See Pierre in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Pierre meaning in Français (30.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De pierre, qui vient du grec ancien Πέτρος, Pétros, par le biais du latin Petrus. L’Évangile rapporte en effet que Jésus a comparé son apôtre Simon à une pierre, et ce surnom lui est resté. (Vers 980) Petre et Petrus, latinisme. (Vers 1150) Piere."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-fam-1",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 20g (O’griafa corrigé en O’Griafa)",
"text": "À l’occasion du vernissage, demain à 17 heures, il anime une conférence avec le scénariste Miceal O’Griafa et le musicien Jean Pierre, à 15 heures."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 janvier 2024, page 12",
"text": "Dans son herboristerie parisienne, Michel Pierre propose la cannelle « sous forme de tisane, poudre et gélules. La gélule va être plus intéressante parce qu’elle est gastrorésistante : elle va se dissoudre dans le système digestif, voire le colon, pour une meilleure action sur le microbiote notamment. Ce qui est le plus plébiscité, c’est la cannelle de Ceylan en bâtons, puis celle sous forme de gélules, utilisée pour augmenter les défenses immunitaires ou en complément de traitements contre le diabète »."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Pierre-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Pierre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Pierre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Pierre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Pierre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Pierre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Pierre.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"translations": [
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Piér",
"word": "Πιερ"
}
],
"word": "Pierre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en angevin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chiquitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cimbre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en futunien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kalaallisut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lavukaleve",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maori",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mindong",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mirandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallisien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en waray (Philippines)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zélandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Adam-Pierre"
},
{
"word": "Alain-Pierre"
},
{
"word": "André-Pierre"
},
{
"word": "Ange-Pierre"
},
{
"word": "Anne-Pierre"
},
{
"word": "Annie-Pierre"
},
{
"word": "Benoît-Pierre"
},
{
"word": "Bernard-Pierre"
},
{
"word": "Bruno-Pierre"
},
{
"word": "César-Pierre"
},
{
"word": "Charles-Pierre"
},
{
"word": "Christian-Pierre"
},
{
"word": "Claude-Pierre"
},
{
"word": "Daniel-Pierre"
},
{
"word": "Don-Pierre"
},
{
"word": "Élie-Pierre"
},
{
"word": "Émilie-Pierre"
},
{
"word": "François-Pierre"
},
{
"word": "Gérard-Pierre"
},
{
"word": "Guy-Pierre"
},
{
"word": "Henri-Pierre"
},
{
"word": "Henry-Pierre"
},
{
"word": "Hervé-Pierre"
},
{
"word": "Hugo-Pierre"
},
{
"word": "Jacques-Pierre"
},
{
"word": "Jean-Pierre"
},
{
"word": "Jonathan-Pierre"
},
{
"word": "José-Pierre"
},
{
"word": "Julie-Pierre"
},
{
"word": "Julien-Pierre"
},
{
"word": "Laurent-Pierre"
},
{
