jaunissait, laissant apparaître au-dessous une terre noire et sableuse. Si j’avais à adjectiver le paysage apparu sous mes yeux, je proposerais blême. C’est un mot bien blatte puisqu’il ne veut rien dire. Blême. Blême, blême, blême, blême, blême. Tu vois ? Aucun sens. Tout était donc blême et moi-même je blêmissais."
},
{
"ref": "François de Bernard, Pour en finir avec « la civilisation », Yves Michel, 2016",
"text": "On se mit alors à adjectiver le développement comme devant être « durable » ou « soutenable », selon toutes les combinaisons linguistiques et sémantiques imaginables."
},
{
"ref": "Pierre Le Goffic, Grammaire de la phrase française, Hachette, 1994",
"text": "La nature adjectivale ou nominale de froid [dans l’expression avoir froid] peut certes être discutée ; mais la quantification est de type adjectival (très, trop) et il est impossible de voir apparaître des marques formelles de substantivation (en passant au GN articulé pour pouvoir adjectiver, comme on fait dans avoir une faim dévorante) : il n’y a pas de raison de ne pas conserver à froid sa catégorie de base."
}
],
"glosses": [
"Qualifier à l'aide d'un adjectif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ad.ʒɛk.ti.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adjectiver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adjectiver.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adjectiver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adjectiver.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adjectiver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adjectiver.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adjectiver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjectiver.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjectiver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjectiver.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adjectiver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adjectiver.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adjectiver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adjectiver.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adjectiver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adjectiver.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adjectiver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adjectiver.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-adjectiver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adjectiver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adjectiver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adjectiver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adjectiver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-adjectiver.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adjectiver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjectiver.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjectiver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjectiver.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adjectiver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adjectiver.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adjectiver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adjectiver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adjectiver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adjectiver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adjectiver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adjectiver.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adjectivaliser"
},
{
"word": "adjectiviser"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "adjectivize"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "adjectivar"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hyeongyongsahwahada",
"traditional_writing": "形容詞化하다",
"word": "형용사화하다"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "adjektivirati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pridjevati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "adjetivar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aggettivare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "keiyōshika suru",
"word": "形容詞化する"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "adjectivar"
}
],
"word": "adjectiver"
}
Download raw JSONL data for adjectiver meaning in Français (21.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.