"Socrate" meaning in Français

See Socrate in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \so.kʁat\
  1. Philosophe grec du cinquième siècle avant Jésus-Christ considéré comme fondateur de la philosophie occidentale.
    Sense id: fr-Socrate-fr-name-Ceug7bRY Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la philosophie Topics: philosophy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ciguë de Socrate, désocratiser, présocratique, présocratisme, resocratiser, socratique, socratiser, socratisme Translations: Sokrates (Allemand), Socrates (Anglais), سقراط (Arabe), Sócrates (Asturien), Sokrat (Azéri), Сократ (Sokrat) (Bachkir), Sokrates (Bas allemand), Sokrates (Basque), সক্রেটিস (Sakrēṭisa) (Bengali), Сакрат (Sakrat) (Biélorusse), Sokrat (Bosniaque), Сократ (Sokrat) (Bulgare), Sòcrates (Catalan), 苏格拉底 (Sū gélā dǐ) (Chinois), 소크라테스 (Sokeulateseu) (Coréen), Sokrat (Croate), Sokrates (Danois), Sócrates (Espagnol), Sokrato (Espéranto), Sokrates (Estonien), Sokrates (Finnois), Sócraitéas (Gaélique irlandais), Σωκράτης (Sokrátis) (Grec), სოკრატე (Sokʼratʼe) (Géorgien), Szókratész (Hongrois), סוקרטס (Hébreu), Socrates (Indonésien), Socrates (Interlingua), Sókrates (Islandais), Socrate (Italien), ソクラテス (Sokuratesu) (Japonais), Sokrates (Kurde), Socrates (Latin), Sokratas (Lituanien), Сократ (Sokrat) (Macédonien), Socrates (Malais), Sokrates (Norvégien), Sokrates (Norvégien (nynorsk)), Socrates (Néerlandais), سقراط (Pachto), سقراط (Persan), Sòcrate (Piémontais), Sokrates (Polonais), Sócrates (Portugais), Socrate (Roumain), Сократ (Sokrat) (Russe), Сократ (Sokrat) (Serbe), Sokrat (Serbo-croate), Sòcrati (Sicilien), Sokrates (Slovaque), Sokrat (Slovène), Sokrates (Suédois), Sokrates (Swahili), சாக்கிரட்டீஸ் (Cākkiraṭṭīs) (Tamoul), Сократ (Tchouvache), Sókratés (Tchèque), โสกราตีส (S̄ok rā tīs̄) (Thaï), Sokrates (Turc), Сократ (Sokrat) (Ukrainien), Socrates (Vietnamien), Сѡкратъ (Vieux slave), Socrate (Wallon)
Categories (other): Mots en français issus d’un mot en grec ancien, Mots en français issus d’un mot en latin, Noms propres en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en asturien, Traductions en azéri, Traductions en bachkir, Traductions en bas allemand, Traductions en basque, Traductions en bengali, Traductions en biélorusse, Traductions en bosniaque, Traductions en bulgare, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en gaélique irlandais, Traductions en grec, Traductions en géorgien, Traductions en hongrois, Traductions en hébreu, Traductions en indonésien, Traductions en interlingua, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en kurde, Traductions en latin, Traductions en lituanien, Traductions en macédonien, Traductions en malais, Traductions en norvégien, Traductions en norvégien (nynorsk), Traductions en néerlandais, Traductions en pachto, Traductions en persan, Traductions en piémontais, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en serbe, Traductions en serbo-croate, Traductions en sicilien, Traductions en slovaque, Traductions en slovène, Traductions en suédois, Traductions en swahili, Traductions en tamoul, Traductions en tchouvache, Traductions en tchèque, Traductions en thaï, Traductions en turc, Traductions en ukrainien, Traductions en vietnamien, Traductions en vieux slave, Traductions en wallon, Français, Éponymes en français

Proper name

IPA: \sɔ.kʁat\
  1. Prénom masculin.
    Sense id: fr-Socrate-fr-name-qg7gT5tW
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "atroces"
    },
    {
      "word": "ceratos"
    },
    {
      "word": "corseta"
    },
    {
      "word": "coteras"
    },
    {
      "word": "Croates"
    },
    {
      "word": "croates"
    },
    {
      "word": "écrotas"
    },
    {
      "word": "escorta"
    },
    {
      "word": "ocrâtes"
    },
    {
      "word": "ostracé"
    },
    {
      "word": "recotas"
    },
    {
      "word": "rotacés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bachkir",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bengali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pachto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en piémontais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tamoul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchouvache",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Éponymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ciguë de Socrate"
    },
    {
      "word": "désocratiser"
    },
    {
      "word": "présocratique"
    },
    {
      "word": "présocratisme"
    },
    {
      "word": "resocratiser"
    },
    {
      "word": "socratique"
    },
    {
      "word": "socratiser"
    },
    {
      "word": "socratisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Socrates, issu du grec ancien Σωκράτης, Sôkrátês."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la philosophie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Benda, La trahison des clercs : Appendice des valeurs cléricales, 1927, éd. 1946",
          "text": "Je ne vois pas que Socrate, les grands théologiens du XIIIᵉ siècle, les solitaires de Port-Royal et tout généralement l’Église aient exalté l’invention et le dionysisme qui l’accompagne."
