"Sappho" meaning in Français

See Sappho in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \sa.fo\ Audio: LL-Q150 (fra)-Harmonide-Sappho.wav Forms: Sapho
  1. Poétesse grecque de l’Antiquité qui a vécu aux VIIᵉ et VIᵉ siècle av. J.-C., à Mytilène sur l’île de Lesbos. Tags: Ancient
    Sense id: fr-Sappho-fr-name-JAwJ2j3L Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Lesbienne Derived forms: saphique, saphisme Translations: Sappho [feminine] (Allemand), Sappho (Anglais), Սապփո (Arménien), Սաֆո (Arménien), Safo (Basque), Sappho [feminine] (Breton), Sapfo [feminine] (Breton), Safo [feminine] (Breton), Safo (Catalan), 사포 (Coréen), Sapha (Croate), Sapfo (Danois), Sappho (Danois), Safo (Espagnol), Sappho (Estonien), Sapfo (Finnois), Σαπφώ (Sapfó) (Grec), Σαπφώ (Sapphṓ) [feminine] (Grec ancien), סאפפו [feminine] (Hébreu), Saffo [feminine] (Italien), サッポー (Japonais), Sappho [feminine] (Latin), Sapfo [feminine] (Norvégien (bokmål)), Safo (Occitan), سافو (Persan), Safona (Polonais), Safo [feminine] (Portugais), Сапфо [feminine] (Russe), Сафо́ [feminine] (Russe), Са́фо [feminine] (Russe), Sappho (Swahili), Sapfo (Turc), Сапфо [feminine] (Ukrainien), Sappho (Vietnamien)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Paphos"
    },
    {
      "word": "paphos"
    },
    {
      "word": "popahs"
    },
    {
      "word": "shoppa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "saphique"
    },
    {
      "word": "saphisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Sappho, issu du grec ancien Σαπφώ, Sapphṓ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Sapho"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Lesbienne"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Croiset, Histoire de la littérature grecque: Lyrisme. Premiers prosateurs. Hérodote., E. Thorin, 1890, page 229",
          "text": "C'est comme étant noble, sans aucun doute, que Sappho fut envoyée en exil, par un sort analogue à celui du poète Alcée."
        },
        {
          "ref": "Liane de Pougy (attribution), L’amour saphique à travers les âges et les êtres, chapitre II « Étymologie des mots saphisme, lesbien, etc. », Chez les marchands de nouveautés, Paris, 1906, page 10",
          "text": "C’est à Lesbos que naquit et vécut la célèbre poétesse Sappho, qui pratiqua l’amour féminin de façon si éclatante et le célébra avec tant de beaux vers que son nom est devenu synonyme de passion lesbienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poétesse grecque de l’Antiquité qui a vécu aux VIIᵉ et VIᵉ siècle av. J.-C., à Mytilène sur l’île de Lesbos."
      ],
      "id": "fr-Sappho-fr-name-JAwJ2j3L",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.fo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-Sappho.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Sappho.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Sappho.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Sappho.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Sappho.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-Sappho.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sappho"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sappho"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Սապփո"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Սաֆո"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Safo"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sappho"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sapfo"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Safo"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Safo"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "사포"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Sapha"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Sapfo"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Sappho"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Safo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Sappho"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Sapfo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Sapfó",
      "word": "Σαπφώ"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "Sapphṓ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Σαπφώ"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "סאפפו"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Saffo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "サッポー"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sappho"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sapfo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Safo"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سافو"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Safona"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Safo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Сапфо"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Сафо́"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Са́фо"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Sappho"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Sapfo"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Сапфо"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Sappho"
    }
  ],
  "word": "Sappho"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Paphos"
    },
    {
      "word": "paphos"
    },
    {
      "word": "popahs"
    },
    {
      "word": "shoppa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en swahili",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "saphique"
    },
    {
      "word": "saphisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Sappho, issu du grec ancien Σαπφώ, Sapphṓ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Sapho"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Lesbienne"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Croiset, Histoire de la littérature grecque: Lyrisme. Premiers prosateurs. Hérodote., E. Thorin, 1890, page 229",
          "text": "C'est comme étant noble, sans aucun doute, que Sappho fut envoyée en exil, par un sort analogue à celui du poète Alcée."
        },
        {
          "ref": "Liane de Pougy (attribution), L’amour saphique à travers les âges et les êtres, chapitre II « Étymologie des mots saphisme, lesbien, etc. », Chez les marchands de nouveautés, Paris, 1906, page 10",
          "text": "C’est à Lesbos que naquit et vécut la célèbre poétesse Sappho, qui pratiqua l’amour féminin de façon si éclatante et le célébra avec tant de beaux vers que son nom est devenu synonyme de passion lesbienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poétesse grecque de l’Antiquité qui a vécu aux VIIᵉ et VIᵉ siècle av. J.-C., à Mytilène sur l’île de Lesbos."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.fo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-Sappho.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Sappho.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Sappho.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Sappho.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Sappho.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-Sappho.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sappho"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sappho"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Սապփո"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Սաֆո"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Safo"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sappho"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sapfo"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Safo"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Safo"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "사포"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Sapha"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Sapfo"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Sappho"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Safo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Sappho"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Sapfo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Sapfó",
      "word": "Σαπφώ"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "Sapphṓ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Σαπφώ"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "סאפפו"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Saffo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "サッポー"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sappho"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sapfo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Safo"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سافو"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Safona"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Safo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Сапфо"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Сафо́"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Са́фо"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Sappho"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Sapfo"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Сапфо"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Sappho"
    }
  ],
  "word": "Sappho"
}

Download raw JSONL data for Sappho meaning in Français (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.