"Saint-Pétersbourg" meaning in Français

See Saint-Pétersbourg in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \sɛ̃.pe.tɛʁz.buʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Saint-Pétersbourg.wav
  1. Ville de Russie située au Nord-Ouest du pays sur le delta de la Néva au fond du golfe de Finlande dans la mer Baltique. Tags: toponymic
    Sense id: fr-Saint-Pétersbourg-fr-name-O713D-on Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Léningrad, Pétersbourg [familiar], Pétrograd, Piter [familiar] Synonyms (Surnom): Palmyre du Nord, Palmyre septentrionale, Venise de la Baltique, Venise du Nord Derived forms: paradoxe de Saint-Pétersbourg Related terms: peterbald Translations: Saint Petersburg (Albanais), Sankt Petersburg (Allemand), Saint Petersburg (Anglais), St Petersburg (Anglais), St. Petersburg (Anglais), سانت بطرسبرغ [masculine] (Arabe), Սանկտ Պետերբուրգ (Sankt Peterburg) (Arménien), Sankt-Peterburq (Azéri), Санкт-Петербург (Bachkir), San Petersburgo (Basque), Санкт-Пецярбург (Sankt-Petsiarbourg) (Biélorusse), Sankt-Peterbourg (Breton), Санкт Петербург (Sankt Peterburg) (Bulgare), Sant Petersburg (Catalan), 圣彼得堡 (Shèng-Bǐdébǎo) (Chinois), Sen Pederburg (Cornique), 상트페테르부르크 (Sangteu-Petereubureukeu) (Coréen), Sankt Peterburg [masculine] (Croate), Sankt Petersborg (Danois), San Petersburgo (Espagnol), Sankt-Peterburgo (Espéranto), Peterburi (Estonien), Pietari (Finnois), San Petersburgo (Galicien), St Petersburg (Gallois), Cathair Pheadair (Gaélique irlandais), Sankt Peterburg (Gaélique écossais), Αγία Πετρούπολη (Ayía Petrúpoli) [feminine] (Grec), სანქტ-პეტერბურგი (Sank't-Peterburgi) (Géorgien), Szentpétervár (Hongrois), סנקט פטרבורג (Sanqt Peterbwrg) (Hébreu), Sankt-Peterburg (Ido), Sankt-Peterburg (Indonésien), Sankti Pétursborg [feminine] (Islandais), San Pietroburgo [masculine] (Italien), サンクトペテルブルク (Sankuto Peteruburuku) (Japonais), Санкт-Петербор (Sankt-Peterbor) (Kazakh), Санкт-Петербург (Kirghiz), Petropolis [feminine] (Latin), Sanktpēterburga [feminine] (Letton), Sankt Peterburgas [masculine] (Lituanien), Санкт Петербург (Macédonien), Saint Petersburg (Malais), Caayr Pheddyr (Mannois), St. Petersburg (Norvégien), St. Petersburg (Norvégien (nynorsk)), Sint-Petersburg (Néerlandais), Sant Petersborg (Occitan), Sankt-Peterburg (Ouzbek), سن پترزبورگ (Persan), Sankt Petersburg (Polonais), Petersburg [masculine] (Polonais), São Petersburgo (Portugais), Sankt Petersburg (Roumain), Санкт-Петербург (Sankt-Peterburg) [masculine] (Russe), Санкт Петербург (Serbe), Sankt Peterburg [masculine] (Slovaque), Sankt Peterburg [masculine] (Slovène), Санкт-Петербург (Tadjik), Sankt Petěrburg [masculine] (Tchèque), เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (séen-bpii-dtee-sà-béek) (Thaï), Sankt-Peterburg (Turc), Sankt-Peterburg (Turkmène), Санкт-Петербург (Sankt-Peterbourh) [masculine] (Ukrainien), Sankt-Peterburg (Vietnamien), Санктъ Пєтєрбоургъ (Sanktŭ Peterburgŭ) (Vieux slave)
Categories (other): Localités de Russie en français, Noms propres en français, Noms propres en français issus d’un mot en russe, Traductions en albanais, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en arménien, Traductions en azéri, Traductions en bachkir, Traductions en basque, Traductions en biélorusse, Traductions en breton, Traductions en bulgare, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en cornique, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en galicien, Traductions en gallois, Traductions en gaélique irlandais, Traductions en gaélique écossais, Traductions en grec, Traductions en géorgien, Traductions en hongrois, Traductions en hébreu, Traductions en ido, Traductions en indonésien, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en kazakh, Traductions en kirghiz, Traductions en latin, Traductions en letton, Traductions en lituanien, Traductions en macédonien, Traductions en malais, Traductions en mannois, Traductions en norvégien, Traductions en norvégien (nynorsk), Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Traductions en ouzbek, Traductions en persan, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en serbe, Traductions en slovaque, Traductions en slovène, Traductions en tadjik, Traductions en tchèque, Traductions en thaï, Traductions en turc, Traductions en turkmène, Traductions en ukrainien, Traductions en vietnamien, Traductions en vieux slave, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Localités de Russie en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bachkir",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cornique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique écossais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kirghiz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mannois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ouzbek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tadjik",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turkmène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "paradoxe de Saint-Pétersbourg"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(début du XVIIIᵉ siècle) Du russe Санкт-Петербург, Sankt-Peterburg. Nommée Pétrograd de 1914 à 1924 et Léningrad à partir de 1924, elle reprit le nom de Saint-Pétersbourg en 1991."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "peterbald"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              201,
              218
            ]
          ],
          "ref": "Gaïdz Minassian, Le Rêve brisé des Arméniens, 2015",
          "text": "L’objectif des Russes est clair : « Il faut désarméniser l’Arménie », et, face à ce plan machiavélique, la FRA n’a d’autre choix que de résister et d’inviter le Saint-Siège d’Etchmiadzine à désobéir à Saint-Pétersbourg."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              86
            ]
          ],
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 8",
          "text": "À l’aube de la Première Guerre mondiale, dans les usines Poutilov de Saint-Pétersbourg, qui produisent des armements lourds, on compte jusqu’à 12 000 ouvriers, qui travaillent dans de très dures conditions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville de Russie située au Nord-Ouest du pays sur le delta de la Néva au fond du golfe de Finlande dans la mer Baltique."
