See hexagramme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de hexa- et de -gramme."
],
"forms": [
{
"form": "hexagrammes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pentagramme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’hexagramme de Pascal."
}
],
"glosses": [
"Hexagone inscrit dans une conique dont les sommets sont reliés deux à deux."
],
"id": "fr-hexagramme-fr-noun-JTMYmyf2",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Neher, David Gans (1541-1613) : disciple du Maharal, assistant de Tycho Brahe et de Jean Kepler, page 130, 1974, Klincksieck",
"text": "Car on sait que l’hexagramme appelé par les Arabes Sceau de Salomon, était dès le Moyen Age appelé Bouclier de David par les Juifs."
}
],
"glosses": [
"Étoile de David ou sceau de Salomon, figuré par deux triangles équilatéraux tournés de 60°."
],
"id": "fr-hexagramme-fr-noun-hGS9dyzy",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"Symbole constitué de six traits yin ou yang, résultant de la combinaison de deux trigrammes."
],
"id": "fr-hexagramme-fr-noun-UPpSkZlP",
"raw_tags": [
"Ésotérisme"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Panayotis Yannopoulos, in Revue des archéologues et historiens d’art de Louvain, 1977",
"text": "Entre 615 après J.C. et le début du VIIIᵉ siècle, l’État byzantin émit une monnaie en argent, assez lourde, connue sous le nom d’hexagramme."
}
],
"glosses": [
"Monnaie byzantine."
],
"id": "fr-hexagramme-fr-noun-EFtBHReq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.za.ɡʁam\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hexagramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hexagramme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hexagramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hexagramme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hexagramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hexagramme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hexagramm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hexagram"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نجمة سداسية"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "хексаграм"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "heksagram"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "heksagram"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hexagrama"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kuusikanta"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "csillaghatszög"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "hexagramo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "esagramma"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "rokubōsei",
"word": "六芒星"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hexagram (symbool)"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "heksagram"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "hexagrama"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "гексаграмма"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "heksagram"
}
],
"word": "hexagramme"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de hexa- et de -gramme."
],
"forms": [
{
"form": "hexagrammes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pentagramme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géométrie"
],
"examples": [
{
"text": "L’hexagramme de Pascal."
}
],
"glosses": [
"Hexagone inscrit dans une conique dont les sommets sont reliés deux à deux."
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Neher, David Gans (1541-1613) : disciple du Maharal, assistant de Tycho Brahe et de Jean Kepler, page 130, 1974, Klincksieck",
"text": "Car on sait que l’hexagramme appelé par les Arabes Sceau de Salomon, était dès le Moyen Age appelé Bouclier de David par les Juifs."
}
],
"glosses": [
"Étoile de David ou sceau de Salomon, figuré par deux triangles équilatéraux tournés de 60°."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"Symbole constitué de six traits yin ou yang, résultant de la combinaison de deux trigrammes."
],
"raw_tags": [
"Ésotérisme"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Panayotis Yannopoulos, in Revue des archéologues et historiens d’art de Louvain, 1977",
"text": "Entre 615 après J.C. et le début du VIIIᵉ siècle, l’État byzantin émit une monnaie en argent, assez lourde, connue sous le nom d’hexagramme."
}
],
"glosses": [
"Monnaie byzantine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.za.ɡʁam\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hexagramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hexagramme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hexagramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hexagramme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hexagramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hexagramme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hexagramm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hexagram"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نجمة سداسية"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "хексаграм"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "heksagram"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "heksagram"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hexagrama"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kuusikanta"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "csillaghatszög"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "hexagramo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "esagramma"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "rokubōsei",
"word": "六芒星"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hexagram (symbool)"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "heksagram"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "hexagrama"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "гексаграмма"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "heksagram"
}
],
"word": "hexagramme"
}
Download raw JSONL data for hexagramme meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.