See Valhalla in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\la\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "valhalla"
},
{
"word": "walhalla"
},
{
"word": "Walhalla"
},
{
"sense": "Séjour des morts",
"word": "Au-delà"
},
{
"sense": "Séjour des morts",
"word": "Ciel"
},
{
"sense": "Séjour des morts",
"word": "Eden"
},
{
"sense": "Séjour des morts",
"word": "Enfer"
},
{
"sense": "Séjour des morts",
"word": "Paradis"
},
{
"sense": "Dans la mythologie nordique",
"word": "berserk"
},
{
"word": "berserker"
},
{
"sense": "Dans la mythologie nordique",
"word": "Einheriar"
},
{
"word": "Einherjar"
},
{
"sense": "Dans la mythologie nordique",
"word": "Odin"
},
{
"sense": "Dans la mythologie nordique",
"word": "Ragnarök"
},
{
"sense": "Dans la mythologie nordique",
"word": "Valkyrie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mythologie nordique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « L’Épée d’Angantyr », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 74",
"text": "Va ! Je bois l’hydromel dans la coupe des forts ;\nLe ciel du Valhalla fait resplendir mon glaive,\nEt la voix des vivants est odieuse aux morts."
}
],
"glosses": [
"Au-delà de la mythologie nordique, où les Valkyries emmènent les âmes des guerriers les plus valeureux morts au combat pour que le dieu Odin les prépare à la bataille ultime du Ragnarök."
],
"id": "fr-Valhalla-fr-name-VA5LKtMl",
"raw_tags": [
"Mythologie nordique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cratère d’impact multi-annulaire sur la surface de Callisto et le plus grand du système solaire."
],
"id": "fr-Valhalla-fr-name-~iT4v8G-",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\val.a.la\\"
},
{
"ipa": "\\val.a.la\\",
"rhymes": "\\la\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Walhall"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Walhalla"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Valhall"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Valhalla"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Valhalla"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Valhal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Valhalla"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Valhalo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Valhalla"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Valhöll"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Valhalla"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "Valhall"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Valhall"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Valhala"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Valhalla"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Valíala"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Вальхалла"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Валгалла"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Вальгалла"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Valhall"
}
],
"word": "Valhalla"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Rimes en français en \\la\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "valhalla"
},
{
"word": "walhalla"
},
{
"word": "Walhalla"
},
{
"sense": "Séjour des morts",
"word": "Au-delà"
},
{
"sense": "Séjour des morts",
"word": "Ciel"
},
{
"sense": "Séjour des morts",
"word": "Eden"
},
{
"sense": "Séjour des morts",
"word": "Enfer"
},
{
"sense": "Séjour des morts",
"word": "Paradis"
},
{
"sense": "Dans la mythologie nordique",
"word": "berserk"
},
{
"word": "berserker"
},
{
"sense": "Dans la mythologie nordique",
"word": "Einheriar"
},
{
"word": "Einherjar"
},
{
"sense": "Dans la mythologie nordique",
"word": "Odin"
},
{
"sense": "Dans la mythologie nordique",
"word": "Ragnarök"
},
{
"sense": "Dans la mythologie nordique",
"word": "Valkyrie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mythologie nordique",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « L’Épée d’Angantyr », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 74",
"text": "Va ! Je bois l’hydromel dans la coupe des forts ;\nLe ciel du Valhalla fait resplendir mon glaive,\nEt la voix des vivants est odieuse aux morts."
}
],
"glosses": [
"Au-delà de la mythologie nordique, où les Valkyries emmènent les âmes des guerriers les plus valeureux morts au combat pour que le dieu Odin les prépare à la bataille ultime du Ragnarök."
],
"raw_tags": [
"Mythologie nordique"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’astronomie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Cratère d’impact multi-annulaire sur la surface de Callisto et le plus grand du système solaire."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\val.a.la\\"
},
{
"ipa": "\\val.a.la\\",
"rhymes": "\\la\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Walhall"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Walhalla"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Valhall"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Valhalla"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Valhalla"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Valhal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Valhalla"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Valhalo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Valhalla"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Valhöll"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Valhalla"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "Valhall"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Valhall"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Valhala"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Valhalla"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Valíala"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Вальхалла"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Валгалла"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Вальгалла"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Valhall"
}
],
"word": "Valhalla"
}
Download raw JSONL data for Valhalla meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.