See W.-C. in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Abréviations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au pluriel uniquement en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\se\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sigles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en langue des signes française",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vie domestique en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Abréviation). (Sigle). De l’anglais water-closet,composé de water (« eau ») et de closet (« cabinet »), littéralement « cabinet d’eau »."
],
"forms": [
{
"form": "WC"
},
{
"form": "W.C."
},
{
"form": "vécés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Cette abréviation n’est pas utilisée au Canada où le terme toilettes prédomine."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Salles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
262,
267
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 septembre 2023, page 5",
"text": "Selon RESF, Médecins du monde et la Cimade, « 68 mineurs étaient enfermés le lundi 21 août, dans des locaux totalement inadaptés et dans des conditions sanitaires déplorables : en pleine canicule, entassés, dormant à même le sol avec uniquement un lavabo et des W.-C. »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
186,
191
]
],
"ref": "Anne-Hélène Clair, Vincent Trybou, Comprendre et traiter les TOC,3ᵉ édition, 2022",
"text": "Comme je vous l’ai dit, dès que j’arrive chez moi le soir, je dois me déshabiller complètement, puis je vais aux toilettes, et une fois que j’ai fait ce que j’avais à faire, je lave les W.-C. et le couloir à reculons jusqu’à ce que je sois dans la salle de bains où je me douche pendant plus d’une heure."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
168,
173
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 janvier 2024, page 122",
"text": "Couché dans son étroite chambre, Arthur lutta pour qu’aux images d’Elizabeth et d’Augusta ne se superposât pas le spectacle du Brésilien à genoux devant la cuvette des W.-C."
}
],
"glosses": [
"Toilettes; petit espace clos utilisé pour se soulager de toutes les déjections corporelles."
],
"id": "fr-W.-C.-fr-noun-HOPg4LrF",
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.se\\"
},
{
"ipa": "\\du.bl(ə) ve.se\\"
},
{
"ipa": "\\we.se\\"
},
{
"ipa": "\\ve.se\\",
"rhymes": "\\se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-w.-c..wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-w.-c..wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-w.-c..wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-w.-c..wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-w.-c..wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-w.-c..wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-w.-c..wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-w.-c..wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-w.-c..wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-w.-c..wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-w.-c..wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-w.-c..wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-W.-C..wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-W.-C..wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-W.-C..wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-W.-C..wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-W.-C..wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-W.-C..wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"word": "cabinet"
},
{
"word": "cabinets"
},
{
"tags": [
"slang",
"vulgar"
],
"word": "chiottes"
},
{
"tags": [
"slang",
"vulgar"
],
"word": "gogues"
},
{
"word": "là où le roi va seul"
},
{
"word": "latrines"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "lieu d’aisance"
},
{
"word": "ouatères"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "petit coin"
},
{
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"word": "toilette"
},
{
"word": "toilettes"
},
{
"word": "water-closet"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "toilet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lavatory"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "sutura"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "wc"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baño"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "servicio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "necesejo"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "संडास"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "WC"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "divcepexo"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wc"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toalete"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "туалет"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "toalett"
}
],
"word": "W.-C."
}
{
"categories": [
"Abréviations en français",
"Compositions en anglais",
"Lemmes en français",
"Mots au pluriel uniquement en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\se\\",
"Sigles en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bambara",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hindi",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en langue des signes française",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Vie domestique en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Abréviation). (Sigle). De l’anglais water-closet,composé de water (« eau ») et de closet (« cabinet »), littéralement « cabinet d’eau »."
],
"forms": [
{
"form": "WC"
},
{
"form": "W.C."
},
{
"form": "vécés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Cette abréviation n’est pas utilisée au Canada où le terme toilettes prédomine."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Salles en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
262,
267
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 septembre 2023, page 5",
"text": "Selon RESF, Médecins du monde et la Cimade, « 68 mineurs étaient enfermés le lundi 21 août, dans des locaux totalement inadaptés et dans des conditions sanitaires déplorables : en pleine canicule, entassés, dormant à même le sol avec uniquement un lavabo et des W.-C. »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
186,
191
]
],
"ref": "Anne-Hélène Clair, Vincent Trybou, Comprendre et traiter les TOC,3ᵉ édition, 2022",
"text": "Comme je vous l’ai dit, dès que j’arrive chez moi le soir, je dois me déshabiller complètement, puis je vais aux toilettes, et une fois que j’ai fait ce que j’avais à faire, je lave les W.-C. et le couloir à reculons jusqu’à ce que je sois dans la salle de bains où je me douche pendant plus d’une heure."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
168,
173
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 janvier 2024, page 122",
"text": "Couché dans son étroite chambre, Arthur lutta pour qu’aux images d’Elizabeth et d’Augusta ne se superposât pas le spectacle du Brésilien à genoux devant la cuvette des W.-C."
}
],
"glosses": [
"Toilettes; petit espace clos utilisé pour se soulager de toutes les déjections corporelles."
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.se\\"
},
{
"ipa": "\\du.bl(ə) ve.se\\"
},
{
"ipa": "\\we.se\\"
},
{
"ipa": "\\ve.se\\",
"rhymes": "\\se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-w.-c..wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-w.-c..wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-w.-c..wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-w.-c..wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-w.-c..wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-w.-c..wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-w.-c..wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-w.-c..wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-w.-c..wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-w.-c..wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-w.-c..wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-w.-c..wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-W.-C..wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-W.-C..wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-W.-C..wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-W.-C..wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-W.-C..wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-W.-C..wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"word": "cabinet"
},
{
"word": "cabinets"
},
{
"tags": [
"slang",
"vulgar"
],
"word": "chiottes"
},
{
"tags": [
"slang",
"vulgar"
],
"word": "gogues"
},
{
"word": "là où le roi va seul"
},
{
"word": "latrines"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "lieu d’aisance"
},
{
"word": "ouatères"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "petit coin"
},
{
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"word": "toilette"
},
{
"word": "toilettes"
},
{
"word": "water-closet"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "toilet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lavatory"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "sutura"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "wc"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baño"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "servicio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "necesejo"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "संडास"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "WC"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "divcepexo"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wc"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toalete"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "туалет"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "toalett"
}
],
"word": "W.-C."
}
Download raw JSONL data for W.-C. meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.