        },
        {
          "ref": "Leo Strauss, Socrate et Aristophane, 1993",
          "text": "Socrate, on le sait, était accusé de corrompre la jeunesse, de ne pas croire aux dieux de la cité et d’introduire de nouveaux dieux."
        },
        {
          "ref": "Robert Redeker, Le sport contre les peuples, 2002, page 72",
          "text": "Non, la pensée, le dialogue, le dialogue pensant à la façon de Socrate, étaient impossibles, terrorisés par la violence latente du supporteurisme."
        },
        {
          "ref": "Jérémie McEwen, La joie de penser, Boréal, 2024, page 218",
          "text": "Puis, plus tard, j'ai trouvé Socrate hypocrite : s'il se dit modeste, il finit par toujours avoir raison et par ridiculiser ses interlocuteurs, sa modestie est un spectacle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Philosophe grec du cinquième siècle avant Jésus-Christ considéré comme fondateur de la philosophie occidentale."
      ],
      "id": "fr-Socrate-fr-name-Ceug7bRY",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\so.kʁat\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sokrates"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Socrates"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سقراط"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Sócrates"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "Sokrat"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "Sokrat",
      "word": "Сократ"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Sokrates"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Sokrates"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "Sakrēṭisa",
      "word": "সক্রেটিস"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Sakrat",
      "word": "Сакрат"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Sokrat"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Sokrat",
      "word": "Сократ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Sòcrates"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Sū gélā dǐ",
      "word": "苏格拉底"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Sokeulateseu",
      "word": "소크라테스"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Sokrat"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Sokrates"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Sócrates"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Sokrato"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Sokrates"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Sokrates"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Sócraitéas"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "Sokʼratʼe",
      "word": "სოკრატე"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Sokrátis",
      "word": "Σωκράτης"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "סוקרטס"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Szókratész"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Socrates"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "Socrates"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Sókrates"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Socrate"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Sokuratesu",
      "word": "ソクラテス"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "Sokrates"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Socrates"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Sokratas"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Sokrat",
      "word": "Сократ"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Socrates"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Socrates"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Sokrates"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Sokrates"
    },
    {
      "lang": "Pachto",
      "lang_code": "ps",
      "word": "سقراط"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سقراط"
    },
    {
      "lang": "Piémontais",
      "lang_code": "pms",
      "word": "Sòcrate"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Sokrates"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Sócrates"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Socrate"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Sokrat",
      "word": "Сократ"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Sokrat",
      "word": "Сократ"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Sokrat"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "Sòcrati"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Sokrates"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Sokrat"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Sokrates"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Sokrates"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "Cākkiraṭṭīs",
      "word": "சாக்கிரட்டீஸ்"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Sókratés"
    },
    {
      "lang": "Tchouvache",
      "lang_code": "cv",
      "word": "Сократ"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "S̄ok rā tīs̄",
      "word": "โสกราตีส"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Sokrates"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Sokrat",
      "word": "Сократ"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Socrates"
    },
    {
      "lang": "Vieux slave",
      "lang_code": "cu",
      "word": "Сѡкратъ"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "Socrate"
    }
  ],
  "word": "Socrate"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "atroces"
    },
    {
      "word": "ceratos"
    },
    {
      "word": "corseta"
    },
    {
      "word": "coteras"
    },
    {
      "word": "Croates"
    },
    {
      "word": "croates"
    },
    {
      "word": "écrotas"
    },
    {
      "word": "escorta"
    },
    {
      "word": "ocrâtes"
    },
    {
      "word": "ostracé"
    },
    {
      "word": "recotas"
    },
    {
      "word": "rotacés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Éponymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Socrates, issu du grec ancien Σωκράτης, Sôkrátês."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ],
      "id": "fr-Socrate-fr-name-qg7gT5tW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔ.kʁat\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Socrate"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "atroces"
    },
    {
      "word": "ceratos"
    },
    {
      "word": "corseta"
    },
    {
      "word": "coteras"
    },
    {
      "word": "Croates"
    },
    {
      "word": "croates"
    },
    {
      "word": "écrotas"
    },
    {
      "word": "escorta"
    },
    {
      "word": "ocrâtes"
    },
    {
      "word": "ostracé"
    },
    {
      "word": "recotas"
    },
    {
      "word": "rotacés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en bachkir",
    "Traductions en bas allemand",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bengali",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kurde",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en pachto",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en piémontais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en swahili",
    "Traductions en tamoul",
    "Traductions en tchouvache",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "Traductions en vieux slave",
    "Traductions en wallon",
    "français",
    "Éponymes en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ciguë de Socrate"
    },
    {
      "word": "désocratiser"
    },
    {
      "word": "présocratique"
    },
    {
      "word": "présocratisme"
    },
    {
      "word": "resocratiser"
    },
    {
      "word": "socratique"
    },
    {
      "word": "socratiser"
    },
    {
      "word": "socratisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Socrates, issu du grec ancien Σωκράτης, Sôkrátês."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la philosophie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Benda, La trahison des clercs : Appendice des valeurs cléricales, 1927, éd. 1946",
          "text": "Je ne vois pas que Socrate, les grands théologiens du XIIIᵉ siècle, les solitaires de Port-Royal et tout généralement l’Église aient exalté l’invention et le dionysisme qui l’accompagne."
