acenser in Français

IPA: \a.sɑ̃.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acenser.wav

, LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acenser.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-acenser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: acenser [infinitive, present], avoir acensé [infinitive, past], en acensant [gerund, present], en ayant acensé [gerund, past], acensant [participle, present], acensé [participle, past], j’acense [indicative, present], tu acenses [indicative, present], il/elle/on acense [indicative, present], nous acensons [indicative, present], vous acensez [indicative, present], ils/elles acensent [indicative, present], j’ai acensé [indicative, past multiword-construction], tu as acensé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a acensé [indicative, past multiword-construction], nous avons acensé [indicative, past multiword-construction], vous avez acensé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont acensé [indicative, past multiword-construction], j’acensais [indicative, imperfect], tu acensais [indicative, imperfect], il/elle/on acensait [indicative, imperfect], nous acensions [indicative, imperfect], vous acensiez [indicative, imperfect], ils/elles acensaient [indicative, imperfect], j’avais acensé [indicative, pluperfect], tu avais acensé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait acensé [indicative, pluperfect], nous avions acensé [indicative, pluperfect], vous aviez acensé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient acensé [indicative, pluperfect], j’acensai [indicative, past], tu acensas [indicative, past], il/elle/on acensa [indicative, past], nous acensâmes [indicative, past], vous acensâtes [indicative, past], ils/elles acensèrent [indicative, past], j’eus acensé [indicative, past anterior], tu eus acensé [indicative, past anterior], il/elle/on eut acensé [indicative, past anterior], nous eûmes acensé [indicative, past anterior], vous eûtes acensé [indicative, past anterior], ils/elles eurent acensé [indicative, past anterior], j’acenserai [indicative, future], tu acenseras [indicative, future], il/elle/on acensera [indicative, future], nous acenserons [indicative, future], vous acenserez [indicative, future], ils/elles acenseront [indicative, future], j’aurai acensé [indicative, future perfect], tu auras acensé [indicative, future perfect], il/elle/on aura acensé [indicative, future perfect], nous aurons acensé [indicative, future perfect], vous aurez acensé [indicative, future perfect], ils/elles auront acensé [indicative, future perfect], que j’acense [subjunctive, present], que tu acenses [subjunctive, present], qu’il/elle/on acense [subjunctive, present], que nous acensions [subjunctive, present], que vous acensiez [subjunctive, present], qu’ils/elles acensent [subjunctive, present], que j’aie acensé [subjunctive, past], que tu aies acensé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait acensé [subjunctive, past], que nous ayons acensé [subjunctive, past], que vous ayez acensé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient acensé [subjunctive, past], que j’acensasse [subjunctive, imperfect], que tu acensasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on acensât [subjunctive, imperfect], que nous acensassions [subjunctive, imperfect], que vous acensassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles acensassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse acensé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses acensé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût acensé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions acensé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez acensé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent acensé [subjunctive, pluperfect], j’acenserais [conditional, present], tu acenserais [conditional, present], il/elle/on acenserait [conditional, present], nous acenserions [conditional, present], vous acenseriez [conditional, present], ils/elles acenseraient [conditional, present], j’aurais acensé [conditional, past], tu aurais acensé [conditional, past], il/elle/on aurait acensé [conditional, past], nous aurions acensé [conditional, past], vous auriez acensé [conditional, past], ils/elles auraient acensé [conditional, past], acense [imperative, present], acensons [imperative, present], acensez [imperative, present], aie acensé [imperative, past], ayons acensé [imperative, past], ayez acensé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ancrées"
    },
    {
      "word": "Arcéens"
    },
    {
      "word": "arcéens"
    },
    {
      "word": "carènes"
    },
    {
      "word": "carénés"
    },
    {
      "word": "carnées"
    },
    {
      "word": "caserne"
    },
    {
      "word": "caserné"
    },
    {
      "word": "céréans"
    },
    {
      "word": "cranées"
    },
    {
      "word": "cresane"
    },
    {
      "word": "écarnes"
    },
    {
      "word": "écarnés"
    },
    {
      "word": "écrénas"
    },
    {
      "word": "escaner"
    },
    {
      "word": "escarne"
    },
    {
      "word": "escarné"
    },
    {
      "word": "nacrées"
    },
    {
      "word": "rancées"
    },
    {
      "word": "recanes"
    },
    {
      "word": "recensa"
    },
    {
      "word": "Sarcéen"
    },
    {
      "word": "sarcéen"
    },
    {
      "word": "scènera"
    },
    {
      "word": "scénera"
    },
    {
      "word": "sérance"
    },
    {
      "word": "sérancé"
    },
    {
      "word": "Sérénac"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français préfixés avec a-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "acens"
    },
    {
      "word": "acense"
    },
    {
      "word": "acenseur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français acenser,dérivé de censer, avec le préfixe a-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acenser",
      "ipas": [
        "\\a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir acensé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en acensant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.sɑ̃.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant acensé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acensant",
      "ipas": [
        "\\a.sɑ̃.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acensé",
      "ipas": [
        "\\a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’acense",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.sɑ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu acenses",
      "ipas": [
        "\\ty a.sɑ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on acense",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɑ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous acensons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.sɑ̃.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous acensez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles acensent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.sɑ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai acensé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as acensé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a acensé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons acensé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez acensé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont acensé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’acensais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.sɑ̃.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu acensais",
      "ipas": [
        "\\ty a.sɑ̃.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on acensait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɑ̃.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous acensions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.sɑ̃.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous acensiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.sɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles acensaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.sɑ̃.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais acensé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais acensé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait acensé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions acensé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez acensé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient acensé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’acensai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu acensas",
      "ipas": [
        "\\ty a.sɑ̃.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on acensa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɑ̃.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous acensâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.sɑ̃.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous acensâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.sɑ̃.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles acensèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.sɑ̃.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus acensé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus acensé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut acensé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes acensé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes acensé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent acensé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’acenserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.sɑ̃.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu acenseras",
      "ipas": [
