See Hadès in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Daesh"
},
{
"word": "sadhé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Divinités grecques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en birman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en javanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pendjabi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vepse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en voro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en waray (Australie)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zazaki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aphade"
},
{
"word": "périhade"
},
{
"word": "royaume d’Hadès"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien ᾍδης, Háidēs."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Mythologie romaine"
],
"word": "Pluton"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Françoise Chandernagor, Les Enfants d'Alexandrie, éditions Albin Michel, 2011",
"text": "Pour guérir le dernier-né de la Reine, qui souffrait d’un abcès à la gorge et qu’Hadès semblait encore une fois attirer dans ses ténèbres, le médecin Olympos avait jugé qu’il fallait prendre les grands moyens : une incubation, et à Canope."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 56",
"text": "Il dépêcha son fidèle Hermès sous la terre, afin de convaincre cette fois Hadès de délivrer Perséphone."
},
{
"ref": "site www.lostinbrittany.org",
"text": "Hadès accéda, mais non sans piéger avant Perséphone, qui se voit obligée à passer quatre mois par année à l’Inframonde comme épouse de Hadès, et les huit mois restants libre dans la surface."
}
],
"glosses": [
"Dieu des enfers ou plus exactement maître des Enfers."
],
"id": "fr-Hadès-fr-name-F2wr~upw",
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Hadès.wav",
"ipa": "a.dɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Hadès.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Hadès.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Hadès.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Hadès.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Hadès.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Hadès.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Hadès.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Hadès.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Hadès.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Hadès.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Hadès.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GDH23-Jules (BiblioCanet66)-Hadès.wav",
"ipa": "a.dɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-GDH23-Jules_(BiblioCanet66)-Hadès.wav/LL-Q150_(fra)-GDH23-Jules_(BiblioCanet66)-Hadès.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-GDH23-Jules_(BiblioCanet66)-Hadès.wav/LL-Q150_(fra)-GDH23-Jules_(BiblioCanet66)-Hadès.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GDH23-Jules (BiblioCanet66)-Hadès.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hadi"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Hādys",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "هاديس"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Hades",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Հադես"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Aid"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "Hēḍisa",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "হেডিস"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Aid",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Аід"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"roman": "Hayy dee hc",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "ဟေးဒီးစ်"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Had"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Haides"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Hades",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Хадес"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"roman": "Hādìsī",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "哈帝斯"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Hādǐsī",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "哈底斯"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Hadeseu",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "하데스"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Had"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hadeso"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Haades"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Háidéas"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "hadesi",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "ჰადესი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Ádhis",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Άδης"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Haidis",
"sense": "Dieu grec des morts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हेडीस"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hadész"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Ade"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Hādēsu",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "ハーデース"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Aïd",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Аид"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Aīds"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hadas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Ad",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Ад"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "Hēḍis",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "ഹേഡിസ്"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "Hēḍīsa",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "हेडीस"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Ades"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Aid"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "Hēḍīsa",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "ਹੇਡੀਸ"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Aid",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Аид"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Had",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Хад"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Had"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hádes"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hade"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "Ēṭicu",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "ஏடிசு"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Aid"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hádés"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "hay dèet",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "เฮดีส"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Ajid",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Аїд"
},
{
"lang": "Vepse",
"lang_code": "vep",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Aid"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Voro",
"lang_code": "vor",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Waray (Australie)",
"lang_code": "wrz",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
}
],
"word": "Hadès"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Daesh"
},
{
"word": "sadhé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Divinités grecques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien ᾍδης, Háidēs."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Hadès-fr-name-qg7gT5tW",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Hadès.wav",
"ipa": "a.dɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Hadès.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Hadès.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Hadès.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Hadès.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Hadès.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Hadès.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Hadès.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Hadès.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Hadès.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Hadès.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Hadès.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GDH23-Jules (BiblioCanet66)-Hadès.wav",
"ipa": "a.dɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-GDH23-Jules_(BiblioCanet66)-Hadès.wav/LL-Q150_(fra)-GDH23-Jules_(BiblioCanet66)-Hadès.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-GDH23-Jules_(BiblioCanet66)-Hadès.wav/LL-Q150_(fra)-GDH23-Jules_(BiblioCanet66)-Hadès.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GDH23-Jules (BiblioCanet66)-Hadès.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Hadès"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Daesh"
},
{
"word": "sadhé"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Divinités grecques en français",
"Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en basque",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en bengali",
"Traductions en birman",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en cantonais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en javanais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en marathe",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en pendjabi",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vepse",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en voro",
"Traductions en waray (Australie)",
"Traductions en zazaki",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "aphade"
},
{
"word": "périhade"
},
{
"word": "royaume d’Hadès"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien ᾍδης, Háidēs."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Mythologie romaine"
],
"word": "Pluton"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Françoise Chandernagor, Les Enfants d'Alexandrie, éditions Albin Michel, 2011",
"text": "Pour guérir le dernier-né de la Reine, qui souffrait d’un abcès à la gorge et qu’Hadès semblait encore une fois attirer dans ses ténèbres, le médecin Olympos avait jugé qu’il fallait prendre les grands moyens : une incubation, et à Canope."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 56",
"text": "Il dépêcha son fidèle Hermès sous la terre, afin de convaincre cette fois Hadès de délivrer Perséphone."
