"abstract" meaning in Français

See abstract in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \abs.tʁakt\ Forms: abstracts [plural]
  1. Analyse succincte d’un ouvrage.
    Sense id: fr-abstract-fr-noun-uWZsgfVY Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: abrégé, analyse, résumé Translations (Analyse succincte d’un ouvrage): Abstract [neuter] (Allemand), Zusammenfassung [feminine] (Allemand), Kurzfassung [feminine] (Allemand), Übersicht [feminine] (Allemand), Inhaltsübersicht [feminine] (Allemand), Inhaltsangabe [feminine] (Allemand), Auszug [masculine] (Allemand), abstract (Anglais), summary (Anglais), astratto [masculine] (Italien), abstrakt [masculine, inanimate] (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) (Anglicisme) De l’anglais abstract (« résumé »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abstracts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roberto H. Caraballo, Pierre Jallon, épileptiques de l’enfant et de l’adolescent, sous la dir. de Michelle Bureau et al., « Chapitre 35 : Crises focales isolées de l’adolescence », John Libbey Eurotext, collection « Current Problems in Epilepsy », Montrouge, 2013, 5ᵉ édition (1ʳᵉ édition 1984), 682 pages, ISBN 9782742011223, page 611",
          "text": "Les 10 cas rapportés par Mauri et al. ne furent présentés seulement que dans un abstract."
        },
        {
          "ref": "Jean-François Morère, Frédérique Penault-Llorca, Matti S. Aapro, Rémy Salmon, cancer du sein, Springer, collection « Oncologie pratique », Paris, 2000, 316 pages, ISBN 9782287360732, page 218",
          "text": "Aucun résultat publié n’est actuellement disponible mais plusieurs abstracts rapportent des données d’efficacité et de tolérance intéressantes avec des associations anthracyclines liposomiales-trastuzumab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Analyse succincte d’un ouvrage."
      ],
      "id": "fr-abstract-fr-noun-uWZsgfVY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\abs.tʁakt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abrégé"
    },
    {
      "word": "analyse"
    },
    {
      "word": "résumé"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Analyse succincte d’un ouvrage",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Abstract"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Analyse succincte d’un ouvrage",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zusammenfassung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Analyse succincte d’un ouvrage",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kurzfassung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Analyse succincte d’un ouvrage",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Übersicht"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Analyse succincte d’un ouvrage",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Inhaltsübersicht"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Analyse succincte d’un ouvrage",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Inhaltsangabe"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Analyse succincte d’un ouvrage",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Auszug"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Analyse succincte d’un ouvrage",
      "sense_index": 1,
      "word": "abstract"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Analyse succincte d’un ouvrage",
      "sense_index": 1,
      "word": "summary"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Analyse succincte d’un ouvrage",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astratto"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Analyse succincte d’un ouvrage",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "abstrakt"
    }
  ],
  "word": "abstract"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) (Anglicisme) De l’anglais abstract (« résumé »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abstracts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roberto H. Caraballo, Pierre Jallon, épileptiques de l’enfant et de l’adolescent, sous la dir. de Michelle Bureau et al., « Chapitre 35 : Crises focales isolées de l’adolescence », John Libbey Eurotext, collection « Current Problems in Epilepsy », Montrouge, 2013, 5ᵉ édition (1ʳᵉ édition 1984), 682 pages, ISBN 9782742011223, page 611",
          "text": "Les 10 cas rapportés par Mauri et al. ne furent présentés seulement que dans un abstract."
        },
        {
          "ref": "Jean-François Morère, Frédérique Penault-Llorca, Matti S. Aapro, Rémy Salmon, cancer du sein, Springer, collection « Oncologie pratique », Paris, 2000, 316 pages, ISBN 9782287360732, page 218",
          "text": "Aucun résultat publié n’est actuellement disponible mais plusieurs abstracts rapportent des données d’efficacité et de tolérance intéressantes avec des associations anthracyclines liposomiales-trastuzumab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Analyse succincte d’un ouvrage."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\abs.tʁakt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abrégé"
    },
    {
      "word": "analyse"
    },
    {
      "word": "résumé"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Analyse succincte d’un ouvrage",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Abstract"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Analyse succincte d’un ouvrage",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zusammenfassung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Analyse succincte d’un ouvrage",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kurzfassung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Analyse succincte d’un ouvrage",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Übersicht"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Analyse succincte d’un ouvrage",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Inhaltsübersicht"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Analyse succincte d’un ouvrage",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Inhaltsangabe"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Analyse succincte d’un ouvrage",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Auszug"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Analyse succincte d’un ouvrage",
      "sense_index": 1,
      "word": "abstract"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Analyse succincte d’un ouvrage",
      "sense_index": 1,
      "word": "summary"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Analyse succincte d’un ouvrage",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astratto"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Analyse succincte d’un ouvrage",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "abstrakt"
    }
  ],
  "word": "abstract"
}

Download raw JSONL data for abstract meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.