        "\\ty a.sɑ̃.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on acensera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɑ̃.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous acenserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.sɑ̃.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous acenserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.sɑ̃.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles acenseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.sɑ̃.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai acensé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras acensé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura acensé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons acensé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez acensé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront acensé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’acense",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.sɑ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu acenses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.sɑ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on acense",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɑ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous acensions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.sɑ̃.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous acensiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.sɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles acensent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.sɑ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie acensé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies acensé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait acensé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons acensé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez acensé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient acensé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’acensasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.sɑ̃.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu acensasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.sɑ̃.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on acensât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɑ̃.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous acensassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.sɑ̃.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous acensassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.sɑ̃.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles acensassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.sɑ̃.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse acensé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses acensé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût acensé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions acensé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez acensé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent acensé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’acenserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.sɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu acenserais",
      "ipas": [
        "\\ty a.sɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on acenserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous acenserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.sɑ̃.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous acenseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.sɑ̃.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles acenseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.sɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais acensé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais acensé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait acensé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions acensé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez acensé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient acensé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acense",
      "ipas": [
        "\\a.sɑ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acensons",
      "ipas": [
        "\\a.sɑ̃.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acensez",
      "ipas": [
        "\\a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie acensé",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons acensé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez acensé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gilbert Foucaud, Figeac, ville fortifiée",
          "text": "Le roi en effet autorise les consuls a acenser les fossés, à les faire cultiver pour compenser un peu les dépenses qu’ils avaient engagées en achetant divers biens pour les construire."
        },
        {
          "ref": "Cahier de doléances d'Havernas",
          "text": "Ils demanderont qu'il soit permis aux seigneurs d'acenser leurs domaines avec deniers d'entrée, de consentir au rachat et diminution des champarts, cens et devoirs, en se retenant une modique censive."
        },
        {
          "ref": "Robert Latouche, La vie en Bas-Quercy du quatorzième au dix-huitième siècle, 1923",
          "text": "Ne pouvant les accenser, il les donne à ferme (ad collogium); mais qu'il s' agisse d'une forme de contrat ou d'une autre, la redevance principale est de la même nature."
        },
        {
          "ref": "Germain Hausmann, Boudry",
          "text": "En 1523, elle reçut l'autorisation d'accenser ses biens communs et, en 1526, de construire hors les murs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner à ferme ; donner à cens."
      ],
      "id": "fr-acenser-fr-verb-nttDZl-q",
      "tags": [
        "dated",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre à ferme ; prendre à cens."
      ],
      "id": "fr-acenser-fr-verb-Blp9pX8C",
      "tags": [
        "dated",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit d’Ancien Régime",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Joindre un bien, un objet d'administration rurale à un autre."
      ],
      "id": "fr-acenser-fr-verb-Bnhs5T8I",
      "raw_tags": [
        "Droit d’Ancien Régime"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Réunir deux villages sous la même division territoriale."
      ],
      "id": "fr-acenser-fr-verb-7pFaSqeb",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pourvoir de."
      ],
      "id": "fr-acenser-fr-verb-j2ek3OYV"
    },
    {
      "glosses": [
        "Imposer (à quelqu’un) des tributs."
      ],
      "id": "fr-acenser-fr-verb-WJ~fIpQE"
    },
    {
      "glosses": [
        "S’enrôler pour tel service moyennant salaire."
      ],
      "id": "fr-acenser-fr-verb-paZRxY4V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sɑ̃.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acenser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acenser.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acenser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acenser.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acenser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acenser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acenser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acenser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acenser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acenser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acenser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acenser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-acenser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acenser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acenser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acenser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acenser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-acenser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "affermer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "acenser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ancrées"
    },
    {
      "word": "Arcéens"
    },
    {
      "word": "arcéens"
    },
    {
      "word": "carènes"
    },
    {
      "word": "carénés"
    },
    {
      "word": "carnées"
    },
    {
      "word": "caserne"
    },
    {
      "word": "caserné"
    },
    {
      "word": "céréans"
    },
    {
      "word": "cranées"
    },
    {
      "word": "cresane"
    },
    {
      "word": "écarnes"
    },
    {
      "word": "écarnés"
    },
    {
      "word": "écrénas"
    },
    {
      "word": "escaner"
    },
    {
      "word": "escarne"
    },
    {
      "word": "escarné"
    },
    {
      "word": "nacrées"
    },
    {
      "word": "rancées"
    },
    {
      "word": "recanes"
    },
    {
      "word": "recensa"
    },
    {
      "word": "Sarcéen"
    },
    {
      "word": "sarcéen"
    },
    {
      "word": "scènera"
    },
    {
      "word": "scénera"
    },
    {
      "word": "sérance"
    },
    {
      "word": "sérancé"
    },
    {
      "word": "Sérénac"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en ancien français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en ancien français préfixés avec a-",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "acens"
    },
    {
      "word": "acense"
    },
    {
      "word": "acenseur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français acenser,dérivé de censer, avec le préfixe a-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acenser",
      "ipas": [
        "\\a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir acensé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en acensant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.sɑ̃.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant acensé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acensant",
      "ipas": [
        "\\a.sɑ̃.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acensé",
      "ipas": [
        "\\a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’acense",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.sɑ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu acenses",
      "ipas": [
        "\\ty a.sɑ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on acense",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɑ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous acensons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.sɑ̃.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous acensez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles acensent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.sɑ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai acensé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as acensé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a acensé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons acensé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez acensé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont acensé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’acensais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.sɑ̃.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu acensais",
