See ukrainiser in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "désukrainiser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Ukraine, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "ukrainiser",
"ipas": [
"\\y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ukrainisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ukrainisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿y.kʁɛ.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ukrainisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ukrainisant",
"ipas": [
"\\y.kʁɛ.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ukrainisé",
"ipas": [
"\\y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’ukrainise",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.kʁɛ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ukrainises",
"ipas": [
"\\ty y.kʁɛ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ukrainise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.kʁɛ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ukrainisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿y.kʁɛ.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ukrainisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ukrainisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿y.kʁɛ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai ukrainisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as ukrainisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a ukrainisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons ukrainisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez ukrainisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ukrainisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’ukrainisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.kʁɛ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ukrainisais",
"ipas": [
"\\ty y.kʁɛ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ukrainisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.kʁɛ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ukrainisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿y.kʁɛ.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ukrainisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿y.kʁɛ.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ukrainisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿y.kʁɛ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais ukrainisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais ukrainisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait ukrainisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions ukrainisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez ukrainisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ukrainisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ukrainisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ukrainisas",
"ipas": [
"\\ty y.kʁɛ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ukrainisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.kʁɛ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ukrainisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿y.kʁɛ.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ukrainisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿y.kʁɛ.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ukrainisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿y.kʁɛ.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus ukrainisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus ukrainisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut ukrainisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes ukrainisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes ukrainisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ukrainisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’ukrainiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.kʁɛ.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ukrainiseras",
"ipas": [
"\\ty y.kʁɛ.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ukrainisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.kʁɛ.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ukrainiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿y.kʁɛ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ukrainiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿y.kʁɛ.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ukrainiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿y.kʁɛ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai ukrainisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras ukrainisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura ukrainisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons ukrainisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez ukrainisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ukrainisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’ukrainise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿y.kʁɛ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ukrainises",
"ipas": [
"\\kə ty y.kʁɛ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ukrainise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.kʁɛ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ukrainisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.kʁɛ.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ukrainisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.kʁɛ.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ukrainisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿y.kʁɛ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie ukrainisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies ukrainisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait ukrainisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons ukrainisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez ukrainisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ukrainisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’ukrainisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿y.kʁɛ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ukrainisasses",
"ipas": [
"\\kə ty y.kʁɛ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ukrainisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.kʁɛ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ukrainisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.kʁɛ.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ukrainisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.kʁɛ.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ukrainisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿y.kʁɛ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse ukrainisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses ukrainisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût ukrainisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions ukrainisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez ukrainisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ukrainisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ukrainiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.kʁɛ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ukrainiserais",
"ipas": [
"\\ty y.kʁɛ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ukrainiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.kʁɛ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ukrainiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿y.kʁɛ.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ukrainiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿y.kʁɛ.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ukrainiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿y.kʁɛ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais ukrainisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais ukrainisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait ukrainisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions ukrainisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez ukrainisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ukrainisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ukrainise",
"ipas": [
"\\y.kʁɛ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ukrainisons",
"ipas": [
"\\y.kʁɛ.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ukrainisez",
"ipas": [
"\\y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie ukrainisé",
"ipas": [
"\\ɛ y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons ukrainisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez ukrainisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine Meillet, Revue des études slaves, 1955",
"text": "On pourra leur reprocher de trop ukrainiser l'orthographe de leurs textes."
},
{
"ref": "Roland J. L. Breton, Géographie des langues, 1976, page 50",
"text": "Mais les citoyens soviétiques de langue maternelle ukrainienne étaient 35 400 944, constituant l’ethnie stricto sensu ou GLM ou ensemble des ukrainophones à titre maternel ; auquel on peut ajouter les 5 618 837 ukrainophones à titre secondaire, qui sont ou des Ukrainiens (de statut) partiellement désukrainisés et ayant appris la langue de leurs parents comme langue seconde, ou bien des non-Ukrainiens partiellement ukrainisés, par exemple parce qu’ils habitent l'Ukraine, les premiers reflétant une certaine déculturation, et les seconds une acculturation, les uns et les autres constituant la frange bilingue extérieure à l’ethnie."
},
{
"ref": "André Pierre, U.R.S.S., la fédération soviétique et ses républiques, 1932",
"text": "Depuis la révolution, les villes ont tendance à s’ukrainiser davantage, mais actuellement encore les minorités non ukrainiennes y sont très importantes."
}
],
"glosses": [
"Rendre ukrainien, ou plus ukrainien."