"word": "Louis-Pierre"
},
{
"word": "Marc-Pierre"
},
{
"word": "Marie-Pierre"
},
{
"word": "Mary-Pierre"
},
{
"word": "Maxime-Pierre"
},
{
"word": "Michel-Pierre"
},
{
"word": "Nicolas-Pierre"
},
{
"word": "Paul-Pierre"
},
{
"word": "Pierre-Adrien"
},
{
"word": "Pierre-Agathe"
},
{
"word": "Pierre-Aimé"
},
{
"word": "Pierre-Alain"
},
{
"word": "Pierre-Alan"
},
{
"word": "Pierre-Alban"
},
{
"word": "Pierre-Albert"
},
{
"word": "Pierre-Alex"
},
{
"word": "Pierre-Alexandre"
},
{
"word": "Pierre-Alexis"
},
{
"word": "Pierre-Alix"
},
{
"word": "Pierre-Amaury"
},
{
"word": "Pierre-André"
},
{
"word": "Pierre-Andréa"
},
{
"word": "Pierre-Ange"
},
{
"word": "Pierre-Anne"
},
{
"word": "Pierre-Anthony"
},
{
"word": "Pierre-Antoine"
},
{
"word": "Pierre-Armand"
},
{
"word": "Pierre-Arnaud"
},
{
"word": "Pierre-Arthur"
},
{
"word": "Pierre-Auguste"
},
{
"word": "Pierre-Augustin"
},
{
"word": "Pierre-Aurélien"
},
{
"word": "Pierre-Axel"
},
{
"word": "Pierre-Aymeric"
},
{
"word": "Pierre-Baptiste"
},
{
"word": "Pierre-Bastien"
},
{
"word": "Pierre-Benoît"
},
{
"word": "Pierre-Bernard"
},
{
"word": "Pierre-Bertrand"
},
{
"word": "Pierre-Brice"
},
{
"word": "Pierre-Camille"
},
{
"word": "Pierre-Carl"
},
{
"word": "Pierre-Charles"
},
{
"word": "Pierre-Christian"
},
{
"word": "Pierre-Christophe"
},
{
"word": "Pierre-Claude"
},
{
"word": "Pierre-Clément"
},
{
"word": "Pierre-Damien"
},
{
"word": "Pierre-Daniel"
},
{
"word": "Pierre-David"
},
{
"word": "Pierre-Denis"
},
{
"word": "Pierre-Dominique"
},
{
"word": "Pierre-Édouard"
},
{
"word": "Pierre-Élie"
},
{
"word": "Pierre-Eliott"
},
{
"word": "Pierre-Éloi"
},
{
"word": "Pierre-Émeric"
},
{
"word": "Pierre-Émile"
},
{
"word": "Pierre-Émilien"
},
{
"word": "Pierre-Emmanuel"
},
{
"word": "Pierre-Enzo"
},
{
"word": "Pierre-Éric"
},
{
"word": "Pierre-Étienne"
},
{
"word": "Pierre-Eugène"
},
{
"word": "Pierre-Evan"
},
{
"word": "Pierre-Félix"
},
{
"word": "Pierre-Franck"
},
{
"word": "Pierre-François"
},
{
"word": "Pierre-Frédéric"
},
{
"word": "Pierre-Gabriel"
},
{
"word": "Pierre-Georges"
},
{
"word": "Pierre-Gérard"
},
{
"word": "Pierre-Gilles"
},
{
"word": "Pierre-Guilhem"
},
{
"word": "Pierre-Guillaume"
},
{
"word": "Pierre-Guy"
},
{
"word": "Pierre-Hadrien"
},
{
"word": "Pierre-Henri"
},
{
"word": "Pierre-Henry"
},
{
"word": "Pierre-Hervé"
},
{
"word": "Pierre-Hubert"
},
{
"word": "Pierre-Hughes"
},
{
"word": "Pierre-Hugo"
},
{
"word": "Pierre-Hugues"
},
{
"word": "Pierre-Jacques"
},
{
"word": "Pierre-Jean"
},
{
"word": "Pierre-Jérôme"
},
{
"word": "Pierre-Joël"
},
{
"word": "Pierre-Joseph"
},
{
"word": "Pierre-Jules"
},
{
"word": "Pierre-Julien"
},
{
"word": "Pierre-Laurence"
},
{
"word": "Pierre-Laurent"
},
{
"word": "Pierre-Léo"
},
{
"word": "Pierre-Line"
},
{
"word": "Pierre-Loïc"
},
{
"word": "Pierre-Lou"
},
{
"word": "Pierre-Louis"
},
{
"word": "Pierre-Loup"
},
{
"word": "Pierre-Luc"
},
{
"word": "Pierre-Lucas"
},
{
"word": "Pierre-Maël"
},
{
"word": "Pierre-Malo"
},
{
"word": "Pierre-Manuel"
},
{
"word": "Pierre-Marc"
},
{
"word": "Pierre-Marcel"
},
{
"word": "Pierre-Marie"
},
{
"word": "Pierre-Marin"
},
{
"word": "Pierre-Martin"
},
{
"word": "Pierre-Mary"
},
{
"word": "Pierre-Mathieu"
},
{
"word": "Pierre-Matthieu"
},
{
"word": "Pierre-Maurice"
},
{
"word": "Pierre-Maxence"
},
{
"word": "Pierre-Maxime"
},
{
"word": "Pierre-Michaël"
},
{
"word": "Pierre-Michel"
},
{
"word": "Pierre-Mickaël"
},
{
"word": "Pierre-Nicolas"
},
{
"word": "Pierre-Noël"
},
{
"word": "Pierre-Olivier"
},
{
"word": "Pierre-Pascal"
},
{
"word": "Pierre-Paul"
},
{
"word": "Pierre-Philippe"
