See accoutumé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "coutumace"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\me\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à l’accoutumée"
},
{
"word": "avoir accoutumé de"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de accoutumer."
],
"forms": [
{
"form": "accoutumés",
"ipas": [
"\\a.ku.ty.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "accoutumée",
"ipas": [
"\\a.ku.ty.me\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "accoutumées",
"ipas": [
"\\a.ku.ty.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "coutume"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Machiavel, Le Prince - Chapitre 5",
"text": "[…] D’ailleurs, un État accoutumé à la liberté est plus aisément gouverné par ses propres citoyens que par d’autres."
},
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "— Et ce serait pour la seconde fois de la journée, cria M. de Sanréal, de l’air triomphant d’un sot peu accoutumé à être écouté et qui a un fait curieux à dire."
}
],
"glosses": [
"Habitué."
],
"id": "fr-accoutumé-fr-adj-GASO3-tl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Il faut remarquer, cependant, que la mauvaise saison ne s’annonça pas avec sa rigueur accoutumée."
}
],
"glosses": [
"Habituel."
],
"id": "fr-accoutumé-fr-adj-PJt1zifg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ku.ty.me\\"
},
{
"ipa": "\\a.ku.ty.me\\",
"rhymes": "\\me\\"
},
{
"ipa": "\\a.ku.ty.me\\"
},
{
"audio": "Fr-accoutumé.ogg",
"ipa": "a.ku.ty.me",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Fr-accoutumé.ogg/Fr-accoutumé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-accoutumé.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accoutumé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accoutumé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accoutumé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accoutumé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accoutumé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accoutumé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accoutumé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accoutumé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accoutumé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accoutumé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accoutumé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accoutumé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accoutumé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accoutumé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accoutumé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accoutumé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accoutumé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accoutumé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accoutumé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accoutumé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accoutumé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accoutumé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accoutumé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accoutumé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "habitué",
"word": "naviknut"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "habitué",
"word": "uobičajen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "habitué",
"word": "acostumbrado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "habitué",
"word": "habituado"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "habitué",
"word": "zvyklý"
}
],
"word": "accoutumé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coutumace"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\me\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de accoutumer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "accoutumer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe accoutumer."
],
"id": "fr-accoutumé-fr-verb-Zajyt0yn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ku.ty.me\\"
},
{
"ipa": "\\a.ku.ty.me\\",
"rhymes": "\\me\\"
},
{
"ipa": "\\a.ku.ty.me\\"
},
{
"audio": "Fr-accoutumé.ogg",
"ipa": "a.ku.ty.me",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Fr-accoutumé.ogg/Fr-accoutumé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-accoutumé.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accoutumé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accoutumé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accoutumé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accoutumé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accoutumé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accoutumé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accoutumé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accoutumé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accoutumé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accoutumé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accoutumé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accoutumé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accoutumé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accoutumé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accoutumé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accoutumé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accoutumé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accoutumé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accoutumé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accoutumé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accoutumé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accoutumé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accoutumé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accoutumé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "accoutumé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coutumace"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\me\\",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en slovaque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à l’accoutumée"
},
{
"word": "avoir accoutumé de"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de accoutumer."
],
"forms": [
{
"form": "accoutumés",
"ipas": [
"\\a.ku.ty.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "accoutumée",
"ipas": [
"\\a.ku.ty.me\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "accoutumées",
"ipas": [
"\\a.ku.ty.me\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "coutume"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Machiavel, Le Prince - Chapitre 5",
"text": "[…] D’ailleurs, un État accoutumé à la liberté est plus aisément gouverné par ses propres citoyens que par d’autres."
},
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "— Et ce serait pour la seconde fois de la journée, cria M. de Sanréal, de l’air triomphant d’un sot peu accoutumé à être écouté et qui a un fait curieux à dire."
}
],
"glosses": [
"Habitué."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Il faut remarquer, cependant, que la mauvaise saison ne s’annonça pas avec sa rigueur accoutumée."
}
],
"glosses": [
"Habituel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ku.ty.me\\"
},
{
"ipa": "\\a.ku.ty.me\\",
"rhymes": "\\me\\"
},
{
"ipa": "\\a.ku.ty.me\\"
},
{
"audio": "Fr-accoutumé.ogg",
"ipa": "a.ku.ty.me",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Fr-accoutumé.ogg/Fr-accoutumé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-accoutumé.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accoutumé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accoutumé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accoutumé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accoutumé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accoutumé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accoutumé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accoutumé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accoutumé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accoutumé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accoutumé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accoutumé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accoutumé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accoutumé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accoutumé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accoutumé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accoutumé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accoutumé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accoutumé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accoutumé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accoutumé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accoutumé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accoutumé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accoutumé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accoutumé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "habitué",
"word": "naviknut"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "habitué",
"word": "uobičajen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "habitué",
"word": "acostumbrado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "habitué",
"word": "habituado"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "habitué",
"word": "zvyklý"
}
],
"word": "accoutumé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coutumace"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\me\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de accoutumer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "accoutumer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe accoutumer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ku.ty.me\\"
},
{
"ipa": "\\a.ku.ty.me\\",
"rhymes": "\\me\\"
},
{
"ipa": "\\a.ku.ty.me\\"
},
{
"audio": "Fr-accoutumé.ogg",
"ipa": "a.ku.ty.me",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Fr-accoutumé.ogg/Fr-accoutumé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-accoutumé.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accoutumé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accoutumé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accoutumé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accoutumé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accoutumé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accoutumé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accoutumé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accoutumé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accoutumé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accoutumé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accoutumé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accoutumé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accoutumé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accoutumé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accoutumé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accoutumé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accoutumé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accoutumé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accoutumé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accoutumé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accoutumé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accoutumé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accoutumé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accoutumé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "accoutumé"
}
Download raw JSONL data for accoutumé meaning in Français (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.