See acoustique in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "couiquâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingua franca nova",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "acoustiquement"
},
{
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"word": "acoustiquer"
},
{
"word": "capotage acoustique"
},
{
"word": "cornet acoustique"
},
{
"word": "corrélateur acoustique"
},
{
"word": "écran acoustique"
},
{
"sense": "ou",
"word": "électroacoustique"
},
{
"word": "enceinte acoustique"
},
{
"word": "guerre acoustique"
},
{
"word": "guitare acoustique"
},
{
"word": "musique acoustique"
},
{
"word": "neuro-acoustique"
},
{
"word": "onde acoustique"
},
{
"word": "pression acoustique"
},
{
"word": "répulsif acoustique"
},
{
"word": "répulsif acoustique de cétacés"
},
{
"word": "télégraphie acoustique"
},
{
"word": "tube acoustique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἀκουστικός, akoustikos (« de l'ouïe »), dérivé de ἀκούω, akoúô (« entendre »)."
],
"forms": [
{
"form": "acoustiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre IV",
"text": "Le jeune clerc murmura ces renseignements dans le pavillon d’un tuyau acoustique et reçut en réponse dans le pavillon de sa propre oreille une communication qu’il n’eut garde de rendre publique."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "L'appareil acoustique de Marti, qui quelques jours auparavant, nous avait donné 1600 m., nous indiqua des fonds de 250 mètres ; nous étions donc sur le plateau continental."
},
{
"ref": "Émile Leipp, Acoustique et musique: données physiques et technologiques, […] , Éditions Masson, 1971, page 233",
"text": "Le nombre et la place des trous du tuyau varie selon le type de musique que l'on joue. A l'origine, il est souvent fixé impérativement par des règles d'origine extra-acoustique, magiques ou religieuses."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 180",
"text": "Après ses trois repas, la douairière allait s’asseoir au salon dans une encoignure d’où elle pouvait surveiller sans être vue toute une enfilade de pièces, et entendre ce qui se disait contre elle au sous-sol, grâce à une bouche de calorifère faisant fonction de tuyau acoustique."
},
{
"text": "Voûte acoustique."
}
],
"glosses": [
"Qui sert à modifier ou à percevoir les sons."
],
"id": "fr-acoustique-fr-adj-2bgS1ZOL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Conduit acoustique."
},
{
"text": "Nerf acoustique."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux organes de l’ouïe."
],
"id": "fr-acoustique-fr-adj-wlxqqVoN",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kus.tik\\"
},
{
"ipa": "\\a.kus.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\a.kus.tik\\"
},
{
"audio": "Fr-acoustique.ogg",
"ipa": "a.kus.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Fr-acoustique.ogg/Fr-acoustique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-acoustique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-acoustique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-acoustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-acoustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-acoustique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acoustique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acoustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acoustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acoustique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-acoustique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-acoustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-acoustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-acoustique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-acoustique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acoustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acoustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-acoustique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acoustique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acoustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acoustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acoustique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acoustique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acoustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acoustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acoustique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-acoustique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Sartus85-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-acoustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Sartus85-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-acoustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-acoustique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "akoesties"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "akustisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schall-"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gehör-"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hör-"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acoustic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acoustical"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "акустика"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acústic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acústica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "akustični"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "akustisk"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "akustisk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "acústico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "akustika"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ακουστικός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "akusztikai"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "akusztikus"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "akustikala"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "acustic"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "hljóðeðlisfræðlingur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acustico"
},
{
"lang": "Lingua franca nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "acustical"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "akoestisch"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "acostic"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "akustyczny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "acústico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "акустический"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "solmir'edo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "akustisk"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "акустичний"
}
],
"word": "acoustique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "couiquâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingua franca nova",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "électroacoustique"
},
{
"word": "hydroacoustique"
},
{
"word": "neuro-acoustique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἀκουστικός, akoustikos (« de l'ouïe »), dérivé de ἀκούω, akoúô (« entendre »)."
],
"forms": [
{
"form": "acoustiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de sciences en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Traité d’acoustique."
}
],
"glosses": [
"Science qui traite des sons et de leurs diverses qualités."
],
"id": "fr-acoustique-fr-noun-q6QPSGGF",
"topics": [
"science"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’acoustique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’acoustique de cette salle est bonne."
},
{
"ref": "Claire-Marie Le Guay, La vie est plus belle en musique, 2018",
"text": "Ce sont des lieux dont l’acoustique est belle, naturelle et enveloppante."
}
],
"glosses": [
"Qualité d’un espace du point de vue de l’audition."