      ],
      "id": "fr-Saint-Pétersbourg-fr-name-O713D-on",
      "tags": [
        "toponymic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.pe.tɛʁz.buʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Saint-Pétersbourg.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Saint-Pétersbourg.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Saint-Pétersbourg.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Saint-Pétersbourg.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Saint-Pétersbourg.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Saint-Pétersbourg.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "1924–1991"
      ],
      "word": "Léningrad"
    },
    {
      "sense": "Surnom",
      "word": "Palmyre du Nord"
    },
    {
      "sense": "Surnom",
      "word": "Palmyre septentrionale"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "Pétersbourg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "1914–1924"
      ],
      "word": "Pétrograd"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "Piter"
    },
    {
      "sense": "Surnom",
      "word": "Venise de la Baltique"
    },
    {
      "sense": "Surnom",
      "word": "Venise du Nord"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Saint Petersburg"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sankt Petersburg"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Saint Petersburg"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "St Petersburg"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "St. Petersburg"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سانت بطرسبرغ"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Sankt Peterburg",
      "word": "Սանկտ Պետերբուրգ"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "Sankt-Peterburq"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "Санкт-Петербург"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "San Petersburgo"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Sankt-Petsiarbourg",
      "word": "Санкт-Пецярбург"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Sankt-Peterbourg"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Sankt Peterburg",
      "word": "Санкт Петербург"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Sant Petersburg"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Shèng-Bǐdébǎo",
      "traditional_writing": "聖彼得堡",
      "word": "圣彼得堡"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Sangteu-Petereubureukeu",
      "word": "상트페테르부르크"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "Sen Pederburg"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sankt Peterburg"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Sankt Petersborg"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "San Petersburgo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Sankt-Peterburgo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Peterburi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Pietari"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "word": "Sankt Peterburg"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Cathair Pheadair"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "San Petersburgo"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "St Petersburg"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "Sank't-Peterburgi",
      "word": "სანქტ-პეტერბურგი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Ayía Petrúpoli",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Αγία Πετρούπολη"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Sanqt Peterbwrg",
      "word": "סנקט פטרבורג"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Szentpétervár"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Sankt-Peterburg"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Sankt-Peterburg"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sankti Pétursborg"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "San Pietroburgo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Sankuto Peteruburuku",
      "word": "サンクトペテルブルク"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Sankt-Peterbor",
      "word": "Санкт-Петербор"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "Санкт-Петербург"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Petropolis"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sanktpēterburga"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sankt Peterburgas"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Санкт Петербург"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Saint Petersburg"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "word": "Caayr Pheddyr"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Sint-Petersburg"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "St. Petersburg"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "St. Petersburg"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Sant Petersborg"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Sankt-Peterburg"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سن پترزبورگ"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Sankt Petersburg"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Petersburg"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "São Petersburgo"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Sankt Petersburg"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Sankt-Peterburg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Санкт-Петербург"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Санкт Петербург"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sankt Peterburg"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sankt Peterburg"
    },
    {
      "lang": "Tadjik",
      "lang_code": "tg",
      "word": "Санкт-Петербург"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sankt Petěrburg"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "séen-bpii-dtee-sà-béek",
      "word": "เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Sankt-Peterburg"
    },
    {
      "lang": "Turkmène",
      "lang_code": "tk",
      "word": "Sankt-Peterburg"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Sankt-Peterbourh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Санкт-Петербург"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Sankt-Peterburg"
    },
    {
      "lang": "Vieux slave",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "Sanktŭ Peterburgŭ",
      "word": "Санктъ Пєтєрбоургъ"
    }
  ],
  "word": "Saint-Pétersbourg"
}
{
  "categories": [
    "Localités de Russie en français",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en russe",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en bachkir",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en cornique",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en gaélique écossais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kirghiz",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en mannois",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en ouzbek",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en tadjik",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en turkmène",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "Traductions en vieux slave",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "paradoxe de Saint-Pétersbourg"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(début du XVIIIᵉ siècle) Du russe Санкт-Петербург, Sankt-Peterburg. Nommée Pétrograd de 1914 à 1924 et Léningrad à partir de 1924, elle reprit le nom de Saint-Pétersbourg en 1991."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "peterbald"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              201,
              218
            ]
          ],
          "ref": "Gaïdz Minassian, Le Rêve brisé des Arméniens, 2015",
          "text": "L’objectif des Russes est clair : « Il faut désarméniser l’Arménie », et, face à ce plan machiavélique, la FRA n’a d’autre choix que de résister et d’inviter le Saint-Siège d’Etchmiadzine à désobéir à Saint-Pétersbourg."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              86
            ]
          ],
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 8",
          "text": "À l’aube de la Première Guerre mondiale, dans les usines Poutilov de Saint-Pétersbourg, qui produisent des armements lourds, on compte jusqu’à 12 000 ouvriers, qui travaillent dans de très dures conditions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville de Russie située au Nord-Ouest du pays sur le delta de la Néva au fond du golfe de Finlande dans la mer Baltique."
