See Ukraine in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "UKR"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en adyghé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aroumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cherokee",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kannara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nauruan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ossète",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ruthène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en télougou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en võro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wolof",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukraine en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "ukrainisant"
},
{
"word": "ukrainisation"
},
{
"word": "ukrainiser"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "ukrainiste"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "ukrainistique"
},
{
"word": "ukrainophilie"
},
{
"word": "ukronazi"
},
{
"word": "Ukronazi"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ukrainien Україна, Ukrajina ou du russe Украина, Ukraina, issus du slave par composition du préfixe у, u (« dans, chez, près de, à l’intérieur ») et de край, kraj, racine slave désignant une « incision, entaille », puis la « ligne délimitant quelque-chose » et par extension « pays, province » (en russe : « bout, extrémité, périphérie », « bord, rebord » ou « pays, région, province » ; en bulgare : « bord, coin, extrémité, terminaison, fin », « proximité, voisinage, environs »).",
"Attesté au XVIIᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "Ukraines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Galicie"
},
{
"word": "Kyiv"
},
{
"word": "Kiev"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "Ukraïne"
},
{
"word": "Hetmanat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 113",
"text": "Il termina son petit exposé en m'apprenant la récente formation, en Ukraine, sous les auspices de l'Angleterre et de la France, de légions tchécoslovaques, destinées à seconder les efforts de l'Entente et à lutter contre les bolchevicks."
},
{
"ref": "Christine Dugoin-Clément, Mathieu Boulègue, L’Ukraine : entre déchirements et recompositions, 2015",
"text": "Après une révolution qui n’a pas tenu ses promesses en 2014 et le redécoupage de ses frontières, l’Ukraine est à un tournant de son histoire."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 4",
"text": "Poignée de main entre Recep Tayyip Erdogan et Volodymyr Zelensky, le 18 août à Lviv (Ukraine)."
}
],
"glosses": [
"Pays d’Europe, entouré par la mer Noire au sud, la Russie à l’est, la Biélorussie au nord-ouest, la Pologne à l’ouest-nord-ouest, la Slovaquie, la Hongrie et la Roumanie à l’ouest et la Moldavie au sud-ouest. Sa capitale est Kiev."
],
"id": "fr-Ukraine-fr-name-DlBEFe5e",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.kʁɛn\\"
},
{
"ipa": "\\y.kʁɛn\\"
},
{
"audio": "Fr-l'Ukraine-fr Be.ogg",
"ipa": "lyˈkʁɛːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Fr-l'Ukraine-fr_Be.ogg/Fr-l'Ukraine-fr_Be.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-l'Ukraine-fr Be.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique (Brabant) : l’Ukraine"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Ukraine.wav",
"ipa": "y.kʁɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Ukraine.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Ukraine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Ukraine.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Ukraine.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Ukraine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Ukraine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Ukraine.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Ukraine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Ukraine.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Ukraine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Ukraine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Ukraine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Ukraine.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Ukraine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Ukraine.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Ukraine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-Ukraine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Ukraine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Ukraine.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Ukraine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Ukraine.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Ukraine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Ukraine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Ukraine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Ukraine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Ukraine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Ukraine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Ukraine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Ukraine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Ukraine.wav",
"ipa": "y.kʁɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Ukraine.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Ukraine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Ukraine.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Ukraine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Ukraine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Petite Russie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Adyghé",
"lang_code": "ady",
"word": "Украинэ"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Oekraïne"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Ukraina"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Ukraine"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ukraine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ukraine"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾukrāniyā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أُكْرَانِيَا"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "Ucrægna"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Ucraína"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Owkraina",
"word": "Ուկրաինա"
},
{
"lang": "Aroumain",
"lang_code": "rup",
"word": "Ucrainii"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Ucrania"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Ukraine"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Ukraina"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Ukraina",
"word": "Украіна"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Ukrajina"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Ukraina"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Ukrayna",
"word": "Украйна"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Ucraïna"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"word": "ᏳᎬᎳᎢᏅ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Wūkèlán",
"traditional_writing": "烏克蘭",
"word": "乌克兰"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Ukeuraina",