},
{
"word": "Pierre-Quentin"
},
{
"word": "Pierre-Raphaël"
},
{
"word": "Pierre-Rémi"
},
{
"word": "Pierre-René"
},
{
"word": "Pierre-Richard"
},
{
"word": "Pierre-Robert"
},
{
"word": "Pierre-Romain"
},
{
"word": "Pierre-Samuel"
},
{
"word": "Pierre-Sébastien"
},
{
"word": "Pierre-Séverin"
},
{
"word": "Pierre-Simon"
},
{
"word": "Pierre-Stéphane"
},
{
"word": "Pierre-Sylvain"
},
{
"word": "Pierre-Thomas"
},
{
"word": "Pierre-Toussaint"
},
{
"word": "Pierre-Valentin"
},
{
"word": "Pierre-Valéry"
},
{
"word": "Pierre-Victor"
},
{
"word": "Pierre-Vincent"
},
{
"word": "Pierre-William"
},
{
"word": "Pierre-Xavier"
},
{
"word": "Pierre-Yann"
},
{
"word": "Pierre-Yvan"
},
{
"word": "Pierre-Yves"
},
{
"word": "Pierre-Yvon"
},
{
"word": "Pierrette"
},
{
"word": "Pierrick"
},
{
"word": "Pierrik"
},
{
"word": "René-Pierre"
},
{
"word": "Robert-Pierre"
},
{
"word": "Roger-Pierre"
},
{
"word": "Roland-Pierre"
},
{
"word": "Romain-Pierre"
},
{
"word": "Saint-Pierre"
},
{
"word": "saint-pierre"
},
{
"word": "Sébastien-Pierre"
},
{
"word": "Simon-Pierre"
},
{
"word": "Thomas-Pierre"
},
{
"word": "Xavier-Pierre"
},
{
"word": "Yvan-Pierre"
},
{
"word": "Yves-Pierre"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De pierre, qui vient du grec ancien Πέτρος, Pétros, par le biais du latin Petrus. L’Évangile rapporte en effet que Jésus a comparé son apôtre Simon à une pierre, et ce surnom lui est resté. (Vers 980) Petre et Petrus, latinisme. (Vers 1150) Piere."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-prénom-1",
"pos_title": "Prénom",
"proverbs": [
{
"word": "attacher Pierre avec Paul"
},
{
"word": "déshabiller Pierre pour habiller Paul"
},
{
"word": "Pierre, Paul ou Jacques"
}
],
"related": [
{
"word": "Pier"
},
{
"word": "Pière"
},
{
"word": "pétrinien"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Willy Vandersteen, Le fantôme espagnol, 1956, réédition 2009 de Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, non paginée.",
"text": "Attends-moi un instant, Bob! Je veux m'assurer que ce personnage est bien le grand Pierre Breughel."
},
{
"ref": "Henri Dorion, Ce que cache le nom des lieux, éditions Multimonde, 2022, page 137",
"text": "Plus d'un demi-million de Français s'appellent Pierre, le deuxième prénom le plus fréquent dans la généalogie du Québec."
},
{
"ref": "Gilles Vigneault, chanson Gros Pierre, Retrouvailles, 2010",
"text": "Quand elle est partie en ville\n La trop belle Laurelou\n Quand elle est partie en ville\n Gros Pierre est resté chez nous."
},
{
"ref": "Noël Herpe, Journal en ruines, 2011",
"text": "Aussi bien, mon historiomanie ne dura que deux ou trois ans et fut bientôt supplantée par une passion folle pour le théâtre classique : Molière, Racine, Marivaux étaient devenus plus importants que le monarque le plus auguste, j’achetai une à une toutes les éditions scolaires où les photos de Pierre Dux, d’Hélène Perdrière, de Gérard Philipe ne m’émouvaient pas moins que naguère les images de Turenne, du bossu de la rue Quincampoix, des incroyables et des merveilleuses ; au « Tu trembles, carcasse » succédaient telles phrases du Misanthrope ou du Jeu de l’amour et du hasard, relues au bas de telle ou telle illustration, et qui revêtaient pour moi la même valeur d’axiome magique."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 28",
"text": "Ainsi, les recrues Yoan Tanga (Racing 92) et Antoine Hastoy (Pau) ont pris part à l’entraînement collectif, tout comme Pierre Bourgarit, Rémi Picquette et Jules Favre."
}
],
"glosses": [
"Prénom français très courant, parfois féminin."
