See ablatif in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "faiblât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\if\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingua franca nova",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ablativus (« ablatif [cas grammatical] »)."
],
"forms": [
{
"form": "ablatifs",
"ipas": [
"\\a.bla.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ablative",
"ipas": [
"\\a.bla.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ablatives",
"ipas": [
"\\a.bla.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "ablation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronautique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Ballerini, Les biocarburants: état des lieux, perspectives et enjeux du développement, 2006",
"text": "Enfin, un procédé ablatif est actuellement développé à l’échelle pilote pour la production d’huiles de pyrolyse utilisables comme carburant pour automobiles."
}
],
"glosses": [
"Propre à l’ablation."
],
"id": "fr-ablatif-fr-adj-gLE~naxb",
"raw_tags": [
"Matériaux-Thermique"
],
"topics": [
"astronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bla.tif\\"
},
{
"ipa": "\\a.bla.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "Fr-ablatif.ogg",
"ipa": "l̪‿a.bl̪a.t̪if",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Fr-ablatif.ogg/Fr-ablatif.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ablatif.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Ablatif-FR.ogg",
"ipa": "a.bla.t̪if",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Ablatif-FR.ogg/Ablatif-FR.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ablatif-FR.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ablatif.wav",
"ipa": "a.bl̪a.t̪if",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ablatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ablatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ablatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ablatif.wav",
"ipa": "a.bl̪a.t̪if",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ablatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ablatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ablatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ablatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ablatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ablatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ablatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ablatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ablatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ablatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ablatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-ablatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-ablatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-ablatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-ablatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ablatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ablatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ablatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ablatif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ablativ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ablative"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مفعول الابعاد"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "za izgaranje"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ablatiivi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ulkoeronto"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aibiâtif"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "ablative"
},
{
"lang": "Lingua franca nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "ablativa"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ablatiiva"
}
],
"word": "ablatif"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "faiblât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\if\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouïghour",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ablatif absolu"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ablativus (« ablatif [cas grammatical] »)."
],
"forms": [
{
"form": "ablatifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ablatif singulier, pluriel."
},
{
"text": "Cette préposition régit l’ablatif."
},
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 294.",
"text": "Je me demande ce que c’est que l’ablatif, auquel vous faites allusion.\n— Je vous le dirai plus tard...\n— C’est donc une chose qu’on ne doit savoir qu’après son mariage ?"
}
],
"glosses": [
"Cas exprimant généralement le lieu depuis lequel se produit un déplacement, dans certaines langues comme le latin."
],
"id": "fr-ablatif-fr-noun-1HQ3D5SA",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bla.tif\\"
},
{
"ipa": "\\a.bla.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "Fr-ablatif.ogg",
"ipa": "l̪‿a.bl̪a.t̪if",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Fr-ablatif.ogg/Fr-ablatif.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ablatif.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Ablatif-FR.ogg",
"ipa": "a.bla.t̪if",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Ablatif-FR.ogg/Ablatif-FR.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ablatif-FR.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ablatif.wav",
"ipa": "a.bl̪a.t̪if",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ablatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ablatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ablatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ablatif.wav",
"ipa": "a.bl̪a.t̪if",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ablatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ablatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ablatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ablatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ablatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ablatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ablatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ablatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ablatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ablatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ablatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-ablatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-ablatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-ablatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-ablatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ablatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ablatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ablatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ablatif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "ablatief"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "rrjedhore"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ablativ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ablative case"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tro-bellaat"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troad ablativel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ablatiu"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "lígé",
"traditional_writing": "離格",
"word": "离格"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ablativ"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ablativ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ablativo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ablativo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "ablativ"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ablatiivi"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aibiâtif"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "ablativo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aferetikí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αφαιρετική"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "ablativus"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "távolító"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ablativo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "ablativus"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "ablativo"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "svitifall"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ablativo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "dakkaku",
"word": "奪格"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"roman": "aggugan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⴰⴳⴳⵓⴳⴰⵏ"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "башлаучу болуш"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "şığıs septik",
"word": "шығыс септік"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "helkêşandar"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "ablativus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "ablatīvs"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ablatief"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "шыгыс келис"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"word": "چىقىش كېلىش"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ablatiwus"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ablatyw"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ablativo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "cazul ablativ"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ablativ"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ablativ",
"word": "аблатив"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "abblativu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ablativ"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ablativ"
}
],
"word": "ablatif"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "faiblât"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Néologismes recommandés en français",
"Rimes en français en \\if\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en finnois",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en lingua franca nova",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin ablativus (« ablatif [cas grammatical] »)."
