See additif in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\if\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"word": "fabrication additive"
},
{
"topics": [
"algebra"
],
"word": "groupe additif"
},
{
"topics": [
"mathematics"
],
"word": "sigma-additif"
},
{
"raw_tags": [
"Cartographie, Colorimétrie"
],
"word": "synthèse additive"
},
{
"raw_tags": [
"Génétique"
],
"word": "valeur génétique additive"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin additivus (« qui se joint à »)."
],
"forms": [
{
"form": "additifs",
"ipas": [
"\\a.di.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "additive",
"ipas": [
"\\a.di.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "additives",
"ipas": [
"\\a.di.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Reportez-vous à ma note additive."
}
],
"glosses": [
"Qui s’ajoute, qui s’additionne, qui complète."
],
"id": "fr-additif-fr-adj-VpK4dEe4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bruno Susset, Couche après couche, Le Magnᵒ 16, 3 janvier 2016",
"text": "La fabrication additive consiste à reconstituer un objet 3D, intérieur comme extérieur, et de forme plus ou moins complexe, couche par couche, à partir d’un fichier numérique."
},
{
"ref": "Benoît Rittaud, Quand les maths se font discrètes, Éditions Le Pommier, Paris, 2008, pp. 61-62",
"text": "Le moniteur est capable d'émettre de la lumière bleue, de la verte et de la rouge avec une intensité variable. … Pour produire l'ensemble des autres couleurs, nous combinons ces trois couleurs primaires en différentes proportions. C'est ce que l'on appelle « synthèse additive » des couleurs.\nCe n'est pas la façon habituelle de composer la couleur. En peinture, on obtient du vert en mélangeant du jaune et du bleu : la couleur résultante est composée des couleurs qui ont été le moins absorbées par les objets. On parle alors de combinaisons « soustractives »; c'est cette synthèse des couleurs qui est utilisée par l'imprimante."
}
],
"glosses": [
"Qui procède par addition, et non par soustraction."
],
"id": "fr-additif-fr-adj-3b4319NK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un terme précédé du signe plus sous sa forme symbolique +."
],
"id": "fr-additif-fr-adj-UOkKDyUv",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Si pour tous x et y la fonction f vérifie f(x+y)=f(x)+f(y), f est dite additive."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une fonction qui à tout couple de nombre appartenant à son domaine de définition, associe à la somme du couple une valeur égale à celle de la somme des valeurs qu’elle leur associe respectivement."
],
"id": "fr-additif-fr-adj-sDDY-q8k",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.di.tif\\"
},
{
"ipa": "\\a.di.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-additif.wav",
"ipa": "a.d̪i.t̪if",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-additif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-additif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-additif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-additif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-additif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-additif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-0x010C-additif.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-additif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-0x010C-additif.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-additif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-additif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-additif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-additif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-additif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-additif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-additif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-additif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-additif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-additif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-additif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-additif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-additif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-additif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-additif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-additif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-additif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-additif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-additif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-additif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-additif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-additif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-additif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-additif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-additif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-additif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui s’ajoute, qui s’additionne, qui complète",
"sense_index": 1,
"word": "additiv"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui s’ajoute, qui s’additionne, qui complète",
"sense_index": 1,
"word": "additive"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui s’ajoute, qui s’additionne, qui complète",
"sense_index": 1,
"word": "dodatan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui s’ajoute, qui s’additionne, qui complète",
"sense_index": 1,
"word": "aditivo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui s’ajoute, qui s’additionne, qui complète",
"sense_index": 1,
"word": "additivo"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Qui s’ajoute, qui s’additionne, qui complète",
"sense_index": 1,
"word": "additivus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui s’ajoute, qui s’additionne, qui complète",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "additiu"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Mathématiques) Terme additif : terme précédé du signe +",
"sense_index": 3,
"word": "additiv"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Mathématiques) Terme additif : terme précédé du signe +",
"sense_index": 3,
"word": "additive"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Mathématiques) Terme additif : terme précédé du signe +",
"sense_index": 3,
"word": "pozitivni predznak"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Mathématiques) Terme additif : terme précédé du signe +",
"sense_index": 3,
"word": "additivo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Mathématiques) Terme additif : terme précédé du signe +",
"sense_index": 3,
"word": "additiu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Mathématiques) Terme additif : terme précédé du signe +",
"sense_index": 3,
"word": "additiv"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Mathématiques) Fonction",
"sense_index": 4,
"word": "additiv"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Mathématiques) Fonction",
"sense_index": 4,
"word": "additive"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Mathématiques) Fonction",
"sense_index": 4,
"word": "zbrojna"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Mathématiques) Fonction",
"sense_index": 4,
"word": "additiivinen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Mathématiques) Fonction",
"sense_index": 4,
"word": "additiu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Mathématiques) Fonction",
"sense_index": 4,
"word": "аддитивный"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Mathématiques) Fonction",
"sense_index": 4,
"word": "additiv"
}
],
"word": "additif"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\if\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "additif agro-alimentaire"
},
{
"word": "additif agronomique"
},
{
"word": "additif alimentaire"
},
{
"word": "additif aux aliments"
},
{
"word": "support d’additif"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin additivus (« qui se joint à »)."