"word": "우크라이나"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ucraina"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Ukrajina"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Ukraine"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Ucrania"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Ukrainio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Ukrainujo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Ukraina"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "Ukraina"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Ukraina"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Oekraïne"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "Ucràin"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Úcráin"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Ucraína"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Ukraenn"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Wcráin"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "ukraina",
"word": "უკრაინა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Oukranía",
"word": "Ουκρανία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אוקראינה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Yukren",
"word": "युक्रेन"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Ukrajna"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Ukraina"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Ukraina"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Ukraina"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Úkraína"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Ucraina"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ukuraina",
"word": "ウクライナ"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"roman": "Yukrēn",
"word": "ಯುಕ್ರೇನ್"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Ukraïna",
"word": "Украина"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Ukrayna"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Ucraina"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Ukraina"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Oekraïne"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Ukraina"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Ukraine"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "Украина"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Ukraine"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "Ukrain",
"word": "ഉക്രൈൻ"
},
{
"lang": "Nauruan",
"lang_code": "na",
"word": "Ukraine"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Oekraïne"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Ukraina"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Ukraina"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Ucraïna"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"roman": "Ukrainæ",
"word": "Украинæ"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "یوکرائن"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "اوکراین"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Ukraina"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Ucrânia"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "Ukranya"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Ucraina"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"roman": "Ukraina",
"word": "Украина"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ukraina",
"word": "Украина"
},
{
"lang": "Ruthène",
"lang_code": "rue",
"word": "Україна"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "Ukraina"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Ukrajina",
"word": "Украјина"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Ukrajina"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Ukrajina"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Ukrajina"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Ukraina"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Ukraine"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Ukrajina"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"roman": "Ukraina",
"word": "Украина"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"roman": "Ukreyin",
"word": "ఉక్రెయిన్"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ประเทศยูเครน"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Ukrayna"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Ukrajina",
"word": "Україна"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Ukraina"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "U-crai-na"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"word": "Ukraina"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "Oucrinne"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"word": "Ukreen"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "אוקריינע"
}
],
"word": "Ukraine"
}
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "UKR"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en russe",
"Mots en français issus d’un mot en ukrainien",
"Noms propres en français",
"Traductions en adyghé",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en aroumain",
"Traductions en asturien",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cherokee",
"Traductions en chinois",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kannara",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en nauruan",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ossète",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en ruthène",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en télougou",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en võro",
"Traductions en wallon",
"Traductions en wolof",
"Traductions en yiddish",
"Ukraine en français",
"français"
],
"derived": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "ukrainisant"
},
{
"word": "ukrainisation"
},
{
"word": "ukrainiser"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "ukrainiste"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "ukrainistique"
},
{
"word": "ukrainophilie"
},
{
"word": "ukronazi"
},
{
"word": "Ukronazi"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ukrainien Україна, Ukrajina ou du russe Украина, Ukraina, issus du slave par composition du préfixe у, u (« dans, chez, près de, à l’intérieur ») et de край, kraj, racine slave désignant une « incision, entaille », puis la « ligne délimitant quelque-chose » et par extension « pays, province » (en russe : « bout, extrémité, périphérie », « bord, rebord » ou « pays, région, province » ; en bulgare : « bord, coin, extrémité, terminaison, fin », « proximité, voisinage, environs »).",
"Attesté au XVIIᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "Ukraines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Galicie"
},
{
"word": "Kyiv"
},
{
"word": "Kiev"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "Ukraïne"
},
{
"word": "Hetmanat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pays d’Europe en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 113",
"text": "Il termina son petit exposé en m'apprenant la récente formation, en Ukraine, sous les auspices de l'Angleterre et de la France, de légions tchécoslovaques, destinées à seconder les efforts de l'Entente et à lutter contre les bolchevicks."
},
{
"ref": "Christine Dugoin-Clément, Mathieu Boulègue, L’Ukraine : entre déchirements et recompositions, 2015",
"text": "Après une révolution qui n’a pas tenu ses promesses en 2014 et le redécoupage de ses frontières, l’Ukraine est à un tournant de son histoire."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 4",
"text": "Poignée de main entre Recep Tayyip Erdogan et Volodymyr Zelensky, le 18 août à Lviv (Ukraine)."
