See Vulcain in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "vincula"
},
{
"word": "vulcain"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cherokee",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vulcanal"
},
{
"word": "vulcanales"
},
{
"word": "Vulcanal"
},
{
"word": "vulcaniser"
},
{
"word": "vulcanisation"
},
{
"word": "vulcanisé"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Vulcanus. (c. 1150) Vulcan (Roman de Thebes)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Divinités romaines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
143,
150
]
],
"ref": "Charles-François Dupuis, Origine de tous les cultes ou Religion universelle, tome 3, Paris : chez H. Agasse, an III, page 88",
"text": "Il reçut avant de partir des ailes et des talonnières, ainsi que le Pétase , dont lui fit présent Mercure , pour l'aider à traverser les airs. Vulcain l'arma d'un harpê, sabre recourbé , d'un métal très-dur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
142
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Ce pont aboutissait à une magnifique grille en fer battu, vrai monument en serrurerie que l’on aurait cru façonné du propre marteau de Vulcain."
}
],
"glosses": [
"Dieu romain du feu et des forges."
],
"id": "fr-Vulcain-fr-name-XDOd8GvQ",
"raw_tags": [
"Divinité"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Planète dont on pensait qu’elle orbitait plus près du soleil que Mercure, mais dont on est sûr de l’inexistence à l’heure actuelle."
],
"id": "fr-Vulcain-fr-name-TZZ6wVt6",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vyl.kɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Vulcain.wav",
"ipa": "vyl.kɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Vulcain.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Vulcain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Vulcain.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Vulcain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Vulcain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Vulcain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Vulcain.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Vulcain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Vulcain.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Vulcain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Vulcain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Vulcain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Vulcain.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Vulcain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Vulcain.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Vulcain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Vulcain.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Mythologie grecque"
],
"word": "Héphaïstos"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dieu romain du feu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vulkan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dieu romain du feu",
"sense_index": 1,
"word": "Vulcan"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Vulkan",
"sense": "Dieu romain du feu",
"sense_index": 1,
"word": "Вулкан"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"roman": "Wulikani",
"sense": "Dieu romain du feu",
"sense_index": 1,
"word": "ᏭᎵᎧᏂ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Bulkanuseu",
"sense": "Dieu romain du feu",
"sense_index": 1,
"word": "불카누스"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dieu romain du feu",
"sense_index": 1,
"word": "Vulcano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Dieu romain du feu",
"sense_index": 1,
"word": "Vulkano"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Dieu romain du feu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bolcán"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Vúlkan",
"sense": "Dieu romain du feu",
"sense_index": 1,
"word": "Βούλκαν"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Dieu romain du feu",
"sense_index": 1,
"word": "Vulcanus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dieu romain du feu",
"sense_index": 1,
"word": "Vulcano"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Wurukānusu",
"sense": "Dieu romain du feu",
"sense_index": 1,
"word": "ウゥルカーヌス"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Barukan",
"sense": "Dieu romain du feu",
"sense_index": 1,
"word": "バルカン"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Urukanusu",
"sense": "Dieu romain du feu",
"sense_index": 1,
"word": "ウルカヌス"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Varukan",
"sense": "Dieu romain du feu",
"sense_index": 1,
"word": "ヴァルカン"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Dieu romain du feu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vulcaan"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "vhalkana",
"sense": "Dieu romain du feu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "व्हल्कन"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Dieu romain du feu",
"sense_index": 1,
"word": "Wulkan"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dieu romain du feu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vulcano"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Vulkan",
"sense": "Dieu romain du feu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Вулкан"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Dieu romain du feu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vulkán"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Dieu romain du feu",
"sense_index": 1,
"word": "Vulcan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Planète",
"sense_index": 2,
"word": "Vulcan"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"sense": "Planète",
"sense_index": 2,
"word": "祝融星"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"roman": "Wulikani",
"sense": "Planète",
"sense_index": 2,
"word": "ᏭᎵᎧᏂ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Zhùróng xīng",
"sense": "Planète",
"sense_index": 2,
"word": "祝融星"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Planète",
"sense_index": 2,
"word": "Bolcán"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Barukan",
"sense": "Planète",
"sense_index": 2,
"word": "バルカン"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "vhalkana",
"sense": "Planète",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "व्हल्कन"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Planète",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vulcano"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Vulkan",
"sense": "Planète",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Вулкан"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Planète",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vulkán"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Planète",
"sense_index": 2,
"word": "Vulcan"
}
],
"word": "Vulcain"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "vincula"
},
{
"word": "vulcain"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en cantonais",
"Traductions en cherokee",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en mannois",
"Traductions en marathe",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "vulcanal"
},
{
"word": "vulcanales"
},
{
"word": "Vulcanal"
},
{
"word": "vulcaniser"
},
{
"word": "vulcanisation"
},
{
"word": "vulcanisé"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Vulcanus. (c. 1150) Vulcan (Roman de Thebes)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Divinités romaines en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
143,
150
]
],
"ref": "Charles-François Dupuis, Origine de tous les cultes ou Religion universelle, tome 3, Paris : chez H. Agasse, an III, page 88",
"text": "Il reçut avant de partir des ailes et des talonnières, ainsi que le Pétase , dont lui fit présent Mercure , pour l'aider à traverser les airs. Vulcain l'arma d'un harpê, sabre recourbé , d'un métal très-dur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
142
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Ce pont aboutissait à une magnifique grille en fer battu, vrai monument en serrurerie que l’on aurait cru façonné du propre marteau de Vulcain."