],
"id": "fr-acoustique-fr-noun-wKZfWENk",
"raw_tags": [
"Acoustique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kus.tik\\"
},
{
"ipa": "\\a.kus.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\a.kus.tik\\"
},
{
"audio": "Fr-acoustique.ogg",
"ipa": "a.kus.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Fr-acoustique.ogg/Fr-acoustique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-acoustique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-acoustique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-acoustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-acoustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-acoustique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acoustique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acoustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acoustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acoustique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-acoustique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-acoustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-acoustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-acoustique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-acoustique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acoustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acoustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-acoustique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acoustique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acoustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acoustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acoustique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acoustique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acoustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acoustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acoustique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-acoustique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Sartus85-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-acoustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Sartus85-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-acoustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-acoustique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acoustics"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acústica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "akustika"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "akustik"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "akustik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "acústica"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "acústaic"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "akustiko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acustica"
},
{
"lang": "Lingua franca nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "acustica"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Akustik"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "acostica"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "akustyka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "acústica"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "solmiredo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'olmiredo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "akustik"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ljudverkan"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "акустика"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "âm học"
}
],
"word": "acoustique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "couiquâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἀκουστικός, akoustikos (« de l'ouïe »), dérivé de ἀκούω, akoúô (« entendre »)."
],
"forms": [
{
"form": "j’acoustique",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on acoustique",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’acoustique",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on acoustique",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "acoustiquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de acoustiquer."
],
"id": "fr-acoustique-fr-verb-72BjjrEE"
},
{
"form_of": [
{
"word": "acoustiquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de acoustiquer."
],
"id": "fr-acoustique-fr-verb-NzCPm~AJ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "acoustiquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de acoustiquer."
],
"id": "fr-acoustique-fr-verb-aUtD786D"
},
{
"form_of": [
{
"word": "acoustiquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de acoustiquer."
],
"id": "fr-acoustique-fr-verb-0G-JqK0t"
},
{
"form_of": [
{
"word": "acoustiquer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de acoustiquer."
],
"id": "fr-acoustique-fr-verb-L2PxVbuv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kus.tik\\"
},
{
"ipa": "\\a.kus.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\a.kus.tik\\"
},
{
"audio": "Fr-acoustique.ogg",
"ipa": "a.kus.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Fr-acoustique.ogg/Fr-acoustique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-acoustique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-acoustique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-acoustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-acoustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-acoustique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acoustique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acoustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acoustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acoustique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-acoustique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-acoustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-acoustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-acoustique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-acoustique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acoustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acoustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-acoustique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acoustique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acoustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acoustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acoustique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acoustique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acoustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acoustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acoustique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-acoustique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Sartus85-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-acoustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Sartus85-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-acoustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-acoustique.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "acoustique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "couiquâtes"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en lingua franca nova",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "acoustiquement"
},
{
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"word": "acoustiquer"
},
{
"word": "capotage acoustique"
},
{
"word": "cornet acoustique"
},
{
"word": "corrélateur acoustique"
},
{
"word": "écran acoustique"
},
{
"sense": "ou",
"word": "électroacoustique"
},
{
"word": "enceinte acoustique"
},
{
"word": "guerre acoustique"
},
{
"word": "guitare acoustique"
},
{
"word": "musique acoustique"
},
{
"word": "neuro-acoustique"
},
{
"word": "onde acoustique"
},
{
"word": "pression acoustique"
},
{
"word": "répulsif acoustique"
},
{
"word": "répulsif acoustique de cétacés"
},
{
"word": "télégraphie acoustique"
},
{
"word": "tube acoustique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἀκουστικός, akoustikos (« de l'ouïe »), dérivé de ἀκούω, akoúô (« entendre »)."
],
"forms": [
{
"form": "acoustiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre IV",
"text": "Le jeune clerc murmura ces renseignements dans le pavillon d’un tuyau acoustique et reçut en réponse dans le pavillon de sa propre oreille une communication qu’il n’eut garde de rendre publique."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "L'appareil acoustique de Marti, qui quelques jours auparavant, nous avait donné 1600 m., nous indiqua des fonds de 250 mètres ; nous étions donc sur le plateau continental."
},
{
"ref": "Émile Leipp, Acoustique et musique: données physiques et technologiques, […] , Éditions Masson, 1971, page 233",
"text": "Le nombre et la place des trous du tuyau varie selon le type de musique que l'on joue. A l'origine, il est souvent fixé impérativement par des règles d'origine extra-acoustique, magiques ou religieuses."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 180",
"text": "Après ses trois repas, la douairière allait s’asseoir au salon dans une encoignure d’où elle pouvait surveiller sans être vue toute une enfilade de pièces, et entendre ce qui se disait contre elle au sous-sol, grâce à une bouche de calorifère faisant fonction de tuyau acoustique."