],
"id": "fr-Pierre-fr-name-UAeLOfWS"
},
{
"glosses": [
"Saint Pierre."
],
"id": "fr-Pierre-fr-name-HXvnMFO5",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Pierre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Pierre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Pierre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Pierre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Pierre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Pierre.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Pieter"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Pjetër"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Peter"
},
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"word": "Piarre"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Peter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Pete"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Bútrus, Boutros",
"word": "بطرس"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Petrós",
"word": "Պետրոս"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Kepa"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Peio"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Pello"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Per"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pêr"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Pier"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Pere"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Pedro"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Píàiěr",
"word": "皮艾尔"
},
{
"lang": "Chiquitano",
"lang_code": "cax",
"word": "Peeru"
},
{
"lang": "Cimbre",
"lang_code": "cim",
"word": "Petar"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Piereu",
"word": "피에르"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Peder"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Petru"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Petar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Peter"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Per"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Peder"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Pedro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Petro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Peeter"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "Petur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "Pætur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Pietari"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Piter"
},
{
"lang": "Futunien",
"lang_code": "fud",
"word": "Petelo"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "Peadar"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pàdraig"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Peadar"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Pelot"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Petro"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Pedr"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Petre",
"word": "პეტრე"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Pétros",
"word": "Πέτρος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "(Pétros)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Πέτρος"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "Pekelo"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Péter"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Petrus"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Pétur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Pietro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Piero"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Piēru",
"word": "ピエール"
},
{
"lang": "Kalaallisut",
"lang_code": "kl",
"word": "Piita"
},
{
"lang": "Kalaallisut",
"lang_code": "kl",
"word": "Piitaq"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Petrus"
},
{
"lang": "Lavukaleve",
"lang_code": "lvk",
"word": "Peter"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Pēteris"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Petrus"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "Petero"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Petras"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "Pietru"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Bǐde",
"word": "彼得"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "Peddyr"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "Pita"
},
{
"lang": "Mindong",
"lang_code": "cdo",
"word": "彼得"
},
{
"lang": "Mirandais",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pedro"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "(Petr)",
"word": "Петр"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Piet"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Pieter"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "Piérin"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Peder"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Peter"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Pière"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Pèire"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "Pelu"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "Piêre"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Piotr"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Pedro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Petru"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Petur"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Piotr",
"word": "Пётр"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Peter"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Petar",
"word": "Петар"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Pira"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Petru"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Peter"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Peter"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Per"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Peter"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Pär"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Petro"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Pedro"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Petr"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "Pī yær̒",
"word": "ปีแยร์"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Petro",
"word": "Петро"
},
{
"lang": "Wallisien",
"lang_code": "wls",
"word": "Petelo"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "Pire"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "Pedro"
},
{
"lang": "Zélandais",
"lang_code": "zea",
"word": "Petrus"
}
],
"word": "Pierre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De pierre, qui vient du grec ancien Πέτρος, Pétros, par le biais du latin Petrus. L’Évangile rapporte en effet que Jésus a comparé son apôtre Simon à une pierre, et ce surnom lui est resté. (Vers 980) Petre et Petrus, latinisme. (Vers 1150) Piere."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "1 Pierre : 5 chapitres ;"
},
{
"text": "2 Pierre : 3 chapitres."
}
],
"glosses": [
"Livre du Nouveau Testament qui contient deux épîtres :"
],
"id": "fr-Pierre-fr-name-6RCdZQOG",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Pierre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Pierre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Pierre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Pierre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Pierre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Pierre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pierre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De pierre, qui vient du grec ancien Πέτρος, Pétros, par le biais du latin Petrus. L’Évangile rapporte en effet que Jésus a comparé son apôtre Simon à une pierre, et ce surnom lui est resté. (Vers 980) Petre et Petrus, latinisme. (Vers 1150) Piere."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-2",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Dakota du Sud en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ville des États-Unis, capitale du Dakota du Sud. La prononciation locale est \\pɪə(ɹ)\\."
],
"id": "fr-Pierre-fr-name-bqK4AC8x",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Pierre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Pierre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Pierre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Pierre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Pierre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Pierre.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Pier",
"word": "Пиер"
}
],
"word": "Pierre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De pierre, qui vient du grec ancien Πέτρος, Pétros, par le biais du latin Petrus. L’Évangile rapporte en effet que Jésus a comparé son apôtre Simon à une pierre, et ce surnom lui est resté. (Vers 980) Petre et Petrus, latinisme. (Vers 1150) Piere."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-3",
"pos_title": "Nom propre 3",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Pierre-de-Bresse."
