"T-top" meaning in Français

See T-top in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ti.tɔp\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-T-top.wav Forms: T-tops [plural]
  1. Sorte de toit rigide composé d’une poutre centrale et de deux panneaux amovibles.
    Sense id: fr-T-top-fr-noun-aLgHDI~V Categories (other): Exemples en français, Voitures en français Topics: automobile
  2. Sorte de toit semi-rigide servant à abriter le cockpit d'un bateau de plaisance découvert.
    Sense id: fr-T-top-fr-noun-9B2GubFq Categories (other): Bateaux en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: T-shirt, hard-top, targa, toit ouvrant Translations (Bateau): T-top (Anglais) Translations (Voiture): T-top (Anglais), T-bar (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglicismes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1968) De l’anglais T-top,composé de T (« (en forme de) T ») et de top (« toit »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "T-tops",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "T-shirt"
    },
    {
      "word": "hard-top"
    },
    {
      "word": "targa"
    },
    {
      "word": "toit ouvrant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voitures en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hugues Gonnot, «Chevrolet Monte Carlo 1981-88 : vieille école », le 11 février 2023, sur le site du Guide de l'auto (www.guideautoweb.com)",
          "text": "Parmi les options intéressantes, on peut noter la peinture deux tons, le T-top avec panneaux amovibles en verre, le groupe d’instruments à 6 cadrans, le différentiel à glissement limité et la suspension sport F41 (avec des pneus radiaux)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de toit rigide composé d’une poutre centrale et de deux panneaux amovibles."
      ],
      "id": "fr-T-top-fr-noun-aLgHDI~V",
      "topics": [
        "automobile"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bateaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stéphanie de Loustal, «Nouveauté 2021 : Sessa Key Largo 40 – Trois moteurs pour ce bateau sinon rien ! », le 2 janvier 2021, sur le site de Voile & Moteur (www.voileetmoteur.com)",
          "text": "Avec son T-top en carbone, son pavois de cockpit tribord basculant et ses trois hors-bord installés sur son tableau arrière, le navire amiral de la gamme Key Largo du chantier italien Sessa Marine ne passe pas inaperçu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de toit semi-rigide servant à abriter le cockpit d'un bateau de plaisance découvert."
      ],
      "id": "fr-T-top-fr-noun-9B2GubFq",
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.tɔp\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-T-top.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-T-top.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-T-top.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-T-top.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-T-top.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-T-top.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "Anglicism",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "sense": "Voiture",
      "sense_index": 1,
      "word": "T-top"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "sense": "Voiture",
      "sense_index": 1,
      "word": "T-bar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bateau",
      "sense_index": 1,
      "word": "T-top"
    }
  ],
  "word": "T-top"
}
{
  "categories": [
    "Anglicismes en français",
    "Compositions en anglais",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1968) De l’anglais T-top,composé de T (« (en forme de) T ») et de top (« toit »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "T-tops",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "T-shirt"
    },
    {
      "word": "hard-top"
    },
    {
      "word": "targa"
    },
    {
      "word": "toit ouvrant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Voitures en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hugues Gonnot, «Chevrolet Monte Carlo 1981-88 : vieille école », le 11 février 2023, sur le site du Guide de l'auto (www.guideautoweb.com)",
          "text": "Parmi les options intéressantes, on peut noter la peinture deux tons, le T-top avec panneaux amovibles en verre, le groupe d’instruments à 6 cadrans, le différentiel à glissement limité et la suspension sport F41 (avec des pneus radiaux)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de toit rigide composé d’une poutre centrale et de deux panneaux amovibles."
      ],
      "topics": [
        "automobile"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bateaux en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stéphanie de Loustal, «Nouveauté 2021 : Sessa Key Largo 40 – Trois moteurs pour ce bateau sinon rien ! », le 2 janvier 2021, sur le site de Voile & Moteur (www.voileetmoteur.com)",
          "text": "Avec son T-top en carbone, son pavois de cockpit tribord basculant et ses trois hors-bord installés sur son tableau arrière, le navire amiral de la gamme Key Largo du chantier italien Sessa Marine ne passe pas inaperçu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de toit semi-rigide servant à abriter le cockpit d'un bateau de plaisance découvert."
      ],
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.tɔp\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-T-top.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-T-top.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-T-top.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-T-top.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-T-top.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-T-top.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "Anglicism",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "sense": "Voiture",
      "sense_index": 1,
      "word": "T-top"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "sense": "Voiture",
      "sense_index": 1,
      "word": "T-bar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bateau",
      "sense_index": 1,
      "word": "T-top"
    }
  ],
  "word": "T-top"
}

Download raw JSONL data for T-top meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.