See acratopège in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "co-partagée"
},
{
"word": "copartagée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʒ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἄκρατος, ákratos (« simple, pur ») et πηγός, pēgós (« fait, fixé ») : « fait simplement » ou πηγή, pēgḗ (« source ») : « de source pure »."
],
"forms": [
{
"form": "acratopèges",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
33
]
],
"text": "Ce musicien a une voix acratopège."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
53
]
],
"text": "Le nombre 8795 est-il le plus petit entier acratopège ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
67
]
],
"ref": "Revue Pour la Science, octobre 2011",
"text": "Ce jeune mathématicien [Évariste Galois] était tout sauf acratopège"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
92
]
],
"ref": "Roman fleuve, Philibert Humm, Folio, page 122",
"text": "Un faune, que les misères provinciales font surgir entre les platanes pelés d’une acratopège allée, devait fournir un chapitre de plus à cette histoire."
}
],
"glosses": [
"ou Sans qualités particulières."
],
"id": "fr-acratopège-fr-adj-6fttg-iL",
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"Qui a, en parlant d’une eau, une faible teneur en sels minéraux ou une teneur moindre que celle d’une eau minérale."
],
"id": "fr-acratopège-fr-adj-b521QKB4",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kʁa.to.pɛʒ\\"
},
{
"ipa": "\\a.kʁa.to.pɛʒ\\",
"rhymes": "\\ɛʒ\\"
},
{
"ipa": "\\a.kʁa.to.pɛʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-acratopège.wav",
"ipa": "a.kʁa.to.pɛʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Pamputt-acratopège.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-acratopège.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Pamputt-acratopège.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-acratopège.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-acratopège.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acratopège.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acratopège.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acratopège.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acratopège.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acratopège.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acratopège.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acratopège.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acratopège.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acratopège.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acratopège.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acratopège.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acratopège.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "banal"
},
{
"word": "ordinaire"
},
{
"word": "plat"
},
{
"word": "sans intérêt"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unremarkable"
}
],
"word": "acratopège"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "co-partagée"
},
{
"word": "copartagée"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Rimes en français en \\ɛʒ\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἄκρατος, ákratos (« simple, pur ») et πηγός, pēgós (« fait, fixé ») : « fait simplement » ou πηγή, pēgḗ (« source ») : « de source pure »."
],
"forms": [
{
"form": "acratopèges",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
33
]
],
"text": "Ce musicien a une voix acratopège."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
53
]
],
"text": "Le nombre 8795 est-il le plus petit entier acratopège ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
67
]
],
"ref": "Revue Pour la Science, octobre 2011",
"text": "Ce jeune mathématicien [Évariste Galois] était tout sauf acratopège"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
92
]
],
"ref": "Roman fleuve, Philibert Humm, Folio, page 122",
"text": "Un faune, que les misères provinciales font surgir entre les platanes pelés d’une acratopège allée, devait fournir un chapitre de plus à cette histoire."
}
],
"glosses": [
"ou Sans qualités particulières."
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"Qui a, en parlant d’une eau, une faible teneur en sels minéraux ou une teneur moindre que celle d’une eau minérale."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kʁa.to.pɛʒ\\"
},
{
"ipa": "\\a.kʁa.to.pɛʒ\\",
"rhymes": "\\ɛʒ\\"
},
{
"ipa": "\\a.kʁa.to.pɛʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-acratopège.wav",
"ipa": "a.kʁa.to.pɛʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Pamputt-acratopège.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-acratopège.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Pamputt-acratopège.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-acratopège.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-acratopège.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acratopège.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acratopège.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acratopège.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acratopège.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acratopège.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acratopège.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acratopège.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acratopège.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acratopège.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acratopège.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acratopège.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acratopège.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "banal"
},
{
"word": "ordinaire"
},
{
"word": "plat"
},
{
"word": "sans intérêt"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unremarkable"
}
],
"word": "acratopège"
}
Download raw JSONL data for acratopège meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.