}
],
"glosses": [
"Dieu romain du feu et des forges."
],
"raw_tags": [
"Divinité"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"glosses": [
"Planète dont on pensait qu’elle orbitait plus près du soleil que Mercure, mais dont on est sûr de l’inexistence à l’heure actuelle."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vyl.kɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Vulcain.wav",
"ipa": "vyl.kɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Vulcain.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Vulcain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Vulcain.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Vulcain.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Vulcain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Vulcain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Vulcain.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Vulcain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Vulcain.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Vulcain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Vulcain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Vulcain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Vulcain.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Vulcain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Vulcain.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Vulcain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Vulcain.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Mythologie grecque"
],
"word": "Héphaïstos"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dieu romain du feu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vulkan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dieu romain du feu",
"sense_index": 1,
"word": "Vulcan"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Vulkan",
"sense": "Dieu romain du feu",
"sense_index": 1,
"word": "Вулкан"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"roman": "Wulikani",
"sense": "Dieu romain du feu",
"sense_index": 1,
"word": "ᏭᎵᎧᏂ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Bulkanuseu",
"sense": "Dieu romain du feu",
"sense_index": 1,
"word": "불카누스"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dieu romain du feu",
"sense_index": 1,
"word": "Vulcano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Dieu romain du feu",
"sense_index": 1,
"word": "Vulkano"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Dieu romain du feu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bolcán"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Vúlkan",
"sense": "Dieu romain du feu",
"sense_index": 1,
"word": "Βούλκαν"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Dieu romain du feu",
"sense_index": 1,
"word": "Vulcanus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dieu romain du feu",
"sense_index": 1,
"word": "Vulcano"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Wurukānusu",
"sense": "Dieu romain du feu",
"sense_index": 1,
"word": "ウゥルカーヌス"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Barukan",
"sense": "Dieu romain du feu",
"sense_index": 1,
"word": "バルカン"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Urukanusu",
"sense": "Dieu romain du feu",
"sense_index": 1,
"word": "ウルカヌス"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Varukan",
"sense": "Dieu romain du feu",
"sense_index": 1,
"word": "ヴァルカン"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Dieu romain du feu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vulcaan"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "vhalkana",
"sense": "Dieu romain du feu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "व्हल्कन"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Dieu romain du feu",
"sense_index": 1,
"word": "Wulkan"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dieu romain du feu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vulcano"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Vulkan",
"sense": "Dieu romain du feu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Вулкан"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Dieu romain du feu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vulkán"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Dieu romain du feu",
"sense_index": 1,
"word": "Vulcan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Planète",
"sense_index": 2,
"word": "Vulcan"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"sense": "Planète",
"sense_index": 2,
"word": "祝融星"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"roman": "Wulikani",
"sense": "Planète",
"sense_index": 2,
"word": "ᏭᎵᎧᏂ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Zhùróng xīng",
"sense": "Planète",
"sense_index": 2,
"word": "祝融星"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Planète",
"sense_index": 2,
"word": "Bolcán"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Barukan",
"sense": "Planète",
"sense_index": 2,
"word": "バルカン"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "vhalkana",
"sense": "Planète",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "व्हल्कन"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Planète",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vulcano"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Vulkan",
"sense": "Planète",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Вулкан"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Planète",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vulkán"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Planète",
"sense_index": 2,
"word": "Vulcan"
}
],
"word": "Vulcain"
}
Download raw JSONL data for Vulcain meaning in Français (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.