],
"id": "fr-Pierre-fr-name-f1mPwRpv",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Pierre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Pierre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Pierre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Pierre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Pierre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Pierre.wav"
}
],
"word": "Pierre"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en français",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en grec",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De pierre, qui vient du grec ancien Πέτρος, Pétros, par le biais du latin Petrus. L’Évangile rapporte en effet que Jésus a comparé son apôtre Simon à une pierre, et ce surnom lui est resté. (Vers 980) Petre et Petrus, latinisme. (Vers 1150) Piere."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-fam-1",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 20g (O’griafa corrigé en O’Griafa)",
"text": "À l’occasion du vernissage, demain à 17 heures, il anime une conférence avec le scénariste Miceal O’Griafa et le musicien Jean Pierre, à 15 heures."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 janvier 2024, page 12",
"text": "Dans son herboristerie parisienne, Michel Pierre propose la cannelle « sous forme de tisane, poudre et gélules. La gélule va être plus intéressante parce qu’elle est gastrorésistante : elle va se dissoudre dans le système digestif, voire le colon, pour une meilleure action sur le microbiote notamment. Ce qui est le plus plébiscité, c’est la cannelle de Ceylan en bâtons, puis celle sous forme de gélules, utilisée pour augmenter les défenses immunitaires ou en complément de traitements contre le diabète »."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Pierre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Pierre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Pierre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Pierre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Pierre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Pierre.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"translations": [
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Piér",
"word": "Πιερ"
}
],
"word": "Pierre"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en angevin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en chinois",
"Traductions en chiquitano",
"Traductions en cimbre",
"Traductions en cornique",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en futunien",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hawaïen",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kalaallisut",
"Traductions en latin",
"Traductions en lavukaleve",
"Traductions en letton",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lingala",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en mannois",
"Traductions en maori",
"Traductions en mindong",
"Traductions en mirandais",
"Traductions en mongol",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en scots",
"Traductions en serbe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en wallisien",
"Traductions en wallon",
"Traductions en waray (Philippines)",
"Traductions en zélandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Adam-Pierre"
},
{
"word": "Alain-Pierre"
},
{
"word": "André-Pierre"
},
{
"word": "Ange-Pierre"
},
{
"word": "Anne-Pierre"
},
{
