See achète in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chatée"
},
{
"word": "cheate"
},
{
"word": "cheaté"
},
{
"word": "Cheeta"
},
{
"word": "Hécate"
},
{
"word": "tachée"
},
{
"word": "théacé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin acheta nom donné par Pline l’Ancien aux cigales."
],
"forms": [
{
"form": "achètes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Acheta domestica",
"word": "grillon"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’entomologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom générique donné aux insectes qui stridulent tels la cigale et le grillon."
],
"id": "fr-achète-fr-noun-u~IYq3Fy",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ver annélide dépourvu de soies appartenant à la sous-classe des Hirudinées ou sangsues."
],
"id": "fr-achète-fr-noun-LHOFjDL1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʃɛt\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʃɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-achète.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-achète.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-achète.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-achète.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-achète.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-achète.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hirudinée"
},
{
"word": "sangsue"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "صَرَّار"
}
],
"word": "achète"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chatée"
},
{
"word": "cheate"
},
{
"word": "cheaté"
},
{
"word": "Cheeta"
},
{
"word": "Hécate"
},
{
"word": "tachée"
},
{
"word": "théacé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin acheta nom donné par Pline l’Ancien aux cigales."
],
"forms": [
{
"form": "j’achète",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on achète",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’achète",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on achète",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"proverbs": [
{
"word": "qui bon l’achète, bon le boit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
46
]
],
"ref": "Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre VIII",
"text": "Au bout d’un moment, je me rendors et j’achète un magazine frivole à un kiosque…"
}
],
"form_of": [
{
"word": "acheter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe acheter."
],
"id": "fr-achète-fr-verb-1kG9GESu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"ref": "Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille,3ᵉ édition, Hachette & Paulin, 1845, note bas de page 256",
"text": "Tout ce monde achète, vend, brocante."
}
],
"form_of": [
{
"word": "acheter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe acheter."
],
"id": "fr-achète-fr-verb-UDk7NRJx"
},
{
"form_of": [
{
"word": "acheter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe acheter."
],
"id": "fr-achète-fr-verb-uhAlX0NY"
},
{
"form_of": [
{
"word": "acheter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe acheter."
],
"id": "fr-achète-fr-verb-hXSePokT"
},
{
"form_of": [
{
"word": "acheter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe acheter."
],
"id": "fr-achète-fr-verb-5q1B4nbY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʃɛt\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʃɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-achète.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-achète.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-achète.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-achète.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-achète.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-achète.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "achète"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chatée"
},
{
"word": "cheate"
},
{
"word": "cheaté"
},
{
"word": "Cheeta"
},
{
"word": "Hécate"
},
{
"word": "tachée"
},
{
"word": "théacé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛt\\",
"Traductions en arabe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin acheta nom donné par Pline l’Ancien aux cigales."
],
"forms": [
{
"form": "achètes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Acheta domestica",
"word": "grillon"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’entomologie",
"Termes rares en français"
],
"glosses": [
"Nom générique donné aux insectes qui stridulent tels la cigale et le grillon."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la zoologie"
],
"glosses": [
"Ver annélide dépourvu de soies appartenant à la sous-classe des Hirudinées ou sangsues."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʃɛt\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʃɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-achète.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-achète.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-achète.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-achète.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-achète.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-achète.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hirudinée"
},
{
"word": "sangsue"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "صَرَّار"
}
],
"word": "achète"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chatée"
},
{
"word": "cheate"
},
{
"word": "cheaté"
},
{
"word": "Cheeta"
},
{
"word": "Hécate"
},
{
"word": "tachée"
},
{
"word": "théacé"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɛt\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin acheta nom donné par Pline l’Ancien aux cigales."
],
"forms": [
{
"form": "j’achète",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on achète",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’achète",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on achète",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"proverbs": [
{
"word": "qui bon l’achète, bon le boit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
46
]
],
"ref": "Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre VIII",
"text": "Au bout d’un moment, je me rendors et j’achète un magazine frivole à un kiosque…"
}
],
"form_of": [
{
"word": "acheter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe acheter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"ref": "Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille,3ᵉ édition, Hachette & Paulin, 1845, note bas de page 256",
"text": "Tout ce monde achète, vend, brocante."
}
],
"form_of": [
{
"word": "acheter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe acheter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "acheter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe acheter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "acheter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe acheter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "acheter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe acheter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʃɛt\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʃɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-achète.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-achète.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-achète.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-achète.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-achète.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-achète.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "achète"
}
Download raw JSONL data for achète meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.