See Vannes in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chefs-lieux de département en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en moyen breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Civitas Venetorum, « la cité des Vénètes », nom de la ville à la fin de l’Antiquité. Ce nom supplanta Darioritum. Le remplacement du nom du lieu par le nom du peuple l’occupant était courant en Gaule romaine. La ville prit successivement les noms de Venetis, puis Vennes, avant que l’orthographe actuelle ne se stabilise au XVIIIᵉ siècle."
],
"holonyms": [
{
"word": "France"
},
{
"word": "Bretagne"
},
{
"word": "Morbihan"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"sense": "code pour l’immatriculation des bateaux",
"word": "VA"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Morbihan en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 178",
"text": "Ça ne vient pas de Pontaven, dit Alain. Je connais tous les loueurs du bourg et je ne leur ai jamais vu cette carriole-là. C'est de Lorient ou de Vannes. Des Parisiens qui vont à Quimper et à Penmarc’h par Concarneau."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "C’est ainsi qu’en 465 le concile de Vannes interdit aux clercs non seulement de prendre part aux repas de Juifs, mais de les inviter à leur propre table."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 9",
"text": "David Robo, le maire de Vannes, ne s’attendait pas à recevoir une curieuse lettre lui demandant de « rapprocher la Bretagne de la Bourgogne » pour éviter les bouchons, mardi 26 juillet."
}
],
"glosses": [
"Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Morbihan."
],
"id": "fr-Vannes-fr-name-ocmuaQgF",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\van\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Vannes.ogg",
"ipa": "van",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Fr-Paris--Vannes.ogg/Fr-Paris--Vannes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Vannes.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Vannes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Vannes.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Vannes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Vannes.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Vannes.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Vannes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Vannes.wav",
"ipa": "van",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Vannes.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Vannes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Vannes.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Vannes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Vannes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Gwened"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Gwened"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Venetens"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Vane"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Vann"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Vene"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ヴァンヌ"
},
{
"lang": "Moyen breton",
"lang_code": "xbm",
"word": "Guenet"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Ванн"
}
],
"word": "Vannes"
}
{
"categories": [
"Chefs-lieux de département en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Préfectures de France en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cornique",
"Traductions en estonien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en moyen breton",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Civitas Venetorum, « la cité des Vénètes », nom de la ville à la fin de l’Antiquité. Ce nom supplanta Darioritum. Le remplacement du nom du lieu par le nom du peuple l’occupant était courant en Gaule romaine. La ville prit successivement les noms de Venetis, puis Vennes, avant que l’orthographe actuelle ne se stabilise au XVIIIᵉ siècle."
],
"holonyms": [
{
"word": "France"
},
{
"word": "Bretagne"
},
{
"word": "Morbihan"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"sense": "code pour l’immatriculation des bateaux",
"word": "VA"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département du Morbihan en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 178",
"text": "Ça ne vient pas de Pontaven, dit Alain. Je connais tous les loueurs du bourg et je ne leur ai jamais vu cette carriole-là. C'est de Lorient ou de Vannes. Des Parisiens qui vont à Quimper et à Penmarc’h par Concarneau."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "C’est ainsi qu’en 465 le concile de Vannes interdit aux clercs non seulement de prendre part aux repas de Juifs, mais de les inviter à leur propre table."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 9",
"text": "David Robo, le maire de Vannes, ne s’attendait pas à recevoir une curieuse lettre lui demandant de « rapprocher la Bretagne de la Bourgogne » pour éviter les bouchons, mardi 26 juillet."
}
],
"glosses": [
"Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Morbihan."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\van\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Vannes.ogg",
"ipa": "van",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Fr-Paris--Vannes.ogg/Fr-Paris--Vannes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Vannes.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Vannes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Vannes.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Vannes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Vannes.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Vannes.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Vannes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Vannes.wav",
"ipa": "van",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Vannes.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Vannes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Vannes.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Vannes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Vannes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Gwened"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Gwened"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Venetens"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Vane"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Vann"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Vene"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ヴァンヌ"
},
{
"lang": "Moyen breton",
"lang_code": "xbm",
"word": "Guenet"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Ванн"
}
],
"word": "Vannes"
}
Download raw JSONL data for Vannes meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.