See achalander in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chalandera"
},
{
"word": "rachalande"
},
{
"word": "rachalandé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "achalandage"
},
{
"word": "achalandé"
},
{
"word": "rachalander"
}
],
"etymology_texts": [
"Vient de chaland (« client qui s’intéresse »), lui-même du verbe chaloir (« avoir de l’intérêt »)."
],
"forms": [
{
"form": "achalander",
"ipas": [
"\\a.ʃa.lɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir achalandé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.ʃa.lɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en achalandant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.ʃa.lɑ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant achalandé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ʃa.lɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "achalandant",
"ipas": [
"\\a.ʃa.lɑ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "achalandé",
"ipas": [
"\\a.ʃa.lɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’achalande",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ʃa.lɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu achalandes",
"ipas": [
"\\ty a.ʃa.lɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on achalande",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʃa.lɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous achalandons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ʃa.lɑ̃.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous achalandez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ʃa.lɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles achalandent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ʃa.lɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’achalandais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ʃa.lɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu achalandais",
"ipas": [
"\\ty a.ʃa.lɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on achalandait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʃa.lɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous achalandions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ʃa.lɑ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous achalandiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ʃa.lɑ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles achalandaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ʃa.lɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’achalandai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ʃa.lɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu achalandas",
"ipas": [
"\\ty a.ʃa.lɑ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on achalanda",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʃa.lɑ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous achalandâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ʃa.lɑ̃.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous achalandâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ʃa.lɑ̃.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles achalandèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ʃa.lɑ̃.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’achalanderai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ʃa.lɑ̃.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu achalanderas",
"ipas": [
"\\ty a.ʃa.lɑ̃.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on achalandera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʃa.lɑ̃.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous achalanderons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ʃa.lɑ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous achalanderez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ʃa.lɑ̃.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles achalanderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ʃa.lɑ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’achalande",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.ʃa.lɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu achalandes",
"ipas": [
"\\kə ty a.ʃa.lɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on achalande",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʃa.lɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous achalandions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ʃa.lɑ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous achalandiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ʃa.lɑ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles achalandent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.ʃa.lɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’achalandasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.ʃa.lɑ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu achalandasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.ʃa.lɑ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on achalandât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʃa.lɑ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous achalandassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ʃa.lɑ̃.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous achalandassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ʃa.lɑ̃.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles achalandassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.ʃa.lɑ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’achalanderais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ʃa.lɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu achalanderais",
"ipas": [
"\\ty a.ʃa.lɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on achalanderait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʃa.lɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous achalanderions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ʃa.lɑ̃.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous achalanderiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ʃa.lɑ̃.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles achalanderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ʃa.lɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La bonne marchandise et le bon marché achalandent une boutique."
},
{
"text": "Ce marchand est fort achalandé."
},
{
"text": "Cette boutique commence à s’achalander."
},
{
"text": "Si vous voulez vous achalander, logez-vous dans un meilleur quartier."
}
],
"glosses": [
"Fournir de chalands, de clients."
],
"id": "fr-achalander-fr-verb-ljUmk1Id",
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mêmement, dit le vieux, il y en a qui cherchent des femmes de bonne mine et de belle humeur comme vous pour achalander leur cave, et il ne faut quelquefois qu’une servante bien hardie pour qu’un aubergiste fasse de meilleures affaires que son voisin.— (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 8)"
}
],
"glosses": [
"Achalander un produit, un système, une invention."
],
"id": "fr-achalander-fr-verb-mgNjRxGT",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʃa.lɑ̃.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-achalander.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-achalander.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-achalander.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-achalander.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-achalander.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-achalander.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-achalander.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achalander.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achalander.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achalander.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achalander.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-achalander.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-achalander.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achalander.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achalander.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achalander.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achalander.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-achalander.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-achalander.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achalander.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achalander.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achalander.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achalander.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-achalander.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-achalander.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achalander.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achalander.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achalander.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achalander.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-achalander.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-achalander.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-achalander.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-achalander.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-achalander.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-achalander.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-achalander.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prikupljati klijente"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prikupiti osoblje radi marketinga"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "acourser"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "acousser"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "practicar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "acandolar"
}
],
"word": "achalander"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chalandera"
},
{
"word": "rachalande"
},
{
"word": "rachalandé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec a-",
"Traductions en croate",
"Traductions en gallo",
"Traductions en occitan",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "achalandage"
},
{
"word": "achalandé"
},
{
"word": "rachalander"
}
],
"etymology_texts": [
"Vient de chaland (« client qui s’intéresse »), lui-même du verbe chaloir (« avoir de l’intérêt »)."