"word": "Annie-Pierre"
},
{
"word": "Benoît-Pierre"
},
{
"word": "Bernard-Pierre"
},
{
"word": "Bruno-Pierre"
},
{
"word": "César-Pierre"
},
{
"word": "Charles-Pierre"
},
{
"word": "Christian-Pierre"
},
{
"word": "Claude-Pierre"
},
{
"word": "Daniel-Pierre"
},
{
"word": "Don-Pierre"
},
{
"word": "Élie-Pierre"
},
{
"word": "Émilie-Pierre"
},
{
"word": "François-Pierre"
},
{
"word": "Gérard-Pierre"
},
{
"word": "Guy-Pierre"
},
{
"word": "Henri-Pierre"
},
{
"word": "Henry-Pierre"
},
{
"word": "Hervé-Pierre"
},
{
"word": "Hugo-Pierre"
},
{
"word": "Jacques-Pierre"
},
{
"word": "Jean-Pierre"
},
{
"word": "Jonathan-Pierre"
},
{
"word": "José-Pierre"
},
{
"word": "Julie-Pierre"
},
{
"word": "Julien-Pierre"
},
{
"word": "Laurent-Pierre"
},
{
"word": "Louis-Pierre"
},
{
"word": "Marc-Pierre"
},
{
"word": "Marie-Pierre"
},
{
"word": "Mary-Pierre"
},
{
"word": "Maxime-Pierre"
},
{
"word": "Michel-Pierre"
},
{
"word": "Nicolas-Pierre"
},
{
"word": "Paul-Pierre"
},
{
"word": "Pierre-Adrien"
},
{
"word": "Pierre-Agathe"
},
{
"word": "Pierre-Aimé"
},
{
"word": "Pierre-Alain"
},
{
"word": "Pierre-Alan"
},
{
"word": "Pierre-Alban"
},
{
"word": "Pierre-Albert"
},
{
"word": "Pierre-Alex"
},
{
"word": "Pierre-Alexandre"
},
{
"word": "Pierre-Alexis"
},
{
"word": "Pierre-Alix"
},
{
"word": "Pierre-Amaury"
},
{
"word": "Pierre-André"
},
{
"word": "Pierre-Andréa"
},
{
"word": "Pierre-Ange"
},
{
"word": "Pierre-Anne"
},
{
"word": "Pierre-Anthony"
},
{
"word": "Pierre-Antoine"
},
{
"word": "Pierre-Armand"
},
{
"word": "Pierre-Arnaud"
},
{
"word": "Pierre-Arthur"
},
{
"word": "Pierre-Auguste"
},
{
"word": "Pierre-Augustin"
},
{
"word": "Pierre-Aurélien"
},
{
"word": "Pierre-Axel"
},
{
"word": "Pierre-Aymeric"
},
{
"word": "Pierre-Baptiste"
},
{
"word": "Pierre-Bastien"
},
{
"word": "Pierre-Benoît"
},
{
"word": "Pierre-Bernard"
},
{
"word": "Pierre-Bertrand"
},
{
"word": "Pierre-Brice"
},
{
"word": "Pierre-Camille"
},
{
"word": "Pierre-Carl"
},
{
"word": "Pierre-Charles"
},
{
"word": "Pierre-Christian"
},
{
"word": "Pierre-Christophe"
},
{
"word": "Pierre-Claude"
},
{
"word": "Pierre-Clément"
},
{
"word": "Pierre-Damien"
},
{
"word": "Pierre-Daniel"
},
{
"word": "Pierre-David"
},
{
"word": "Pierre-Denis"
},
{
"word": "Pierre-Dominique"
},
{
"word": "Pierre-Édouard"
},
{
"word": "Pierre-Élie"
},
{
"word": "Pierre-Eliott"
},
{
"word": "Pierre-Éloi"
},
{
"word": "Pierre-Émeric"
},
{
"word": "Pierre-Émile"
},
{
"word": "Pierre-Émilien"
},
{
"word": "Pierre-Emmanuel"
},
{
"word": "Pierre-Enzo"
},
{
"word": "Pierre-Éric"
},
{
"word": "Pierre-Étienne"
},
{
"word": "Pierre-Eugène"
},
{
"word": "Pierre-Evan"
},
{
"word": "Pierre-Félix"
},
{
"word": "Pierre-Franck"
},
{
"word": "Pierre-François"
},
{
"word": "Pierre-Frédéric"
},
{
"word": "Pierre-Gabriel"
},
{
"word": "Pierre-Georges"
},
{
"word": "Pierre-Gérard"
},
{
"word": "Pierre-Gilles"
},
{
"word": "Pierre-Guilhem"
},
{
"word": "Pierre-Guillaume"
},
{
"word": "Pierre-Guy"
},
{
"word": "Pierre-Hadrien"
},
{
"word": "Pierre-Henri"
},
{
"word": "Pierre-Henry"
},
{
"word": "Pierre-Hervé"
},
{
"word": "Pierre-Hubert"
},
{
"word": "Pierre-Hughes"
},
{
"word": "Pierre-Hugo"
},
{
"word": "Pierre-Hugues"
},
{
"word": "Pierre-Jacques"
},
{
"word": "Pierre-Jean"
},
{
"word": "Pierre-Jérôme"
},
{
"word": "Pierre-Joël"
},
{
"word": "Pierre-Joseph"
},
{
"word": "Pierre-Jules"
},
{
"word": "Pierre-Julien"
},
{
"word": "Pierre-Laurence"
},
{
