See Auvergne in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "envergua"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes provinces de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"ARA"
],
"word": "Auvergne-Rhône-Alpes"
},
{
"word": "bleu d’Auvergne"
},
{
"word": "braque d’Auvergne"
},
{
"word": "noir d’Auvergne"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1100) Alverne, toponyme gaulois attesté en latin sous la forme Arvernia."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, pages 7-8",
"text": "— Je viendrai le Vendredi saint… vous faire mes adieux car nous allons passer les fêtes de Pâques en Auvergne.\n— En Auvergne ? pour vous faire manger par les puces et la vermine, grand bien vous fasse !"
},
{
"ref": "Ernest Pérochon, Nêne, 1920",
"text": "— Des femmes pareilles, on devrait les envoyer aux galères. Heureusement qu’il n’y en a guère comme ça, en ces côtés !... Quel pays cela doit être, cette Auvergne !"
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Les Bretons, ces émigrants celtiques venus de Grande-Bretagne au Vᵉ siècle de notre ère, avaient ramené en Armorique une langue très analogue à ce parler gaulois que d’ailleurs employait encore à cette époque, la population d’Auvergne."
},
{
"ref": "Léon Bertrand, Histoire géologique du sol français, t.1, Les matériaux et les types structuraux du sous-sol, Flammarion, 1944, page 30",
"text": "Beaucoup des tripolis et des randanites […], se sont ainsi formés autrefois dans les lacs de notre pays d’Auvergne, en particulier dans le versant nord de l'ancien grand volcan du Cantal, […]."
},
{
"ref": "Daniel Martin, La Révolution en Auvergne, Bourbonnais et Velay, Éditions Bouhdiba,, 1993, page 68",
"text": "Ces travaux urgeaient spécialement dans l’Auvergne montagneuse où le réseau routier déjà insuffisant fut gravement endommagé par les pluies diluviennes de l'automne 1787."
},
{
"ref": "Pierre-Jean Remy, Chambre noire à Pékin, éditions Albin Michel, 2013, chapitre 10",
"text": "Mais trop d’Auvergne, c'est comme trop de potée de la même origine ou trop de patranque qu'on appelle aussi aligot, c'est de l’étouffe-chrétien pour ceux qui ne sont pas nés natifs du Cantal et des départements limitrophes."
}
],
"glosses": [
"Province française couvrant le Massif central."
],
"id": "fr-Auvergne-fr-name-haoW1cW9",
"raw_tags": [
"Toponyme"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.vɛʁɲ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Auvergne.ogg",
"ipa": "o.vɛʀɲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Fr-Paris--Auvergne.ogg/Fr-Paris--Auvergne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Auvergne.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Auvergne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Auvergne.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Auvergne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Auvergne.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Auvergne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Auvergne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Auvergne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Auvergne"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Auvernia"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Arvern"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Overn’",
"word": "Овернь"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Alvèrnia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Auvernia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Aŭvernjo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aovergne"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alvernia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Auvèrnhe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Auvernha"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Auvèrnha"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "Overnne"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Owernia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Овернь"
}
],
"word": "Auvergne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "envergua"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes provinces de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1100) Alverne, toponyme gaulois attesté en latin sous la forme Arvernia."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de l’Yonne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hameau français de la commune de Poilly-sur-Tholon, dans le département de l’Yonne."
],
"id": "fr-Auvergne-fr-name-rAPKOynY",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de la Saskatchewan en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Municipalité de la Saskatchewan."
],
"id": "fr-Auvergne-fr-name-SqQE8dcq",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.vɛʁɲ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Auvergne.ogg",
"ipa": "o.vɛʀɲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Fr-Paris--Auvergne.ogg/Fr-Paris--Auvergne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Auvergne.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Auvergne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Auvergne.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Auvergne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Auvergne.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Auvergne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Auvergne.wav"
}
],
"word": "Auvergne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "envergua"
}
],
"categories": [
"Anciennes provinces de France en français",
"Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"ARA"
],
"word": "Auvergne-Rhône-Alpes"
},
{
"word": "bleu d’Auvergne"
},
{
"word": "braque d’Auvergne"
},
{
"word": "noir d’Auvergne"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1100) Alverne, toponyme gaulois attesté en latin sous la forme Arvernia."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire",
"Régions de France en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, pages 7-8",
"text": "— Je viendrai le Vendredi saint… vous faire mes adieux car nous allons passer les fêtes de Pâques en Auvergne.\n— En Auvergne ? pour vous faire manger par les puces et la vermine, grand bien vous fasse !"
},
{
"ref": "Ernest Pérochon, Nêne, 1920",
"text": "— Des femmes pareilles, on devrait les envoyer aux galères. Heureusement qu’il n’y en a guère comme ça, en ces côtés !... Quel pays cela doit être, cette Auvergne !"
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Les Bretons, ces émigrants celtiques venus de Grande-Bretagne au Vᵉ siècle de notre ère, avaient ramené en Armorique une langue très analogue à ce parler gaulois que d’ailleurs employait encore à cette époque, la population d’Auvergne."
},
{
"ref": "Léon Bertrand, Histoire géologique du sol français, t.1, Les matériaux et les types structuraux du sous-sol, Flammarion, 1944, page 30",
"text": "Beaucoup des tripolis et des randanites […], se sont ainsi formés autrefois dans les lacs de notre pays d’Auvergne, en particulier dans le versant nord de l'ancien grand volcan du Cantal, […]."
},
{
"ref": "Daniel Martin, La Révolution en Auvergne, Bourbonnais et Velay, Éditions Bouhdiba,, 1993, page 68",
"text": "Ces travaux urgeaient spécialement dans l’Auvergne montagneuse où le réseau routier déjà insuffisant fut gravement endommagé par les pluies diluviennes de l'automne 1787."
},
{
"ref": "Pierre-Jean Remy, Chambre noire à Pékin, éditions Albin Michel, 2013, chapitre 10",
"text": "Mais trop d’Auvergne, c'est comme trop de potée de la même origine ou trop de patranque qu'on appelle aussi aligot, c'est de l’étouffe-chrétien pour ceux qui ne sont pas nés natifs du Cantal et des départements limitrophes."
}
],
"glosses": [
"Province française couvrant le Massif central."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.vɛʁɲ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Auvergne.ogg",
"ipa": "o.vɛʀɲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Fr-Paris--Auvergne.ogg/Fr-Paris--Auvergne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Auvergne.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Auvergne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Auvergne.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Auvergne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Auvergne.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Auvergne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Auvergne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Auvergne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Auvergne"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Auvernia"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Arvern"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Overn’",
"word": "Овернь"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Alvèrnia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Auvernia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Aŭvernjo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aovergne"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alvernia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Auvèrnhe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Auvernha"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Auvèrnha"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "Overnne"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Owernia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Овернь"
}
],
"word": "Auvergne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "envergua"
}
],
"categories": [
"Anciennes provinces de France en français",
"Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1100) Alverne, toponyme gaulois attesté en latin sous la forme Arvernia."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département de l’Yonne en français"
],
"glosses": [
"Hameau français de la commune de Poilly-sur-Tholon, dans le département de l’Yonne."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités de la Saskatchewan en français"
],
"glosses": [
"Municipalité de la Saskatchewan."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.vɛʁɲ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Auvergne.ogg",
"ipa": "o.vɛʀɲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Fr-Paris--Auvergne.ogg/Fr-Paris--Auvergne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Auvergne.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Auvergne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Auvergne.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Auvergne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Auvergne.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Auvergne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Auvergne.wav"
}
],
"word": "Auvergne"
}
Download raw JSONL data for Auvergne meaning in Français (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.