},
{
"text": "Voûte acoustique."
}
],
"glosses": [
"Qui sert à modifier ou à percevoir les sons."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"text": "Conduit acoustique."
},
{
"text": "Nerf acoustique."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux organes de l’ouïe."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kus.tik\\"
},
{
"ipa": "\\a.kus.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\a.kus.tik\\"
},
{
"audio": "Fr-acoustique.ogg",
"ipa": "a.kus.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Fr-acoustique.ogg/Fr-acoustique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-acoustique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-acoustique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-acoustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-acoustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-acoustique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acoustique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acoustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acoustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acoustique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-acoustique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-acoustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-acoustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-acoustique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-acoustique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acoustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acoustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-acoustique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acoustique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acoustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acoustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acoustique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acoustique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acoustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acoustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acoustique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-acoustique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Sartus85-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-acoustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Sartus85-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-acoustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-acoustique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "akoesties"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "akustisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schall-"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gehör-"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hör-"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acoustic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acoustical"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "акустика"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acústic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acústica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "akustični"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "akustisk"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "akustisk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "acústico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "akustika"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ακουστικός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "akusztikai"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "akusztikus"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "akustikala"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "acustic"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "hljóðeðlisfræðlingur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acustico"
},
{
"lang": "Lingua franca nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "acustical"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "akoestisch"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "acostic"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "akustyczny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "acústico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "акустический"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "solmir'edo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "akustisk"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "акустичний"
}
],
"word": "acoustique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "couiquâtes"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en lingua franca nova",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "électroacoustique"
},
{
"word": "hydroacoustique"
},
{
"word": "neuro-acoustique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἀκουστικός, akoustikos (« de l'ouïe »), dérivé de ἀκούω, akoúô (« entendre »)."
],
"forms": [
{
"form": "acoustiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Noms de sciences en français"
],
"examples": [
{
"text": "Traité d’acoustique."
}
],
"glosses": [
"Science qui traite des sons et de leurs diverses qualités."
],
"topics": [
"science"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’acoustique"
],
"examples": [
{
"text": "L’acoustique de cette salle est bonne."
},
{
"ref": "Claire-Marie Le Guay, La vie est plus belle en musique, 2018",
"text": "Ce sont des lieux dont l’acoustique est belle, naturelle et enveloppante."
}
],
"glosses": [
"Qualité d’un espace du point de vue de l’audition."
],
"raw_tags": [
"Acoustique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kus.tik\\"
},
{
"ipa": "\\a.kus.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\a.kus.tik\\"
},
{
"audio": "Fr-acoustique.ogg",
"ipa": "a.kus.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Fr-acoustique.ogg/Fr-acoustique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-acoustique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-acoustique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-acoustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-acoustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-acoustique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acoustique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acoustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acoustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acoustique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-acoustique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-acoustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-acoustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-acoustique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-acoustique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acoustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acoustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-acoustique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acoustique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acoustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acoustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acoustique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acoustique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acoustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acoustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acoustique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-acoustique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Sartus85-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-acoustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Sartus85-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-acoustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-acoustique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acoustics"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acústica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "akustika"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "akustik"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "akustik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "acústica"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "acústaic"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "akustiko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acustica"
},
{
"lang": "Lingua franca nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "acustica"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Akustik"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "acostica"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "akustyka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "acústica"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "solmiredo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'olmiredo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "akustik"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ljudverkan"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "акустика"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "âm học"
}
],
"word": "acoustique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "couiquâtes"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Rimes en français en \\ik\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἀκουστικός, akoustikos (« de l'ouïe »), dérivé de ἀκούω, akoúô (« entendre »)."
],
"forms": [
{
"form": "j’acoustique",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on acoustique",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’acoustique",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on acoustique",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "acoustiquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de acoustiquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "acoustiquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de acoustiquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "acoustiquer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de acoustiquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "acoustiquer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de acoustiquer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "acoustiquer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de acoustiquer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kus.tik\\"
},
{
"ipa": "\\a.kus.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\a.kus.tik\\"
},
{
"audio": "Fr-acoustique.ogg",
"ipa": "a.kus.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Fr-acoustique.ogg/Fr-acoustique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-acoustique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-acoustique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-acoustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-acoustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-acoustique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acoustique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acoustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acoustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acoustique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-acoustique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-acoustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-acoustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-acoustique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-acoustique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acoustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acoustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-acoustique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acoustique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acoustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acoustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acoustique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acoustique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acoustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-acoustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-acoustique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-acoustique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Sartus85-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-acoustique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Sartus85-acoustique.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-acoustique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-acoustique.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "acoustique"
}
Download raw JSONL data for acoustique meaning in Français (21.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.