      "ipas": [
        "\\ty a.sɑ̃.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on acensait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɑ̃.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous acensions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.sɑ̃.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous acensiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.sɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles acensaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.sɑ̃.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais acensé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais acensé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait acensé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions acensé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez acensé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient acensé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’acensai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu acensas",
      "ipas": [
        "\\ty a.sɑ̃.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on acensa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɑ̃.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous acensâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.sɑ̃.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous acensâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.sɑ̃.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles acensèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.sɑ̃.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus acensé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus acensé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut acensé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes acensé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes acensé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent acensé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’acenserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.sɑ̃.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu acenseras",
      "ipas": [
        "\\ty a.sɑ̃.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on acensera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɑ̃.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous acenserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.sɑ̃.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous acenserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.sɑ̃.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles acenseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.sɑ̃.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai acensé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras acensé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura acensé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons acensé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez acensé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront acensé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’acense",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.sɑ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu acenses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.sɑ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on acense",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɑ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous acensions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.sɑ̃.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous acensiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.sɑ̃.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles acensent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.sɑ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie acensé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies acensé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait acensé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons acensé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez acensé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient acensé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’acensasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.sɑ̃.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu acensasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.sɑ̃.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on acensât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɑ̃.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous acensassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.sɑ̃.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous acensassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.sɑ̃.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles acensassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.sɑ̃.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse acensé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses acensé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût acensé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions acensé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez acensé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent acensé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’acenserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.sɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu acenserais",
      "ipas": [
        "\\ty a.sɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on acenserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous acenserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.sɑ̃.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous acenseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.sɑ̃.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles acenseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.sɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais acensé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais acensé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait acensé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions acensé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez acensé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient acensé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "acense",
      "ipas": [
        "\\a.sɑ̃s\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acensons",
      "ipas": [
        "\\a.sɑ̃.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "acensez",
      "ipas": [
        "\\a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie acensé",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons acensé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez acensé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.sɑ̃.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/acenser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire",
        "Termes désuets en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gilbert Foucaud, Figeac, ville fortifiée",
          "text": "Le roi en effet autorise les consuls a acenser les fossés, à les faire cultiver pour compenser un peu les dépenses qu’ils avaient engagées en achetant divers biens pour les construire."
        },
        {
          "ref": "Cahier de doléances d'Havernas",
          "text": "Ils demanderont qu'il soit permis aux seigneurs d'acenser leurs domaines avec deniers d'entrée, de consentir au rachat et diminution des champarts, cens et devoirs, en se retenant une modique censive."
        },
        {
          "ref": "Robert Latouche, La vie en Bas-Quercy du quatorzième au dix-huitième siècle, 1923",
          "text": "Ne pouvant les accenser, il les donne à ferme (ad collogium); mais qu'il s' agisse d'une forme de contrat ou d'une autre, la redevance principale est de la même nature."
        },
        {
          "ref": "Germain Hausmann, Boudry",
          "text": "En 1523, elle reçut l'autorisation d'accenser ses biens communs et, en 1526, de construire hors les murs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner à ferme ; donner à cens."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’histoire",
        "Termes désuets en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Prendre à ferme ; prendre à cens."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du droit d’Ancien Régime"
      ],
      "glosses": [
        "Joindre un bien, un objet d'administration rurale à un autre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Droit d’Ancien Régime"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Réunir deux villages sous la même division territoriale."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pourvoir de."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Imposer (à quelqu’un) des tributs."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "S’enrôler pour tel service moyennant salaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sɑ̃.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acenser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acenser.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acenser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acenser.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acenser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acenser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acenser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acenser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acenser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acenser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acenser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acenser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-acenser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acenser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acenser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acenser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acenser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-acenser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "affermer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "acenser"
}

"acenser" meaning in Français

Verb

Inflected forms