],
"id": "fr-ukrainiser-fr-verb-mLWXqdym"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.kʁɛ.ni.ze\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ukrainize"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ukrainise"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ukrainianize"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ukrainianise"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾakrana",
"word": "أَكْرَنَ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "učiniti više ukrajinski"
}
],
"word": "ukrainiser"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "désukrainiser"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Ukraine, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "ukrainiser",
"ipas": [
"\\y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ukrainisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ukrainisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿y.kʁɛ.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ukrainisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ukrainisant",
"ipas": [
"\\y.kʁɛ.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ukrainisé",
"ipas": [
"\\y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’ukrainise",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.kʁɛ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ukrainises",
"ipas": [
"\\ty y.kʁɛ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ukrainise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.kʁɛ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ukrainisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿y.kʁɛ.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ukrainisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ukrainisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿y.kʁɛ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai ukrainisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as ukrainisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a ukrainisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons ukrainisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez ukrainisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ukrainisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’ukrainisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.kʁɛ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ukrainisais",
"ipas": [
"\\ty y.kʁɛ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ukrainisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.kʁɛ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ukrainisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿y.kʁɛ.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ukrainisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿y.kʁɛ.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ukrainisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿y.kʁɛ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais ukrainisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais ukrainisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait ukrainisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions ukrainisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez ukrainisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ukrainisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ukrainisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ukrainisas",
"ipas": [
"\\ty y.kʁɛ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ukrainisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.kʁɛ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ukrainisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿y.kʁɛ.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ukrainisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿y.kʁɛ.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ukrainisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿y.kʁɛ.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus ukrainisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus ukrainisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut ukrainisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes ukrainisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes ukrainisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ukrainisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’ukrainiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.kʁɛ.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ukrainiseras",
"ipas": [
"\\ty y.kʁɛ.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ukrainisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.kʁɛ.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ukrainiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿y.kʁɛ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ukrainiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿y.kʁɛ.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ukrainiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿y.kʁɛ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai ukrainisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras ukrainisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura ukrainisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons ukrainisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez ukrainisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ukrainisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’ukrainise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿y.kʁɛ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ukrainises",
"ipas": [
"\\kə ty y.kʁɛ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ukrainise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.kʁɛ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ukrainisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.kʁɛ.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ukrainisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.kʁɛ.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ukrainisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿y.kʁɛ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie ukrainisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies ukrainisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait ukrainisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons ukrainisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez ukrainisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ukrainisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’ukrainisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿y.kʁɛ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ukrainisasses",
"ipas": [
"\\kə ty y.kʁɛ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ukrainisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.kʁɛ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ukrainisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.kʁɛ.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ukrainisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.kʁɛ.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ukrainisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿y.kʁɛ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse ukrainisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses ukrainisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût ukrainisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions ukrainisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez ukrainisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ukrainisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ukrainiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.kʁɛ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ukrainiserais",
"ipas": [
"\\ty y.kʁɛ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ukrainiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.kʁɛ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ukrainiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿y.kʁɛ.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ukrainiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿y.kʁɛ.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ukrainiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿y.kʁɛ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais ukrainisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais ukrainisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait ukrainisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions ukrainisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez ukrainisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ukrainisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ukrainise",
"ipas": [
"\\y.kʁɛ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ukrainisons",
"ipas": [
"\\y.kʁɛ.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ukrainisez",
"ipas": [
"\\y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie ukrainisé",
"ipas": [
"\\ɛ y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons ukrainisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez ukrainisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿y.kʁɛ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ukrainiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine Meillet, Revue des études slaves, 1955",
"text": "On pourra leur reprocher de trop ukrainiser l'orthographe de leurs textes."
},
{
"ref": "Roland J. L. Breton, Géographie des langues, 1976, page 50",
"text": "Mais les citoyens soviétiques de langue maternelle ukrainienne étaient 35 400 944, constituant l’ethnie stricto sensu ou GLM ou ensemble des ukrainophones à titre maternel ; auquel on peut ajouter les 5 618 837 ukrainophones à titre secondaire, qui sont ou des Ukrainiens (de statut) partiellement désukrainisés et ayant appris la langue de leurs parents comme langue seconde, ou bien des non-Ukrainiens partiellement ukrainisés, par exemple parce qu’ils habitent l'Ukraine, les premiers reflétant une certaine déculturation, et les seconds une acculturation, les uns et les autres constituant la frange bilingue extérieure à l’ethnie."
},
{
"ref": "André Pierre, U.R.S.S., la fédération soviétique et ses républiques, 1932",
"text": "Depuis la révolution, les villes ont tendance à s’ukrainiser davantage, mais actuellement encore les minorités non ukrainiennes y sont très importantes."
}
],
"glosses": [
"Rendre ukrainien, ou plus ukrainien."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.kʁɛ.ni.ze\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ukrainize"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ukrainise"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ukrainianize"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ukrainianise"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾakrana",
"word": "أَكْرَنَ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "učiniti više ukrajinski"
}
],
"word": "ukrainiser"
}
Download raw JSONL data for ukrainiser meaning in Français (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.