"aber" meaning in Français

See aber in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.bɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aber.wav Forms: abers [plural]
  1. Vallée d’un petit fleuve côtier envahie par la mer.
    Sense id: fr-aber-fr-noun-ZIWRwKnB Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géographie Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: estuaire, ria Translations: aber (Anglais), deep estuary (Anglais), ušċe (Croate), kioda (Kotava)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Abre"
    },
    {
      "word": "areb"
    },
    {
      "word": "Baer"
    },
    {
      "word": "Baré"
    },
    {
      "word": "bare"
    },
    {
      "word": "baré"
    },
    {
      "word": "Bear"
    },
    {
      "word": "bear"
    },
    {
      "word": "Bera"
    },
    {
      "word": "bera"
    },
    {
      "word": "Brae"
    },
    {
      "word": "Bréa"
    },
    {
      "word": "Erba"
    },
    {
      "word": "rabe"
    },
    {
      "word": "rabé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "-er prononcés /ɛʁ/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1834) Du breton aber."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La rade de Brest comporte plusieurs abers."
        },
        {
          "ref": "Ria, Dictionnaire hydrographique (S-32) de l’Organisation hydrographique internationale (OHI), 2010",
          "text": "Ria : Étendue de MER, relativement longue et étroite, pénétrant à l’intérieur des terres, résultant de l’envahissement par la mer de la partie aval d’une VALLÉE fluviale. Appelée aber en Bretagne."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XVII",
          "text": "Juillet 1969, un an plus tard, c’est la nuit, je me trouve dans la petite chambre d’hôtel inconfortable d’un aber de Bretagne, l’Aber-Wrach, et j’écris pour Elle un article, sur Jaccoux précisément, que j’ai proposé moi-même."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vallée d’un petit fleuve côtier envahie par la mer."
      ],
      "id": "fr-aber-fr-noun-ZIWRwKnB",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.bɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aber.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aber.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aber.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aber.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aber.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aber.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "estuaire"
    },
    {
      "word": "ria"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aber"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "deep estuary"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ušċe"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "kioda"
    }
  ],
  "word": "aber"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Abre"
    },
    {
      "word": "areb"
    },
    {
      "word": "Baer"
    },
    {
      "word": "Baré"
    },
    {
      "word": "bare"
    },
    {
      "word": "baré"
    },
    {
      "word": "Bear"
    },
    {
      "word": "bear"
    },
    {
      "word": "Bera"
    },
    {
      "word": "bera"
    },
    {
      "word": "Brae"
    },
    {
      "word": "Bréa"
    },
    {
      "word": "Erba"
    },
    {
      "word": "rabe"
    },
    {
      "word": "rabé"
    }
  ],
  "categories": [
    "-er prononcés /ɛʁ/ en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en breton",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en kotava",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1834) Du breton aber."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La rade de Brest comporte plusieurs abers."
        },
        {
          "ref": "Ria, Dictionnaire hydrographique (S-32) de l’Organisation hydrographique internationale (OHI), 2010",
          "text": "Ria : Étendue de MER, relativement longue et étroite, pénétrant à l’intérieur des terres, résultant de l’envahissement par la mer de la partie aval d’une VALLÉE fluviale. Appelée aber en Bretagne."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XVII",
          "text": "Juillet 1969, un an plus tard, c’est la nuit, je me trouve dans la petite chambre d’hôtel inconfortable d’un aber de Bretagne, l’Aber-Wrach, et j’écris pour Elle un article, sur Jaccoux précisément, que j’ai proposé moi-même."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vallée d’un petit fleuve côtier envahie par la mer."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.bɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aber.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aber.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aber.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aber.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aber.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aber.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "estuaire"
    },
    {
      "word": "ria"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aber"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "deep estuary"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ušċe"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "kioda"
    }
  ],
  "word": "aber"
}

Download raw JSONL data for aber meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.