"Bellérophon" meaning in Français

See Bellérophon in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \be.le.ʁo.fɔ̃\, be.le.ro.fɔ̃ Audio: LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Bellérophon.wav
  1. Fils de Poséidon, qui dompta Pégase.
    Sense id: fr-Bellérophon-fr-name-IMypikvy Categories (other): Exemples en français
  2. Surnom de la planète extrasolaire 51 Pegasi b, aussi nommée Dimidium, autour de l’étoile 51 Pegasi.
    Sense id: fr-Bellérophon-fr-name-08e-w-mY Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (fils de Poséidon): Bellerophon (Anglais), Belerofonte [masculine] (Espagnol), Βελλεροφόντης (Vellerofóndis) [masculine] (Grec), Bellerofonte [masculine] (Italien), Belerofont (Serbo-croate), Belerofont (Slovène)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Divinités grecques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Βελλεροφῶν, Bellerophôn."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Encyclopédie du dix-neuvième siècle, 1870, page 212",
          "text": "Du reste, on n’y regardait pas de si près, et l’on pouvait tout aussi bien, au XVIᵉ siècle, accommoder ces cantiques naïfs sur des airs de danse, que, cent ans après, ajuster les noëls de de la Monnoye sur les airs des ballets de Lulli, le Rigodon de Galathée, sa Chaconne du grand ballet du Roy, l’ouverture de Bellérophon, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fils de Poséidon, qui dompta Pégase."
      ],
      "id": "fr-Bellérophon-fr-name-IMypikvy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 31",
          "text": "En 1995, Michel Mayor et Didier Queloz, deux astrophysiciens suisses, présentent au monde Bellérophon, nom officiel « 51 Pegasi b »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surnom de la planète extrasolaire 51 Pegasi b, aussi nommée Dimidium, autour de l’étoile 51 Pegasi."
      ],
      "id": "fr-Bellérophon-fr-name-08e-w-mY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.le.ʁo.fɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Bellérophon.wav",
      "ipa": "be.le.ro.fɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Bellérophon.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Bellérophon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Bellérophon.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Bellérophon.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Bellérophon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fils de Poséidon",
      "word": "Bellerophon"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "fils de Poséidon",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Belerofonte"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Vellerofóndis",
      "sense": "fils de Poséidon",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Βελλεροφόντης"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "fils de Poséidon",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bellerofonte"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "fils de Poséidon",
      "traditional_writing": "Белерофонт",
      "word": "Belerofont"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "fils de Poséidon",
      "word": "Belerofont"
    }
  ],
  "word": "Bellérophon"
}
{
  "categories": [
    "Divinités grecques en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovène",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien Βελλεροφῶν, Bellerophôn."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Encyclopédie du dix-neuvième siècle, 1870, page 212",
          "text": "Du reste, on n’y regardait pas de si près, et l’on pouvait tout aussi bien, au XVIᵉ siècle, accommoder ces cantiques naïfs sur des airs de danse, que, cent ans après, ajuster les noëls de de la Monnoye sur les airs des ballets de Lulli, le Rigodon de Galathée, sa Chaconne du grand ballet du Roy, l’ouverture de Bellérophon, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fils de Poséidon, qui dompta Pégase."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 31",
          "text": "En 1995, Michel Mayor et Didier Queloz, deux astrophysiciens suisses, présentent au monde Bellérophon, nom officiel « 51 Pegasi b »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surnom de la planète extrasolaire 51 Pegasi b, aussi nommée Dimidium, autour de l’étoile 51 Pegasi."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.le.ʁo.fɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Bellérophon.wav",
      "ipa": "be.le.ro.fɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Bellérophon.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Bellérophon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Bellérophon.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Bellérophon.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Bellérophon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fils de Poséidon",
      "word": "Bellerophon"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "fils de Poséidon",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Belerofonte"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Vellerofóndis",
      "sense": "fils de Poséidon",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Βελλεροφόντης"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "fils de Poséidon",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bellerofonte"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "fils de Poséidon",
      "traditional_writing": "Белерофонт",
      "word": "Belerofont"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "fils de Poséidon",
      "word": "Belerofont"
    }
  ],
  "word": "Bellérophon"
}

Download raw JSONL data for Bellérophon meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.