],
"forms": [
{
"form": "additifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "additivité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les députés ont voté un additif au budget."
}
],
"glosses": [
"Chose ajoutée, complément, supplément."
],
"id": "fr-additif-fr-noun-H4olxcXH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 juin 2023, page 12",
"text": "Du côté des additifs, la plupart en contiennent, que ce soit des texturants, des antioxydants…"
}
],
"glosses": [
"(Industrie alimentaire) Produit destiné à modifier le gout ou le parfum, à prolonger la conservation…"
],
"id": "fr-additif-fr-noun-igkJ~tpd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pétrochimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Ayel & Maurice Born & al., Lubrifiants et fluides pour l'automobile, Éditions Technip, 1998, p.54",
"text": "Les huiles « newtoniennes », c'est-à-dire les huiles minérales et synthétiques ne comportant pas d’additif améliorant l'indice de viscosité sont dites «incisaillables», […]."
},
{
"ref": "Jocelyne Pagé, Gilles Boisclair, Richard Mathieu, Guide des sciences expérimentales, 1999",
"text": "Un additif pour l’essence augmente-t-il la durée de la chambre de combustion du moteur ?"
}
],
"glosses": [
"(Industrie pétrolière) Produit ajouté à un carburant ou à un lubrifiant pour le colorer ou améliorer les performances des moteurs."
],
"id": "fr-additif-fr-noun-V5wljaru",
"raw_tags": [
"Pétrochimie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Module complémentaire d’un logiciel ou d’un matériel existant, qui lui apporte des améliorations ou des extensions et ne peut fonctionner qu’avec lui."
],
"id": "fr-additif-fr-noun-nVvRvRtS",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Constituant secondaire, incorporé à faible dose dans un matériau ou un produit pour en modifier l'une des propriétés."
],
"id": "fr-additif-fr-noun-H9V6~YqJ",
"raw_tags": [
"Industrie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.di.tif\\"
},
{
"ipa": "\\a.di.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-additif.wav",
"ipa": "a.d̪i.t̪if",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-additif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-additif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-additif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-additif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-additif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-additif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-0x010C-additif.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-additif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-0x010C-additif.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-additif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-additif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-additif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-additif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-additif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-additif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-additif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-additif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-additif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-additif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-additif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-additif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-additif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-additif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-additif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-additif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-additif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-additif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-additif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-additif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-additif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-additif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-additif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-additif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-additif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-additif.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "addon"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "add-on"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1",
"word": "Additiv"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1",
"word": "Nachtrag"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1",
"word": "Zusatz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "1",
"word": "additive"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "1",
"word": "additiu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "1",
"word": "dodatak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "1",
"word": "aditivo"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"sense": "1",
"word": "aiddichif"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1",
"word": "additivo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "1",
"word": "kombos"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "1",
"word": "additiu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dodatek"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domieszka"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dodatek"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domieszka"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "2",
"word": "aditiv"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "2",
"word": "lasihanávnnas"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "3",
"word": "aditiv"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "4",
"word": "add-on"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "4",
"word": "dodatna sklopna oprema"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Additiv"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "5",
"word": "additive agent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "5",
"word": "dope"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "5",
"word": "primjesa"
}
],
"word": "additif"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Néologismes recommandés en français",
"Rimes en français en \\if\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"word": "fabrication additive"
},
{
"topics": [
"algebra"
],
"word": "groupe additif"
},
{
"topics": [
"mathematics"
],
"word": "sigma-additif"
},
{
"raw_tags": [
"Cartographie, Colorimétrie"
],
"word": "synthèse additive"
},
{
"raw_tags": [
"Génétique"
],
"word": "valeur génétique additive"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin additivus (« qui se joint à »)."