}
],
"glosses": [
"Pays d’Europe, entouré par la mer Noire au sud, la Russie à l’est, la Biélorussie au nord-ouest, la Pologne à l’ouest-nord-ouest, la Slovaquie, la Hongrie et la Roumanie à l’ouest et la Moldavie au sud-ouest. Sa capitale est Kiev."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.kʁɛn\\"
},
{
"ipa": "\\y.kʁɛn\\"
},
{
"audio": "Fr-l'Ukraine-fr Be.ogg",
"ipa": "lyˈkʁɛːn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Fr-l'Ukraine-fr_Be.ogg/Fr-l'Ukraine-fr_Be.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-l'Ukraine-fr Be.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique (Brabant) : l’Ukraine"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Ukraine.wav",
"ipa": "y.kʁɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Ukraine.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Ukraine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Ukraine.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Ukraine.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Ukraine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Ukraine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Ukraine.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Ukraine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Ukraine.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Ukraine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Ukraine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Ukraine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Ukraine.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Ukraine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Ukraine.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Ukraine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-Ukraine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Ukraine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Ukraine.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Ukraine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Ukraine.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Ukraine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Ukraine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Ukraine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Ukraine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Ukraine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Ukraine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Ukraine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Ukraine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Ukraine.wav",
"ipa": "y.kʁɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Ukraine.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Ukraine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Ukraine.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Ukraine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Ukraine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Petite Russie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Adyghé",
"lang_code": "ady",
"word": "Украинэ"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Oekraïne"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Ukraina"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Ukraine"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ukraine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ukraine"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾukrāniyā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أُكْرَانِيَا"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "Ucrægna"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Ucraína"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Owkraina",
"word": "Ուկրաինա"
},
{
"lang": "Aroumain",
"lang_code": "rup",
"word": "Ucrainii"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Ucrania"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Ukraine"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Ukraina"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Ukraina",
"word": "Украіна"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Ukrajina"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Ukraina"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Ukrayna",
"word": "Украйна"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Ucraïna"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"word": "ᏳᎬᎳᎢᏅ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Wūkèlán",
"traditional_writing": "烏克蘭",
"word": "乌克兰"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Ukeuraina",
"word": "우크라이나"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ucraina"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Ukrajina"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Ukraine"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Ucrania"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Ukrainio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Ukrainujo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Ukraina"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "Ukraina"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Ukraina"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Oekraïne"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "Ucràin"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Úcráin"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Ucraína"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Ukraenn"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Wcráin"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "ukraina",
"word": "უკრაინა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Oukranía",
"word": "Ουκρανία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אוקראינה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Yukren",
"word": "युक्रेन"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Ukrajna"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Ukraina"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Ukraina"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Ukraina"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Úkraína"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Ucraina"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ukuraina",
"word": "ウクライナ"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"roman": "Yukrēn",
"word": "ಯುಕ್ರೇನ್"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Ukraïna",
"word": "Украина"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Ukrayna"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Ucraina"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Ukraina"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Oekraïne"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Ukraina"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Ukraine"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "Украина"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Ukraine"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "Ukrain",
"word": "ഉക്രൈൻ"
},
{
"lang": "Nauruan",
"lang_code": "na",
"word": "Ukraine"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Oekraïne"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Ukraina"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Ukraina"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Ucraïna"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"roman": "Ukrainæ",
"word": "Украинæ"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "یوکرائن"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "اوکراین"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Ukraina"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Ucrânia"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "Ukranya"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Ucraina"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"roman": "Ukraina",
"word": "Украина"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ukraina",
"word": "Украина"
},
{
"lang": "Ruthène",
"lang_code": "rue",
"word": "Україна"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "Ukraina"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Ukrajina",
"word": "Украјина"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Ukrajina"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Ukrajina"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Ukrajina"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Ukraina"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Ukraine"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Ukrajina"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"roman": "Ukraina",
"word": "Украина"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"roman": "Ukreyin",
"word": "ఉక్రెయిన్"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ประเทศยูเครน"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Ukrayna"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Ukrajina",
"word": "Україна"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Ukraina"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "U-crai-na"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"word": "Ukraina"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "Oucrinne"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"word": "Ukreen"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "אוקריינע"
}
],
"word": "Ukraine"
}
Download raw JSONL data for Ukraine meaning in Français (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.