See Poséidon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Divinités grecques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guyanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "apoposéide"
},
{
"word": "périposéide"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Ποσειδῶν, Poseidôn."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Poseïdon"
},
{
"word": "Posseïdon"
},
{
"word": "Posséidon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Lambin, L’Épopée, 2016, page 202",
"text": "Non pas le géniteur ni le protecteur, mais le juge à l’œil sévère et l’autorité bruyante, impérieuse, aux terribles éclats : bel exemple de ce qu’une « resémantisation », consciente ou non, peut apporter à une légende jusque là bien pauvre, et sans rapport avec Poséidon non plus qu’avec la migration vers l’Asie Mineure ou l’image que l’enfant peut avoir du père tout-puissant."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 5",
"text": "La Lune était au plus proche de la Terre dans la nuit de jeudi à vendredi et de cette statue de Poséidon érigée près d’Athènes."
}
],
"glosses": [
"Dieu des mers et des océans, représenté avec un trident."
],
"id": "fr-Poséidon-fr-name-bAhXVWuA",
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\po.ze.i.dɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Poséidon.wav",
"ipa": "po.se.i.dɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Poséidon.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Poséidon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Poséidon.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Poséidon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Poséidon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Poséidon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Poséidon.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Poséidon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Poséidon.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Poséidon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Poséidon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Poséidon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Poséidon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Poséidon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Poséidon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Poséidon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Poséidon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Poséidon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Poséidon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Poséidon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Poséidon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Poséidon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Poséidon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Poséidon.wav",
"ipa": "po.ze.i.dɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Poséidon.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Poséidon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Poséidon.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Poséidon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Poséidon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GDH23-Jules (BiblioCanet66)-Poséidon.wav",
"ipa": "po.ze.i.dɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-GDH23-Jules_(BiblioCanet66)-Poséidon.wav/LL-Q150_(fra)-GDH23-Jules_(BiblioCanet66)-Poséidon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-GDH23-Jules_(BiblioCanet66)-Poséidon.wav/LL-Q150_(fra)-GDH23-Jules_(BiblioCanet66)-Poséidon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GDH23-Jules (BiblioCanet66)-Poséidon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Mythologie romaine"
],
"word": "Neptune"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Poseidon"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Bwsydwn",
"word": "بوسيدون"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"roman": "Nabtun",
"word": "نبتون"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Poseydon",
"word": "Պոսեյդոն"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Posejdon",
"word": "Посейдон"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bōsāidōng",
"word": "波塞冬"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Poseidon",
"word": "포세이돈"
},
{
"lang": "Créole guyanais",
"lang_code": "gcr",
"word": "Pozéydon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Poseidón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Pozidono"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "Poseidon"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Poseidón"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Posidónas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ποσειδώνας"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Póseidon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Poseidone"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Poseidōn",
"word": "ポセイドーン"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Neptūnus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Poseidon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Posejdon"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Posejdon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Посейдон"
}
],
"word": "Poséidon"
}
{
"categories": [
"Divinités grecques en français",
"Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en arménien",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en créole guyanais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "apoposéide"
},
{
"word": "périposéide"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Ποσειδῶν, Poseidôn."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Poseïdon"
},
{
"word": "Posseïdon"
},
{
"word": "Posséidon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Lambin, L’Épopée, 2016, page 202",
"text": "Non pas le géniteur ni le protecteur, mais le juge à l’œil sévère et l’autorité bruyante, impérieuse, aux terribles éclats : bel exemple de ce qu’une « resémantisation », consciente ou non, peut apporter à une légende jusque là bien pauvre, et sans rapport avec Poséidon non plus qu’avec la migration vers l’Asie Mineure ou l’image que l’enfant peut avoir du père tout-puissant."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 5",
"text": "La Lune était au plus proche de la Terre dans la nuit de jeudi à vendredi et de cette statue de Poséidon érigée près d’Athènes."
}
],
"glosses": [
"Dieu des mers et des océans, représenté avec un trident."
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\po.ze.i.dɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Poséidon.wav",
"ipa": "po.se.i.dɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Poséidon.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Poséidon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Poséidon.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Poséidon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Poséidon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Poséidon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Poséidon.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Poséidon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Poséidon.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Poséidon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Poséidon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Poséidon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Poséidon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Poséidon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Poséidon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Poséidon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Poséidon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Poséidon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Poséidon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Poséidon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Poséidon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Poséidon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Poséidon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Poséidon.wav",
"ipa": "po.ze.i.dɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Poséidon.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Poséidon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Poséidon.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Poséidon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Poséidon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GDH23-Jules (BiblioCanet66)-Poséidon.wav",
"ipa": "po.ze.i.dɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-GDH23-Jules_(BiblioCanet66)-Poséidon.wav/LL-Q150_(fra)-GDH23-Jules_(BiblioCanet66)-Poséidon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-GDH23-Jules_(BiblioCanet66)-Poséidon.wav/LL-Q150_(fra)-GDH23-Jules_(BiblioCanet66)-Poséidon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GDH23-Jules (BiblioCanet66)-Poséidon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Mythologie romaine"
],
"word": "Neptune"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Poseidon"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Bwsydwn",
"word": "بوسيدون"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"roman": "Nabtun",
"word": "نبتون"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Poseydon",
"word": "Պոսեյդոն"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Posejdon",
"word": "Посейдон"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bōsāidōng",
"word": "波塞冬"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Poseidon",
"word": "포세이돈"
},
{
"lang": "Créole guyanais",
"lang_code": "gcr",
"word": "Pozéydon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Poseidón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Pozidono"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "Poseidon"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Poseidón"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Posidónas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ποσειδώνας"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Póseidon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Poseidone"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Poseidōn",
"word": "ポセイドーン"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Neptūnus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Poseidon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Posejdon"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Posejdon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Посейдон"
}
],
"word": "Poséidon"
}
Download raw JSONL data for Poséidon meaning in Français (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.