See Yssingeaux in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Références nécessaires en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sous-préfectures de France en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Le nom de la localité est attesté dans les expressions latine Parrochia de Issinguaudo dès 985, Vicaria de Issingaudo en l'an 1000, puis un Territorium Singaudense en 1079, sous les formes Issinger en 1383, Yssinghaux au xvᵉ siècle. Référence nécessaire Il s'agit manifestement du nom de personne germanique Isingaud pris absolument. En revanche, il n'y a pas lieu d'y voir l'évolution phonétique du gaulois Icidmagus, l'élément -magus s'étant systématiquement réduit à une terminaison -on, -an ou -en dans la toponymie française. D'ailleurs, la Table de Peutinger (voies de communications sous Caracalla) nous montre Icidmago entre Aquae segete et Ruessio (Saint-Paulien) et aucune trace de voie romaine n'a jamais été trouvée à Yssingeaux (ou dans sa commune). Référence nécessaire" ], "holonyms": [ { "word": "France" }, { "word": "Auvergne" }, { "word": "Haute-Loire" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "Issingeaux" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités du département de la Haute-Loire en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département de la Haute-Loire." ], "id": "fr-Yssingeaux-fr-name-g2M5doUA", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantons du département de la Haute-Loire en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Canton français, situé dans le département de la Haute-Loire." ], "id": "fr-Yssingeaux-fr-name-HG241o0L", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.sɛ̃.ʒo\\" }, { "audio": "Fr-Paris--Yssingeaux.ogg", "ipa": "i.sɛ̃.ʒo", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Fr-Paris--Yssingeaux.ogg/Fr-Paris--Yssingeaux.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Yssingeaux.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] } ], "word": "Yssingeaux" }
{ "categories": [ "Noms propres en français", "Références nécessaires en français", "Sous-préfectures de France en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Le nom de la localité est attesté dans les expressions latine Parrochia de Issinguaudo dès 985, Vicaria de Issingaudo en l'an 1000, puis un Territorium Singaudense en 1079, sous les formes Issinger en 1383, Yssinghaux au xvᵉ siècle. Référence nécessaire Il s'agit manifestement du nom de personne germanique Isingaud pris absolument. En revanche, il n'y a pas lieu d'y voir l'évolution phonétique du gaulois Icidmagus, l'élément -magus s'étant systématiquement réduit à une terminaison -on, -an ou -en dans la toponymie française. D'ailleurs, la Table de Peutinger (voies de communications sous Caracalla) nous montre Icidmago entre Aquae segete et Ruessio (Saint-Paulien) et aucune trace de voie romaine n'a jamais été trouvée à Yssingeaux (ou dans sa commune). Référence nécessaire" ], "holonyms": [ { "word": "France" }, { "word": "Auvergne" }, { "word": "Haute-Loire" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "Issingeaux" } ], "senses": [ { "categories": [ "Localités du département de la Haute-Loire en français", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département de la Haute-Loire." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Cantons du département de la Haute-Loire en français" ], "glosses": [ "Canton français, situé dans le département de la Haute-Loire." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.sɛ̃.ʒo\\" }, { "audio": "Fr-Paris--Yssingeaux.ogg", "ipa": "i.sɛ̃.ʒo", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Fr-Paris--Yssingeaux.ogg/Fr-Paris--Yssingeaux.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Yssingeaux.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] } ], "word": "Yssingeaux" }
Download raw JSONL data for Yssingeaux meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-24 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (bbf396e and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.