      ],
      "tags": [
        "toponymic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.pe.tɛʁz.buʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Saint-Pétersbourg.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Saint-Pétersbourg.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Saint-Pétersbourg.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Saint-Pétersbourg.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Saint-Pétersbourg.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Saint-Pétersbourg.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "1924–1991"
      ],
      "word": "Léningrad"
    },
    {
      "sense": "Surnom",
      "word": "Palmyre du Nord"
    },
    {
      "sense": "Surnom",
      "word": "Palmyre septentrionale"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "Pétersbourg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "1914–1924"
      ],
      "word": "Pétrograd"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "Piter"
    },
    {
      "sense": "Surnom",
      "word": "Venise de la Baltique"
    },
    {
      "sense": "Surnom",
      "word": "Venise du Nord"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Saint Petersburg"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sankt Petersburg"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Saint Petersburg"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "St Petersburg"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "St. Petersburg"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سانت بطرسبرغ"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Sankt Peterburg",
      "word": "Սանկտ Պետերբուրգ"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "Sankt-Peterburq"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "Санкт-Петербург"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "San Petersburgo"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Sankt-Petsiarbourg",
      "word": "Санкт-Пецярбург"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Sankt-Peterbourg"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Sankt Peterburg",
      "word": "Санкт Петербург"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Sant Petersburg"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Shèng-Bǐdébǎo",
      "traditional_writing": "聖彼得堡",
      "word": "圣彼得堡"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Sangteu-Petereubureukeu",
      "word": "상트페테르부르크"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "Sen Pederburg"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sankt Peterburg"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Sankt Petersborg"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "San Petersburgo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Sankt-Peterburgo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Peterburi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Pietari"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "word": "Sankt Peterburg"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Cathair Pheadair"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "San Petersburgo"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "St Petersburg"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "Sank't-Peterburgi",
      "word": "სანქტ-პეტერბურგი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Ayía Petrúpoli",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Αγία Πετρούπολη"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Sanqt Peterbwrg",
      "word": "סנקט פטרבורג"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Szentpétervár"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Sankt-Peterburg"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Sankt-Peterburg"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sankti Pétursborg"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "San Pietroburgo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Sankuto Peteruburuku",
      "word": "サンクトペテルブルク"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Sankt-Peterbor",
      "word": "Санкт-Петербор"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "Санкт-Петербург"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Petropolis"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sanktpēterburga"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sankt Peterburgas"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Санкт Петербург"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Saint Petersburg"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "word": "Caayr Pheddyr"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Sint-Petersburg"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "St. Petersburg"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "St. Petersburg"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Sant Petersborg"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Sankt-Peterburg"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سن پترزبورگ"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Sankt Petersburg"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Petersburg"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "São Petersburgo"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Sankt Petersburg"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Sankt-Peterburg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Санкт-Петербург"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Санкт Петербург"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sankt Peterburg"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sankt Peterburg"
    },
    {
      "lang": "Tadjik",
      "lang_code": "tg",
      "word": "Санкт-Петербург"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sankt Petěrburg"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "séen-bpii-dtee-sà-béek",
      "word": "เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Sankt-Peterburg"
    },
    {
      "lang": "Turkmène",
      "lang_code": "tk",
      "word": "Sankt-Peterburg"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Sankt-Peterbourh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Санкт-Петербург"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Sankt-Peterburg"
    },
    {
      "lang": "Vieux slave",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "Sanktŭ Peterburgŭ",
      "word": "Санктъ Пєтєрбоургъ"
    }
  ],
  "word": "Saint-Pétersbourg"
}

Download raw JSONL data for Saint-Pétersbourg meaning in Français (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.