"Votre Majesté Impériale" meaning in Français

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "V. M. I."
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la noblesse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions pronominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du titre Votre Majesté et de l’adjectif impérial."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Vos Majestés Impériales",
      "ipas": [
        "\\vo ma.ʒɛs.te.z‿ɛ̃.pe.ʁjal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Sa Majesté Impériale",
      "ipas": [
        "\\sa ma.ʒɛs.te ɛ̃.pe.ʁjal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Leurs Majestés Impériales",
      "ipas": [
        "\\lœʁ ma.ʒɛs.te.z‿ɛ̃.pe.ʁjal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Votre Impériale Majesté",
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Locution pronominale",
  "related": [
    {
      "word": "Votre Altesse"
    },
    {
      "word": "Votre Béatitude"
    },
    {
      "word": "Votre Éminence"
    },
    {
      "word": "Votre Excellence"
    },
    {
      "word": "Votre Grâce"
    },
    {
      "word": "Votre Honneur"
    },
    {
      "word": "Votre Sainteté"
    },
    {
      "word": "Votre Seigneurie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Napoléon Iᵉʳ, dans Correspondance de Napoléon Iᵉʳ, H. Plon et J. Dumaine (éds), 1862, p. 131",
          "text": "J’ai reçu la lettre par laquelle Votre Majesté Impériale m’apprend qu’elle a jugé à propos de rappeler auprès d’elle le comte de Markof, son ministre plénipotentiaire auprès de la République française."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Formule de politesse par laquelle on s’adresse à un empereur ou à une impératrice."
      ],
      "id": "fr-Votre_Majesté_Impériale-fr-pron--DPuMIbA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɔ.tʁə ma.ʒɛs.te ɛ̃.pe.ʁjal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Your Imperial Majesty"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bìxià",
      "word": "陛下"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "pyeha",
      "word": "폐하"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Via Imperia Moŝto"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Via Imperia Moŝtino"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "heika",
      "word": "陛下"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Maiestatea Voastră Imperială"
    }
  ],
  "word": "Votre Majesté Impériale"
}

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "V. M. I."
    }
  ],
  "categories": [
    "Lexique en français de la noblesse",
    "Locutions pronominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en roumain",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du titre Votre Majesté et de l’adjectif impérial."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Vos Majestés Impériales",
      "ipas": [
        "\\vo ma.ʒɛs.te.z‿ɛ̃.pe.ʁjal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Sa Majesté Impériale",
      "ipas": [
        "\\sa ma.ʒɛs.te ɛ̃.pe.ʁjal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Leurs Majestés Impériales",
      "ipas": [
        "\\lœʁ ma.ʒɛs.te.z‿ɛ̃.pe.ʁjal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Votre Impériale Majesté",
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Locution pronominale",
  "related": [
    {
      "word": "Votre Altesse"
    },
    {
      "word": "Votre Béatitude"
    },
    {
      "word": "Votre Éminence"
    },
    {
      "word": "Votre Excellence"
    },
    {
      "word": "Votre Grâce"
    },
    {
      "word": "Votre Honneur"
    },
    {
      "word": "Votre Sainteté"
    },
    {
      "word": "Votre Seigneurie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Napoléon Iᵉʳ, dans Correspondance de Napoléon Iᵉʳ, H. Plon et J. Dumaine (éds), 1862, p. 131",
          "text": "J’ai reçu la lettre par laquelle Votre Majesté Impériale m’apprend qu’elle a jugé à propos de rappeler auprès d’elle le comte de Markof, son ministre plénipotentiaire auprès de la République française."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Formule de politesse par laquelle on s’adresse à un empereur ou à une impératrice."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɔ.tʁə ma.ʒɛs.te ɛ̃.pe.ʁjal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Your Imperial Majesty"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bìxià",
      "word": "陛下"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "pyeha",
      "word": "폐하"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Via Imperia Moŝto"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Via Imperia Moŝtino"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "heika",
      "word": "陛下"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Maiestatea Voastră Imperială"
    }
  ],
  "word": "Votre Majesté Impériale"
}