See Odin in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Dino"
},
{
"word": "dino"
},
{
"word": "Dion"
},
{
"word": "doni"
},
{
"word": "Indo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Divinités nordiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Odin, du vieux norrois Óðinn ; apparenté au latin vates (« devin »), à l’anglais wood (« fou »), au néerlandais woede, à l’allemand Wut (« fureur »), à l’alémanique Wotan (« Odin »), au gaélique irlandais fáith (« poète »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "James Darmesteter, Ormazd et Ahriman : leurs origines et leur histoire, 1876, page 32",
"text": "Un dieu brillant, éclatant, qui a le soleil pour œil, ne peut être que le dieu-ciel, ou le dieu-soleil, soit un Zeus, un Varuṇa, soit un Indra, un Odin."
},
{
"text": "On racontait qu’Odin avait mille surnoms, parmi lesquels : Jólnir (Jölnir) (figure de Yule) et Jölfuðr (Jölföðr) (patriarche Yule)."
}
],
"glosses": [
"Dieu du savoir, de la guerre et de la mort dans la mythologie scandinave."
],
"id": "fr-Odin-fr-name-D4~b2x6g"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.dɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Odin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Odin.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Odin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Odin.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Odin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Chevreuse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Odin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"word": "Wotan"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Wotan"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Odin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Odin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Woden"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "Woden"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Odin",
"word": "Один"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Odin"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Àodīng",
"word": "奥丁"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Odin",
"word": "오딘"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Odin"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Odin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Odín"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Odino"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Odin"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "Óðin"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Odin"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Odín"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Odini",
"word": "ოდინი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Odín",
"word": "Οντίν"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "Awdyn",
"word": "אודין"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Odin"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Óðinn"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Odino"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ōdin",
"word": "オーディン"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Othinus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Odins"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Odinas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Odin"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Odin"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Odin"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Odin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Odyn"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Odin"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Odin"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Odin",
"word": "Один"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Odin",
"word": "Один"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Odin"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Odin"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Oden"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Ódin"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "ohdin",
"word": "โอดิน"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Odin"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Odin",
"word": "Одін"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"word": "Óðinn"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"word": "Alföðr"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"word": "Svölnir"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"word": "Fjölnir"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"word": "Viðrir"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"word": "Herjann"
}
],
"word": "Odin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Dino"
},
{
"word": "dino"
},
{
"word": "Dion"
},
{
"word": "doni"
},
{
"word": "Indo"
}
],
"categories": [
"Divinités nordiques en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"Noms propres en français issus d’un mot en alémanique",
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"Noms propres en français issus d’un mot en gaélique irlandais",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français issus d’un mot en néerlandais",
"Noms propres en français issus d’un mot en vieux norrois",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en vieux norrois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Odin, du vieux norrois Óðinn ; apparenté au latin vates (« devin »), à l’anglais wood (« fou »), au néerlandais woede, à l’allemand Wut (« fureur »), à l’alémanique Wotan (« Odin »), au gaélique irlandais fáith (« poète »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "James Darmesteter, Ormazd et Ahriman : leurs origines et leur histoire, 1876, page 32",
"text": "Un dieu brillant, éclatant, qui a le soleil pour œil, ne peut être que le dieu-ciel, ou le dieu-soleil, soit un Zeus, un Varuṇa, soit un Indra, un Odin."
},
{
"text": "On racontait qu’Odin avait mille surnoms, parmi lesquels : Jólnir (Jölnir) (figure de Yule) et Jölfuðr (Jölföðr) (patriarche Yule)."
}
],
"glosses": [
"Dieu du savoir, de la guerre et de la mort dans la mythologie scandinave."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.dɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Odin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Odin.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Odin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Odin.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Odin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Chevreuse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Odin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"word": "Wotan"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Wotan"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Odin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Odin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Woden"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "Woden"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Odin",
"word": "Один"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Odin"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Àodīng",
"word": "奥丁"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Odin",
"word": "오딘"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Odin"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Odin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Odín"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Odino"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Odin"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "Óðin"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Odin"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Odín"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Odini",
"word": "ოდინი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Odín",
"word": "Οντίν"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "Awdyn",
"word": "אודין"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Odin"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Óðinn"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Odino"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ōdin",
"word": "オーディン"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Othinus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Odins"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Odinas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Odin"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Odin"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Odin"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Odin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Odyn"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Odin"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Odin"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Odin",
"word": "Один"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Odin",
"word": "Один"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Odin"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Odin"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Oden"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Ódin"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "ohdin",
"word": "โอดิน"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Odin"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Odin",
"word": "Одін"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"word": "Óðinn"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"word": "Alföðr"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"word": "Svölnir"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"word": "Fjölnir"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"word": "Viðrir"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"word": "Herjann"
}
],
"word": "Odin"
}
Download raw JSONL data for Odin meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.