"Yi Jing" meaning in Français

See Yi Jing in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Texte classique chinois du système de signes binaires utilisé pour faire des divinations.
    Sense id: fr-Yi_Jing-fr-name-FB45QcCn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: I Ching, Yi-king, Yi King, Zhou Yi, Classique des mutations Related terms: hexagramme, trigramme Translations: I-Ching (Afrikaans), I Ging (Allemand), I Ching (Anglais), Classic of Changes (Anglais), Book of Changes (Anglais), كتاب التغيرات (Arabe), I Ching (Basque), Yijing (Catalan), 易经 (Yì Jīng) (Chinois), 周易 (Zhōu Yì) (Chinois), 역경 (Yeokgyeong) (Coréen), Knjiga promjene (Croate), I Ching (Danois), I Ching (Espagnol), Muutuste raamat (Estonien), Yijing (Finnois), I Ching (Galicien), Ι Τσινγκ (Grec), इत्सिंग (Hindi), Ji csing (Hongrois), Yi Jing (Indonésien), Libro dei Mutamenti (Italien), 易経 (Ekikyō) (Japonais), 周易 (Shūeki) (Japonais), (Eki) (Japonais), Idzin (Letton), Permainų knyga (Lituanien), Книга на промените (Macédonien), Buku Perubahan (Malais), Yijing (Norvégien), Yijing (Norvégien (nynorsk)), Boek der Veranderingen (Néerlandais), ئی چینگ (Persan), Yijing (Polonais), I Ching (Portugais), Yi-Jing (Roumain), Книга Перемен (Russe), I Ching (Sarde), Ји ђинг (Serbe), Knjiga promjene (Serbo-croate), I-ťing (Slovaque), I Ching (Suédois), I-ťing (Tchèque), อี้จิง (Thaï), Yi Çing (Turc), Книга перемін (Ukrainien), Kinh Dịch (Vietnamien), I Ching (Waray (Philippines))
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sarde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en waray (Philippines)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois 易经, Yì Jīng."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "hexagramme"
    },
    {
      "word": "trigramme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Texte classique chinois du système de signes binaires utilisé pour faire des divinations."
      ],
      "id": "fr-Yi_Jing-fr-name-FB45QcCn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "I Ching"
    },
    {
      "word": "Yi-king"
    },
    {
      "word": "Yi King"
    },
    {
      "word": "Zhou Yi"
    },
    {
      "word": "Classique des mutations"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "I-Ching"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "I Ging"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "I Ching"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Classic of Changes"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Book of Changes"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كتاب التغيرات"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "I Ching"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Yijing"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Yì Jīng",
      "traditional_writing": "易經",
      "word": "易经"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Zhōu Yì",
      "word": "周易"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Yeokgyeong",
      "traditional_writing": "易經",
      "word": "역경"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Knjiga promjene"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "I Ching"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "I Ching"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Muutuste raamat"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Yijing"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "I Ching"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Ι Τσινγκ"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "इत्सिंग"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Ji csing"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Yi Jing"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Libro dei Mutamenti"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Ekikyō",
      "word": "易経"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Shūeki",
      "word": "周易"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Eki",
      "word": "易"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Idzin"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Permainų knyga"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Книга на промените"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Buku Perubahan"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Boek der Veranderingen"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Yijing"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Yijing"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ئی چینگ"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Yijing"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "I Ching"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Yi-Jing"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Книга Перемен"
    },
    {
      "lang": "Sarde",
      "lang_code": "sc",
      "word": "I Ching"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Ји ђинг"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Knjiga promjene"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "I-ťing"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "I Ching"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "I-ťing"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "อี้จิง"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Yi Çing"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Книга перемін"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Kinh Dịch"
    },
    {
      "lang": "Waray (Philippines)",
      "lang_code": "war",
      "word": "I Ching"
    }
  ],
  "word": "Yi Jing"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en chinois",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en sarde",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "Traductions en waray (Philippines)",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois 易经, Yì Jīng."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "hexagramme"
    },
    {
      "word": "trigramme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Texte classique chinois du système de signes binaires utilisé pour faire des divinations."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "I Ching"
    },
    {
      "word": "Yi-king"
    },
    {
      "word": "Yi King"
    },
    {
      "word": "Zhou Yi"
    },
    {
      "word": "Classique des mutations"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "I-Ching"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "I Ging"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "I Ching"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Classic of Changes"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Book of Changes"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كتاب التغيرات"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "I Ching"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Yijing"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Yì Jīng",
      "traditional_writing": "易經",
      "word": "易经"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Zhōu Yì",
      "word": "周易"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Yeokgyeong",
      "traditional_writing": "易經",
      "word": "역경"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Knjiga promjene"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "I Ching"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "I Ching"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Muutuste raamat"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Yijing"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "I Ching"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Ι Τσινγκ"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "इत्सिंग"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Ji csing"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Yi Jing"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Libro dei Mutamenti"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Ekikyō",
      "word": "易経"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Shūeki",
      "word": "周易"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Eki",
      "word": "易"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Idzin"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Permainų knyga"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Книга на промените"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Buku Perubahan"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Boek der Veranderingen"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Yijing"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Yijing"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ئی چینگ"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Yijing"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "I Ching"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Yi-Jing"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Книга Перемен"
    },
    {
      "lang": "Sarde",
      "lang_code": "sc",
      "word": "I Ching"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Ји ђинг"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Knjiga promjene"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "I-ťing"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "I Ching"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "I-ťing"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "อี้จิง"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Yi Çing"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Книга перемін"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Kinh Dịch"
    },
    {
      "lang": "Waray (Philippines)",
      "lang_code": "war",
      "word": "I Ching"
    }
  ],
  "word": "Yi Jing"
}

Download raw JSONL data for Yi Jing meaning in Français (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.