],
"forms": [
{
"form": "achalander",
"ipas": [
"\\a.ʃa.lɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir achalandé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.ʃa.lɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en achalandant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.ʃa.lɑ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant achalandé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ʃa.lɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "achalandant",
"ipas": [
"\\a.ʃa.lɑ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "achalandé",
"ipas": [
"\\a.ʃa.lɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’achalande",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ʃa.lɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu achalandes",
"ipas": [
"\\ty a.ʃa.lɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on achalande",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʃa.lɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous achalandons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ʃa.lɑ̃.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous achalandez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ʃa.lɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles achalandent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ʃa.lɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’achalandais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ʃa.lɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu achalandais",
"ipas": [
"\\ty a.ʃa.lɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on achalandait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʃa.lɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous achalandions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ʃa.lɑ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous achalandiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ʃa.lɑ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles achalandaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ʃa.lɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’achalandai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ʃa.lɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu achalandas",
"ipas": [
"\\ty a.ʃa.lɑ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on achalanda",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʃa.lɑ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous achalandâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ʃa.lɑ̃.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous achalandâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ʃa.lɑ̃.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles achalandèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ʃa.lɑ̃.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’achalanderai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ʃa.lɑ̃.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu achalanderas",
"ipas": [
"\\ty a.ʃa.lɑ̃.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on achalandera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʃa.lɑ̃.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous achalanderons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ʃa.lɑ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous achalanderez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ʃa.lɑ̃.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles achalanderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ʃa.lɑ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’achalande",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.ʃa.lɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu achalandes",
"ipas": [
"\\kə ty a.ʃa.lɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on achalande",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʃa.lɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous achalandions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ʃa.lɑ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous achalandiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ʃa.lɑ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles achalandent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.ʃa.lɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’achalandasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.ʃa.lɑ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu achalandasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.ʃa.lɑ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on achalandât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʃa.lɑ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous achalandassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ʃa.lɑ̃.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous achalandassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ʃa.lɑ̃.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles achalandassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.ʃa.lɑ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’achalanderais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ʃa.lɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu achalanderais",
"ipas": [
"\\ty a.ʃa.lɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on achalanderait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ʃa.lɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous achalanderions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ʃa.lɑ̃.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous achalanderiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ʃa.lɑ̃.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles achalanderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ʃa.lɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/achalander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du commerce"
],
"examples": [
{
"text": "La bonne marchandise et le bon marché achalandent une boutique."
},
{
"text": "Ce marchand est fort achalandé."
},
{
"text": "Cette boutique commence à s’achalander."
},
{
"text": "Si vous voulez vous achalander, logez-vous dans un meilleur quartier."
}
],
"glosses": [
"Fournir de chalands, de clients."
],
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Mêmement, dit le vieux, il y en a qui cherchent des femmes de bonne mine et de belle humeur comme vous pour achalander leur cave, et il ne faut quelquefois qu’une servante bien hardie pour qu’un aubergiste fasse de meilleures affaires que son voisin.— (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 8)"
}
],
"glosses": [
"Achalander un produit, un système, une invention."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʃa.lɑ̃.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-achalander.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-achalander.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-achalander.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-achalander.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-achalander.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-achalander.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-achalander.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achalander.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achalander.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achalander.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achalander.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-achalander.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-achalander.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achalander.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achalander.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achalander.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-achalander.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-achalander.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-achalander.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achalander.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achalander.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achalander.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-achalander.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-achalander.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-achalander.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achalander.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achalander.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achalander.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-achalander.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-achalander.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-achalander.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-achalander.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-achalander.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-achalander.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-achalander.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-achalander.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prikupljati klijente"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prikupiti osoblje radi marketinga"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "acourser"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "acousser"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "practicar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "acandolar"
}
],
"word": "achalander"
}
Download raw JSONL data for achalander meaning in Français (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.