"word": "Pierre-Laurent"
},
{
"word": "Pierre-Léo"
},
{
"word": "Pierre-Line"
},
{
"word": "Pierre-Loïc"
},
{
"word": "Pierre-Lou"
},
{
"word": "Pierre-Louis"
},
{
"word": "Pierre-Loup"
},
{
"word": "Pierre-Luc"
},
{
"word": "Pierre-Lucas"
},
{
"word": "Pierre-Maël"
},
{
"word": "Pierre-Malo"
},
{
"word": "Pierre-Manuel"
},
{
"word": "Pierre-Marc"
},
{
"word": "Pierre-Marcel"
},
{
"word": "Pierre-Marie"
},
{
"word": "Pierre-Marin"
},
{
"word": "Pierre-Martin"
},
{
"word": "Pierre-Mary"
},
{
"word": "Pierre-Mathieu"
},
{
"word": "Pierre-Matthieu"
},
{
"word": "Pierre-Maurice"
},
{
"word": "Pierre-Maxence"
},
{
"word": "Pierre-Maxime"
},
{
"word": "Pierre-Michaël"
},
{
"word": "Pierre-Michel"
},
{
"word": "Pierre-Mickaël"
},
{
"word": "Pierre-Nicolas"
},
{
"word": "Pierre-Noël"
},
{
"word": "Pierre-Olivier"
},
{
"word": "Pierre-Pascal"
},
{
"word": "Pierre-Paul"
},
{
"word": "Pierre-Philippe"
},
{
"word": "Pierre-Quentin"
},
{
"word": "Pierre-Raphaël"
},
{
"word": "Pierre-Rémi"
},
{
"word": "Pierre-René"
},
{
"word": "Pierre-Richard"
},
{
"word": "Pierre-Robert"
},
{
"word": "Pierre-Romain"
},
{
"word": "Pierre-Samuel"
},
{
"word": "Pierre-Sébastien"
},
{
"word": "Pierre-Séverin"
},
{
"word": "Pierre-Simon"
},
{
"word": "Pierre-Stéphane"
},
{
"word": "Pierre-Sylvain"
},
{
"word": "Pierre-Thomas"
},
{
"word": "Pierre-Toussaint"
},
{
"word": "Pierre-Valentin"
},
{
"word": "Pierre-Valéry"
},
{
"word": "Pierre-Victor"
},
{
"word": "Pierre-Vincent"
},
{
"word": "Pierre-William"
},
{
"word": "Pierre-Xavier"
},
{
"word": "Pierre-Yann"
},
{
"word": "Pierre-Yvan"
},
{
"word": "Pierre-Yves"
},
{
"word": "Pierre-Yvon"
},
{
"word": "Pierrette"
},
{
"word": "Pierrick"
},
{
"word": "Pierrik"
},
{
"word": "René-Pierre"
},
{
"word": "Robert-Pierre"
},
{
"word": "Roger-Pierre"
},
{
"word": "Roland-Pierre"
},
{
"word": "Romain-Pierre"
},
{
"word": "Saint-Pierre"
},
{
"word": "saint-pierre"
},
{
"word": "Sébastien-Pierre"
},
{
"word": "Simon-Pierre"
},
{
"word": "Thomas-Pierre"
},
{
"word": "Xavier-Pierre"
},
{
"word": "Yvan-Pierre"
},
{
"word": "Yves-Pierre"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De pierre, qui vient du grec ancien Πέτρος, Pétros, par le biais du latin Petrus. L’Évangile rapporte en effet que Jésus a comparé son apôtre Simon à une pierre, et ce surnom lui est resté. (Vers 980) Petre et Petrus, latinisme. (Vers 1150) Piere."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-prénom-1",
"pos_title": "Prénom",
"proverbs": [
{
"word": "attacher Pierre avec Paul"
},
{
"word": "déshabiller Pierre pour habiller Paul"
},
{
"word": "Pierre, Paul ou Jacques"
}
],
"related": [
{
"word": "Pier"
},
{
"word": "Pière"
},
{
"word": "pétrinien"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Willy Vandersteen, Le fantôme espagnol, 1956, réédition 2009 de Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, non paginée.",
"text": "Attends-moi un instant, Bob! Je veux m'assurer que ce personnage est bien le grand Pierre Breughel."
},
{
"ref": "Henri Dorion, Ce que cache le nom des lieux, éditions Multimonde, 2022, page 137",
"text": "Plus d'un demi-million de Français s'appellent Pierre, le deuxième prénom le plus fréquent dans la généalogie du Québec."
},
{
"ref": "Gilles Vigneault, chanson Gros Pierre, Retrouvailles, 2010",
"text": "Quand elle est partie en ville\n La trop belle Laurelou\n Quand elle est partie en ville\n Gros Pierre est resté chez nous."