],
"forms": [
{
"form": "additifs",
"ipas": [
"\\a.di.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "additive",
"ipas": [
"\\a.di.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "additives",
"ipas": [
"\\a.di.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Reportez-vous à ma note additive."
}
],
"glosses": [
"Qui s’ajoute, qui s’additionne, qui complète."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bruno Susset, Couche après couche, Le Magnᵒ 16, 3 janvier 2016",
"text": "La fabrication additive consiste à reconstituer un objet 3D, intérieur comme extérieur, et de forme plus ou moins complexe, couche par couche, à partir d’un fichier numérique."
},
{
"ref": "Benoît Rittaud, Quand les maths se font discrètes, Éditions Le Pommier, Paris, 2008, pp. 61-62",
"text": "Le moniteur est capable d'émettre de la lumière bleue, de la verte et de la rouge avec une intensité variable. … Pour produire l'ensemble des autres couleurs, nous combinons ces trois couleurs primaires en différentes proportions. C'est ce que l'on appelle « synthèse additive » des couleurs.\nCe n'est pas la façon habituelle de composer la couleur. En peinture, on obtient du vert en mélangeant du jaune et du bleu : la couleur résultante est composée des couleurs qui ont été le moins absorbées par les objets. On parle alors de combinaisons « soustractives »; c'est cette synthèse des couleurs qui est utilisée par l'imprimante."
}
],
"glosses": [
"Qui procède par addition, et non par soustraction."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des mathématiques"
],
"glosses": [
"Se dit d’un terme précédé du signe plus sous sa forme symbolique +."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "Si pour tous x et y la fonction f vérifie f(x+y)=f(x)+f(y), f est dite additive."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une fonction qui à tout couple de nombre appartenant à son domaine de définition, associe à la somme du couple une valeur égale à celle de la somme des valeurs qu’elle leur associe respectivement."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.di.tif\\"
},
{
"ipa": "\\a.di.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-additif.wav",
"ipa": "a.d̪i.t̪if",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-additif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-additif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-additif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-additif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-additif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-additif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-0x010C-additif.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-additif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-0x010C-additif.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-additif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-additif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-additif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-additif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-additif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-additif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-additif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-additif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-additif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-additif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-additif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-additif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-additif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-additif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-additif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-additif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-additif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-additif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-additif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-additif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-additif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-additif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-additif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-additif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-additif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-additif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui s’ajoute, qui s’additionne, qui complète",
"sense_index": 1,
"word": "additiv"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui s’ajoute, qui s’additionne, qui complète",
"sense_index": 1,
"word": "additive"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui s’ajoute, qui s’additionne, qui complète",
"sense_index": 1,
"word": "dodatan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui s’ajoute, qui s’additionne, qui complète",
"sense_index": 1,
"word": "aditivo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui s’ajoute, qui s’additionne, qui complète",
"sense_index": 1,
"word": "additivo"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Qui s’ajoute, qui s’additionne, qui complète",
"sense_index": 1,
"word": "additivus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui s’ajoute, qui s’additionne, qui complète",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "additiu"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Mathématiques) Terme additif : terme précédé du signe +",
"sense_index": 3,
"word": "additiv"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Mathématiques) Terme additif : terme précédé du signe +",
"sense_index": 3,
"word": "additive"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Mathématiques) Terme additif : terme précédé du signe +",
"sense_index": 3,
"word": "pozitivni predznak"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Mathématiques) Terme additif : terme précédé du signe +",
"sense_index": 3,
"word": "additivo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Mathématiques) Terme additif : terme précédé du signe +",
"sense_index": 3,
"word": "additiu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Mathématiques) Terme additif : terme précédé du signe +",
"sense_index": 3,
"word": "additiv"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Mathématiques) Fonction",
"sense_index": 4,
"word": "additiv"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Mathématiques) Fonction",
"sense_index": 4,
"word": "additive"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Mathématiques) Fonction",
"sense_index": 4,
"word": "zbrojna"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Mathématiques) Fonction",
"sense_index": 4,
"word": "additiivinen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Mathématiques) Fonction",
"sense_index": 4,
"word": "additiu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Mathématiques) Fonction",
"sense_index": 4,
"word": "аддитивный"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Mathématiques) Fonction",
"sense_index": 4,
"word": "additiv"
}
],
"word": "additif"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Rimes en français en \\if\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "additif agro-alimentaire"
},
{
"word": "additif agronomique"
},
{
"word": "additif alimentaire"
},
{
"word": "additif aux aliments"
},
{
"word": "support d’additif"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin additivus (« qui se joint à »)."