],
"forms": [
{
"form": "ablatifs",
"ipas": [
"\\a.bla.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ablative",
"ipas": [
"\\a.bla.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ablatives",
"ipas": [
"\\a.bla.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "ablation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronautique"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Ballerini, Les biocarburants: état des lieux, perspectives et enjeux du développement, 2006",
"text": "Enfin, un procédé ablatif est actuellement développé à l’échelle pilote pour la production d’huiles de pyrolyse utilisables comme carburant pour automobiles."
}
],
"glosses": [
"Propre à l’ablation."
],
"raw_tags": [
"Matériaux-Thermique"
],
"topics": [
"astronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bla.tif\\"
},
{
"ipa": "\\a.bla.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "Fr-ablatif.ogg",
"ipa": "l̪‿a.bl̪a.t̪if",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Fr-ablatif.ogg/Fr-ablatif.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ablatif.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Ablatif-FR.ogg",
"ipa": "a.bla.t̪if",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Ablatif-FR.ogg/Ablatif-FR.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ablatif-FR.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ablatif.wav",
"ipa": "a.bl̪a.t̪if",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ablatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ablatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ablatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ablatif.wav",
"ipa": "a.bl̪a.t̪if",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ablatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ablatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ablatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ablatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ablatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ablatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ablatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ablatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ablatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ablatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ablatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-ablatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-ablatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-ablatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-ablatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ablatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ablatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ablatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ablatif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ablativ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ablative"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مفعول الابعاد"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "za izgaranje"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ablatiivi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ulkoeronto"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aibiâtif"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "ablative"
},
{
"lang": "Lingua franca nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "ablativa"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ablatiiva"
}
],
"word": "ablatif"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "faiblât"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Rimes en français en \\if\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en ouïghour",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ablatif absolu"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ablativus (« ablatif [cas grammatical] »)."
],
"forms": [
{
"form": "ablatifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la grammaire"
],
"examples": [
{
"text": "Ablatif singulier, pluriel."
},
{
"text": "Cette préposition régit l’ablatif."
},
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 294.",
"text": "Je me demande ce que c’est que l’ablatif, auquel vous faites allusion.\n— Je vous le dirai plus tard...\n— C’est donc une chose qu’on ne doit savoir qu’après son mariage ?"
}
],
"glosses": [
"Cas exprimant généralement le lieu depuis lequel se produit un déplacement, dans certaines langues comme le latin."
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bla.tif\\"
},
{
"ipa": "\\a.bla.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"audio": "Fr-ablatif.ogg",
"ipa": "l̪‿a.bl̪a.t̪if",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Fr-ablatif.ogg/Fr-ablatif.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ablatif.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Ablatif-FR.ogg",
"ipa": "a.bla.t̪if",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Ablatif-FR.ogg/Ablatif-FR.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ablatif-FR.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ablatif.wav",
"ipa": "a.bl̪a.t̪if",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ablatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ablatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ablatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ablatif.wav",
"ipa": "a.bl̪a.t̪if",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ablatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ablatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ablatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ablatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ablatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ablatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ablatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ablatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ablatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ablatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ablatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-ablatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-ablatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-ablatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-ablatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ablatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ablatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ablatif.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ablatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ablatif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "ablatief"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "rrjedhore"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ablativ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ablative case"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tro-bellaat"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troad ablativel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ablatiu"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "lígé",
"traditional_writing": "離格",
"word": "离格"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ablativ"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ablativ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ablativo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ablativo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "ablativ"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ablatiivi"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aibiâtif"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "ablativo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aferetikí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αφαιρετική"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "ablativus"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "távolító"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ablativo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "ablativus"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "ablativo"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "svitifall"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ablativo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "dakkaku",
"word": "奪格"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"roman": "aggugan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⴰⴳⴳⵓⴳⴰⵏ"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "башлаучу болуш"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "şığıs septik",
"word": "шығыс септік"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "helkêşandar"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "ablativus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "ablatīvs"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ablatief"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "шыгыс келис"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"word": "چىقىش كېلىش"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ablatiwus"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ablatyw"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ablativo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "cazul ablativ"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "ablativ"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ablativ",
"word": "аблатив"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "abblativu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ablativ"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ablativ"
}
],
"word": "ablatif"
}
Download raw JSONL data for ablatif meaning in Français (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.