},
{
"ref": "site www.lostinbrittany.org",
"text": "Hadès accéda, mais non sans piéger avant Perséphone, qui se voit obligée à passer quatre mois par année à l’Inframonde comme épouse de Hadès, et les huit mois restants libre dans la surface."
}
],
"glosses": [
"Dieu des enfers ou plus exactement maître des Enfers."
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Hadès.wav",
"ipa": "a.dɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Hadès.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Hadès.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Hadès.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Hadès.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Hadès.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Hadès.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Hadès.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Hadès.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Hadès.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Hadès.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Hadès.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GDH23-Jules (BiblioCanet66)-Hadès.wav",
"ipa": "a.dɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-GDH23-Jules_(BiblioCanet66)-Hadès.wav/LL-Q150_(fra)-GDH23-Jules_(BiblioCanet66)-Hadès.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-GDH23-Jules_(BiblioCanet66)-Hadès.wav/LL-Q150_(fra)-GDH23-Jules_(BiblioCanet66)-Hadès.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GDH23-Jules (BiblioCanet66)-Hadès.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hadi"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Hādys",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "هاديس"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Hades",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Հադես"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Aid"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "Hēḍisa",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "হেডিস"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Aid",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Аід"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"roman": "Hayy dee hc",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "ဟေးဒီးစ်"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Had"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Haides"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Hades",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Хадес"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"roman": "Hādìsī",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "哈帝斯"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Hādǐsī",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "哈底斯"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Hadeseu",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "하데스"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Had"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hadeso"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Haades"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Háidéas"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "hadesi",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "ჰადესი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Ádhis",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Άδης"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Haidis",
"sense": "Dieu grec des morts",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हेडीस"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hadész"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Ade"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Hādēsu",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "ハーデース"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Aïd",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Аид"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Aīds"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hadas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Ad",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Ад"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "Hēḍis",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "ഹേഡിസ്"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "Hēḍīsa",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "हेडीस"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Ades"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Aid"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "Hēḍīsa",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "ਹੇਡੀਸ"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Aid",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Аид"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Had",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Хад"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Had"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hádes"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hade"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "Ēṭicu",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "ஏடிசு"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Aid"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hádés"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "hay dèet",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "เฮดีส"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Ajid",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Аїд"
},
{
"lang": "Vepse",
"lang_code": "vep",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Aid"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Voro",
"lang_code": "vor",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Waray (Australie)",
"lang_code": "wrz",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "Dieu grec des morts",
"word": "Hades"
}
],
"word": "Hadès"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Daesh"
},
{
"word": "sadhé"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Divinités grecques en français",
"Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien ᾍδης, Háidēs."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes rares en français"
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Hadès.wav",
"ipa": "a.dɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Hadès.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Hadès.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Hadès.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Hadès.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Hadès.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Hadès.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Hadès.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Hadès.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Hadès.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Hadès.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Hadès.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GDH23-Jules (BiblioCanet66)-Hadès.wav",
"ipa": "a.dɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-GDH23-Jules_(BiblioCanet66)-Hadès.wav/LL-Q150_(fra)-GDH23-Jules_(BiblioCanet66)-Hadès.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-GDH23-Jules_(BiblioCanet66)-Hadès.wav/LL-Q150_(fra)-GDH23-Jules_(BiblioCanet66)-Hadès.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GDH23-Jules (BiblioCanet66)-Hadès.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Hadès"
}
Download raw JSONL data for Hadès meaning in Français (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.