],
"forms": [
{
"form": "additifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "additivité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les députés ont voté un additif au budget."
}
],
"glosses": [
"Chose ajoutée, complément, supplément."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 juin 2023, page 12",
"text": "Du côté des additifs, la plupart en contiennent, que ce soit des texturants, des antioxydants…"
}
],
"glosses": [
"(Industrie alimentaire) Produit destiné à modifier le gout ou le parfum, à prolonger la conservation…"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pétrochimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Ayel & Maurice Born & al., Lubrifiants et fluides pour l'automobile, Éditions Technip, 1998, p.54",
"text": "Les huiles « newtoniennes », c'est-à-dire les huiles minérales et synthétiques ne comportant pas d’additif améliorant l'indice de viscosité sont dites «incisaillables», […]."
},
{
"ref": "Jocelyne Pagé, Gilles Boisclair, Richard Mathieu, Guide des sciences expérimentales, 1999",
"text": "Un additif pour l’essence augmente-t-il la durée de la chambre de combustion du moteur ?"
}
],
"glosses": [
"(Industrie pétrolière) Produit ajouté à un carburant ou à un lubrifiant pour le colorer ou améliorer les performances des moteurs."
],
"raw_tags": [
"Pétrochimie"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’informatique"
],
"glosses": [
"Module complémentaire d’un logiciel ou d’un matériel existant, qui lui apporte des améliorations ou des extensions et ne peut fonctionner qu’avec lui."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’industrie"
],
"glosses": [
"Constituant secondaire, incorporé à faible dose dans un matériau ou un produit pour en modifier l'une des propriétés."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.di.tif\\"
},
{
"ipa": "\\a.di.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-additif.wav",
"ipa": "a.d̪i.t̪if",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-additif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-additif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-additif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-additif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-additif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-additif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-0x010C-additif.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-additif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-0x010C-additif.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-additif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-additif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-additif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-additif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-additif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-additif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-additif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-additif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-additif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-additif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-additif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-additif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-additif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-additif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-additif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-additif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-additif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-additif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-additif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-additif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-additif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-additif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-additif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-additif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-additif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-additif.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "addon"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "add-on"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1",
"word": "Additiv"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1",
"word": "Nachtrag"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1",
"word": "Zusatz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "1",
"word": "additive"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "1",
"word": "additiu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "1",
"word": "dodatak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "1",
"word": "aditivo"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"sense": "1",
"word": "aiddichif"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1",
"word": "additivo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "1",
"word": "kombos"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "1",
"word": "additiu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dodatek"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domieszka"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dodatek"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domieszka"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "2",
"word": "aditiv"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "2",
"word": "lasihanávnnas"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "3",
"word": "aditiv"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "4",
"word": "add-on"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "4",
"word": "dodatna sklopna oprema"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Additiv"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "5",
"word": "additive agent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "5",
"word": "dope"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "5",
"word": "primjesa"
}
],
"word": "additif"
}
Download raw JSONL data for additif meaning in Français (16.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.