See Souabe in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "abouse"
},
{
"word": "abousé"
},
{
"word": "ébouas"
},
{
"word": "ébousa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Districts d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions historiques d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Nouvelle-Souabe"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Suebia, Suebi."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
58
]
],
"ref": "Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907",
"text": "Le duc de Marlborough était prince de Mindelheim en Souabe, de même que le duc de Wellington était prince de Waterloo en Belgique."
}
],
"glosses": [
"Région historique d’Allemagne, partagée entre le Bade-Wurtemberg et la Bavière."
],
"id": "fr-Souabe-fr-name-cHjhc-C6",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"District d’Allemagne, situé dans le sud-ouest du Land de Bavière. Son chef-lieu est Augsbourg."
],
"id": "fr-Souabe-fr-name-pYMfP8HB",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swab\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Souabe",
"word": "Schwaben"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"sense": "Souabe",
"word": "Schwaben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Souabe",
"word": "Schwaben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Souabe",
"word": "Swabia"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣuwābah",
"sense": "Souabe",
"word": "صُوَابَة"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Souabe",
"word": "Suabia"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Souabe",
"word": "Schwaabn"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Souabe",
"word": "Швабия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Souabe",
"word": "Suàbia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Souabe",
"word": "士瓦本"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Souabe",
"word": "Švapska"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Souabe",
"word": "Schwaben"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Souabe",
"word": "Suabia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Souabe",
"word": "Ŝvabio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Souabe",
"word": "Schwaben"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Souabe",
"word": "Σουηβία"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Souabe",
"word": "Σουαβία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Souabe",
"word": "שוואביה"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Souabe",
"word": "Swabia"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Souabe",
"word": "Suabia"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Souabe",
"word": "Svebia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Souabe",
"word": "Svevia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shuvāben",
"sense": "Souabe",
"word": "シュヴァーベン"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Souabe",
"word": "Suebia"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Souabe",
"word": "Švabija"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Souabe",
"word": "Zwaben"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Souabe",
"word": "Schwaben"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Souabe",
"word": "Szwabia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Souabe",
"word": "Швабия"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Souabe",
"word": "Швабија"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Souabe",
"word": "Svevia"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Souabe",
"word": "Švábsko"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Souabe",
"word": "Schwaben"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Souabe",
"word": "Švábsko"
}
],
"word": "Souabe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abouse"
},
{
"word": "abousé"
},
{
"word": "ébouas"
},
{
"word": "ébousa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Districts d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions historiques d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Suebia, Suebi."
],
"forms": [
{
"form": "Souabes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
57
]
],
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre X",
"text": "Le propriétaire de ce logis sans prestige était un Souabe petit et bedonnant, au caractère heureux. Il s’appelait Riese, qui veut dire « géant »."
}
],
"glosses": [
"Habitant de la Souabe."
],
"id": "fr-Souabe-fr-noun-aM75QeTH",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swab\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwabe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwäbin"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣuwābiyy(un)",
"word": "صُوَابِيّ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Švaba"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "suabo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "suábio"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "шваб"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Šváb"
}
],
"word": "Souabe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abouse"
},
{
"word": "abousé"
},
{
"word": "ébouas"
},
{
"word": "ébousa"
}
],
"categories": [
"Districts d’Allemagne en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Régions historiques d’Allemagne en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Nouvelle-Souabe"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Suebia, Suebi."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
58
]
],
"ref": "Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907",
"text": "Le duc de Marlborough était prince de Mindelheim en Souabe, de même que le duc de Wellington était prince de Waterloo en Belgique."
}
],
"glosses": [
"Région historique d’Allemagne, partagée entre le Bade-Wurtemberg et la Bavière."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"District d’Allemagne, situé dans le sud-ouest du Land de Bavière. Son chef-lieu est Augsbourg."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swab\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Souabe",
"word": "Schwaben"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"sense": "Souabe",
"word": "Schwaben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Souabe",
"word": "Schwaben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Souabe",
"word": "Swabia"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣuwābah",
"sense": "Souabe",
"word": "صُوَابَة"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Souabe",
"word": "Suabia"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Souabe",
"word": "Schwaabn"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Souabe",
"word": "Швабия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Souabe",
"word": "Suàbia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Souabe",
"word": "士瓦本"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Souabe",
"word": "Švapska"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Souabe",
"word": "Schwaben"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Souabe",
"word": "Suabia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Souabe",
"word": "Ŝvabio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Souabe",
"word": "Schwaben"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Souabe",
"word": "Σουηβία"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Souabe",
"word": "Σουαβία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Souabe",
"word": "שוואביה"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Souabe",
"word": "Swabia"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Souabe",
"word": "Suabia"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Souabe",
"word": "Svebia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Souabe",
"word": "Svevia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shuvāben",
"sense": "Souabe",
"word": "シュヴァーベン"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Souabe",
"word": "Suebia"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Souabe",
"word": "Švabija"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Souabe",
"word": "Zwaben"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Souabe",
"word": "Schwaben"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Souabe",
"word": "Szwabia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Souabe",
"word": "Швабия"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Souabe",
"word": "Швабија"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Souabe",
"word": "Svevia"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Souabe",
"word": "Švábsko"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Souabe",
"word": "Schwaben"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Souabe",
"word": "Švábsko"
}
],
"word": "Souabe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abouse"
},
{
"word": "abousé"
},
{
"word": "ébouas"
},
{
"word": "ébousa"
}
],
"categories": [
"Districts d’Allemagne en français",
"Gentilés en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Régions historiques d’Allemagne en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en volapük réformé",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Suebia, Suebi."
],
"forms": [
{
"form": "Souabes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Gentilés d’Allemagne en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
57
]
],
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre X",
"text": "Le propriétaire de ce logis sans prestige était un Souabe petit et bedonnant, au caractère heureux. Il s’appelait Riese, qui veut dire « géant »."
}
],
"glosses": [
"Habitant de la Souabe."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swab\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwabe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwäbin"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣuwābiyy(un)",
"word": "صُوَابِيّ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Švaba"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "suabo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "suábio"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "шваб"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Šváb"
}
],
"word": "Souabe"
}
Download raw JSONL data for Souabe meaning in Français (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.