See Léningrad in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anciennes localités en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en albanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arménien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en biélorusse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en géorgien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en macédonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "In prononcés /in/ en français", "orig": "in prononcés /in/ en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du russe Ленинград, Leningrad (« ville de Lénine »)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "URSS en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "André Gide, Retour de l’U.R.S.S., 1936", "text": "En U.R.S.S. le peuple est admirable ; celui de Géorgie, de Kakhétie, d’Abkhasie, d’Ukraine […] et plus encore à mon goût, celui de Léningrad et de la Crimée." }, { "ref": "Victor Serge, Portrait de Staline, 1940", "text": "Zinoviev préside l’Internationale communiste et le Soviet de Pétrograd qu’il rebaptise Léningrad." }, { "ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 296", "text": "Léningrad est la plus belle ville du monde. Plate comme l’Océan, sans collines ni gratte-ciel, immense, avec des perspectives illimitées, des rues où l’œil se perd en largeur comme en longueur, pavées d’un carrelage en tronçons de bois, un pavé doux et luxueux comme un tapis." }, { "ref": "E. Asratian, I. Pavlov : sa vie et son œuvre, Éditions en langues étrangères, Moscou, 1953, page 3", "text": "Le physiologiste hollandais Jordan écrivait que les travaux de Pavlov ont fait de Léningrad la Mecque des physiologistes du monde entier." } ], "glosses": [ "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991." ], "id": "fr-Léningrad-fr-name-OAvmJbkm", "raw_tags": [ "Communisme", "URSS" ], "topics": [ "history" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alexandre Tchakovski; C’était à Léningrad , traduit du russe par Julia et Georges Soria, 1951", "text": "Le mot « Léningrad » n’avait pas pour nous qu’un sens géographique. Il était devenu un mot d’ordre, synonyme du mot « victoire »" } ], "glosses": [ "Bataille et siège qui se déroula dans cette ville pendant la Seconde Guerre mondiale." ], "id": "fr-Léningrad-fr-name-iPd7Ce4p", "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\le.nin.ɡʁad\\" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "1914–1924" ], "word": "Pétrograd" }, { "raw_tags": [ "–1914, 1991–" ], "word": "Saint-Pétersbourg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningrad" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningrad" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningrad" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Լենինգրադ" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "roman": "Leninhrad", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Ленінград" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "Leningrad", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Ленинград" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningrad" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "Liènìnggélè", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "traditional_writing": "列寧格勒", "word": "列宁格勒" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Renin'geuradeu", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "레닌그라드" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Lenjingrad" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningrad" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningrado" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningrado" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningrad" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningrad" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningrado" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "Leningradi", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "ლენინგრადი" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Léninnkrant", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Λένινγκραντ" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningrád" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningrado" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Reningurādo", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "レニングラード" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Ļeņingrada" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningradas" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Ленинград" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningrad" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningrad" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningrad" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningrado" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningrad" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Leningrad", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Ленинград" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Лењинград" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningrad" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningrad" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningrad" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningrad" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningrad" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "Leninhrad", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Ленінград" } ], "word": "Léningrad" }
{ "categories": [ "Anciennes localités en français", "Mots en français issus d’un mot en russe", "Noms propres en français", "Traductions en albanais", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arménien", "Traductions en biélorusse", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en galicien", "Traductions en grec", "Traductions en géorgien", "Traductions en hongrois", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en letton", "Traductions en lituanien", "Traductions en macédonien", "Traductions en norvégien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "français", "in prononcés /in/ en français" ], "etymology_texts": [ "Du russe Ленинград, Leningrad (« ville de Lénine »)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "URSS en français" ], "examples": [ { "ref": "André Gide, Retour de l’U.R.S.S., 1936", "text": "En U.R.S.S. le peuple est admirable ; celui de Géorgie, de Kakhétie, d’Abkhasie, d’Ukraine […] et plus encore à mon goût, celui de Léningrad et de la Crimée." }, { "ref": "Victor Serge, Portrait de Staline, 1940", "text": "Zinoviev préside l’Internationale communiste et le Soviet de Pétrograd qu’il rebaptise Léningrad." }, { "ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 296", "text": "Léningrad est la plus belle ville du monde. Plate comme l’Océan, sans collines ni gratte-ciel, immense, avec des perspectives illimitées, des rues où l’œil se perd en largeur comme en longueur, pavées d’un carrelage en tronçons de bois, un pavé doux et luxueux comme un tapis." }, { "ref": "E. Asratian, I. Pavlov : sa vie et son œuvre, Éditions en langues étrangères, Moscou, 1953, page 3", "text": "Le physiologiste hollandais Jordan écrivait que les travaux de Pavlov ont fait de Léningrad la Mecque des physiologistes du monde entier." } ], "glosses": [ "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991." ], "raw_tags": [ "Communisme", "URSS" ], "topics": [ "history" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’histoire" ], "examples": [ { "ref": "Alexandre Tchakovski; C’était à Léningrad , traduit du russe par Julia et Georges Soria, 1951", "text": "Le mot « Léningrad » n’avait pas pour nous qu’un sens géographique. Il était devenu un mot d’ordre, synonyme du mot « victoire »" } ], "glosses": [ "Bataille et siège qui se déroula dans cette ville pendant la Seconde Guerre mondiale." ], "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\le.nin.ɡʁad\\" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "1914–1924" ], "word": "Pétrograd" }, { "raw_tags": [ "–1914, 1991–" ], "word": "Saint-Pétersbourg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningrad" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningrad" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningrad" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Լենինգրադ" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "roman": "Leninhrad", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Ленінград" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "Leningrad", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Ленинград" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningrad" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "Liènìnggélè", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "traditional_writing": "列寧格勒", "word": "列宁格勒" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Renin'geuradeu", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "레닌그라드" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Lenjingrad" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningrad" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningrado" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningrado" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningrad" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningrad" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningrado" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "Leningradi", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "ლენინგრადი" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Léninnkrant", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Λένινγκραντ" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningrád" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningrado" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Reningurādo", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "レニングラード" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Ļeņingrada" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningradas" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Ленинград" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningrad" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningrad" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningrad" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningrado" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningrad" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Leningrad", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Ленинград" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Лењинград" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningrad" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningrad" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningrad" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningrad" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Leningrad" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "Leninhrad", "sense": "Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.", "word": "Ленінград" } ], "word": "Léningrad" }
Download raw JSONL data for Léningrad meaning in Français (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.