        },
        {
          "ref": "Leo Strauss, Socrate et Aristophane, 1993",
          "text": "Socrate, on le sait, était accusé de corrompre la jeunesse, de ne pas croire aux dieux de la cité et d’introduire de nouveaux dieux."
        },
        {
          "ref": "Robert Redeker, Le sport contre les peuples, 2002, page 72",
          "text": "Non, la pensée, le dialogue, le dialogue pensant à la façon de Socrate, étaient impossibles, terrorisés par la violence latente du supporteurisme."
        },
        {
          "ref": "Jérémie McEwen, La joie de penser, Boréal, 2024, page 218",
          "text": "Puis, plus tard, j'ai trouvé Socrate hypocrite : s'il se dit modeste, il finit par toujours avoir raison et par ridiculiser ses interlocuteurs, sa modestie est un spectacle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Philosophe grec du cinquième siècle avant Jésus-Christ considéré comme fondateur de la philosophie occidentale."
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\so.kʁat\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sokrates"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Socrates"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سقراط"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Sócrates"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "Sokrat"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "Sokrat",
      "word": "Сократ"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Sokrates"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Sokrates"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "Sakrēṭisa",
      "word": "সক্রেটিস"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Sakrat",
      "word": "Сакрат"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Sokrat"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Sokrat",
      "word": "Сократ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Sòcrates"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Sū gélā dǐ",
      "word": "苏格拉底"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Sokeulateseu",
      "word": "소크라테스"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Sokrat"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Sokrates"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Sócrates"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Sokrato"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Sokrates"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Sokrates"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Sócraitéas"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "Sokʼratʼe",
      "word": "სოკრატე"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Sokrátis",
      "word": "Σωκράτης"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "סוקרטס"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Szókratész"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Socrates"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "Socrates"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Sókrates"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Socrate"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Sokuratesu",
      "word": "ソクラテス"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "Sokrates"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Socrates"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Sokratas"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Sokrat",
      "word": "Сократ"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Socrates"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Socrates"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Sokrates"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Sokrates"
    },
    {
      "lang": "Pachto",
      "lang_code": "ps",
      "word": "سقراط"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سقراط"
    },
    {
      "lang": "Piémontais",
      "lang_code": "pms",
      "word": "Sòcrate"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Sokrates"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Sócrates"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Socrate"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Sokrat",
      "word": "Сократ"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Sokrat",
      "word": "Сократ"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Sokrat"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "Sòcrati"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Sokrates"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Sokrat"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Sokrates"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Sokrates"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "Cākkiraṭṭīs",
      "word": "சாக்கிரட்டீஸ்"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Sókratés"
    },
    {
      "lang": "Tchouvache",
      "lang_code": "cv",
      "word": "Сократ"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "S̄ok rā tīs̄",
      "word": "โสกราตีส"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Sokrates"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Sokrat",
      "word": "Сократ"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Socrates"
    },
    {
      "lang": "Vieux slave",
      "lang_code": "cu",
      "word": "Сѡкратъ"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "Socrate"
    }
  ],
  "word": "Socrate"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "atroces"
    },
    {
      "word": "ceratos"
    },
    {
      "word": "corseta"
    },
    {
      "word": "coteras"
    },
    {
      "word": "Croates"
    },
    {
      "word": "croates"
    },
    {
      "word": "écrotas"
    },
    {
      "word": "escorta"
    },
    {
      "word": "ocrâtes"
    },
    {
      "word": "ostracé"
    },
    {
      "word": "recotas"
    },
    {
      "word": "rotacés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Prénoms masculins en français",
    "français",
    "Éponymes en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Socrates, issu du grec ancien Σωκράτης, Sôkrátês."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔ.kʁat\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Socrate"
}

Download raw JSONL data for Socrate meaning in Français (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.