},
{
"ref": "Noël Herpe, Journal en ruines, 2011",
"text": "Aussi bien, mon historiomanie ne dura que deux ou trois ans et fut bientôt supplantée par une passion folle pour le théâtre classique : Molière, Racine, Marivaux étaient devenus plus importants que le monarque le plus auguste, j’achetai une à une toutes les éditions scolaires où les photos de Pierre Dux, d’Hélène Perdrière, de Gérard Philipe ne m’émouvaient pas moins que naguère les images de Turenne, du bossu de la rue Quincampoix, des incroyables et des merveilleuses ; au « Tu trembles, carcasse » succédaient telles phrases du Misanthrope ou du Jeu de l’amour et du hasard, relues au bas de telle ou telle illustration, et qui revêtaient pour moi la même valeur d’axiome magique."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 28",
"text": "Ainsi, les recrues Yoan Tanga (Racing 92) et Antoine Hastoy (Pau) ont pris part à l’entraînement collectif, tout comme Pierre Bourgarit, Rémi Picquette et Jules Favre."
}
],
"glosses": [
"Prénom français très courant, parfois féminin."
]
},
{
"glosses": [
"Saint Pierre."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Pierre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Pierre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Pierre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Pierre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Pierre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Pierre.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Pieter"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Pjetër"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Peter"
},
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"word": "Piarre"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Peter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Pete"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Bútrus, Boutros",
"word": "بطرس"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Petrós",
"word": "Պետրոս"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Kepa"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Peio"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Pello"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Per"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pêr"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Pier"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Pere"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Pedro"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Píàiěr",
"word": "皮艾尔"
},
{
"lang": "Chiquitano",
"lang_code": "cax",
"word": "Peeru"
},
{
"lang": "Cimbre",
"lang_code": "cim",
"word": "Petar"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Piereu",
"word": "피에르"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Peder"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Petru"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Petar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Peter"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Per"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Peder"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Pedro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Petro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Peeter"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "Petur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "Pætur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Pietari"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Piter"
},
{
"lang": "Futunien",
"lang_code": "fud",
"word": "Petelo"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "Peadar"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pàdraig"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Peadar"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Pelot"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Petro"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Pedr"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Petre",
"word": "პეტრე"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Pétros",
"word": "Πέτρος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "(Pétros)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Πέτρος"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "Pekelo"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Péter"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Petrus"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Pétur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Pietro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Piero"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Piēru",
"word": "ピエール"
},
{
"lang": "Kalaallisut",
"lang_code": "kl",
"word": "Piita"
},
{
"lang": "Kalaallisut",
"lang_code": "kl",
"word": "Piitaq"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Petrus"
},
{
"lang": "Lavukaleve",
"lang_code": "lvk",
"word": "Peter"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Pēteris"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Petrus"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "Petero"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Petras"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "Pietru"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Bǐde",
"word": "彼得"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "Peddyr"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "Pita"
},
{
"lang": "Mindong",
"lang_code": "cdo",
"word": "彼得"
},
{
"lang": "Mirandais",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pedro"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "(Petr)",
"word": "Петр"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Piet"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Pieter"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "Piérin"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Peder"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Peter"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Pière"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Pèire"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "Pelu"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "Piêre"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Piotr"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Pedro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Petru"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Petur"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Piotr",
"word": "Пётр"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Peter"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Petar",
"word": "Петар"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Pira"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Petru"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Peter"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Peter"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Per"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Peter"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Pär"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Petro"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Pedro"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Petr"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "Pī yær̒",
"word": "ปีแยร์"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Petro",
"word": "Петро"
},
{
"lang": "Wallisien",
"lang_code": "wls",
"word": "Petelo"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "Pire"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"word": "Pedro"
},
{
"lang": "Zélandais",
"lang_code": "zea",
"word": "Petrus"
}
],
"word": "Pierre"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en français",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De pierre, qui vient du grec ancien Πέτρος, Pétros, par le biais du latin Petrus. L’Évangile rapporte en effet que Jésus a comparé son apôtre Simon à une pierre, et ce surnom lui est resté. (Vers 980) Petre et Petrus, latinisme. (Vers 1150) Piere."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "1 Pierre : 5 chapitres ;"
},
{
"text": "2 Pierre : 3 chapitres."
}
],
"glosses": [
"Livre du Nouveau Testament qui contient deux épîtres :"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Pierre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Pierre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Pierre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Pierre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Pierre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Pierre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pierre"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en bulgare",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De pierre, qui vient du grec ancien Πέτρος, Pétros, par le biais du latin Petrus. L’Évangile rapporte en effet que Jésus a comparé son apôtre Simon à une pierre, et ce surnom lui est resté. (Vers 980) Petre et Petrus, latinisme. (Vers 1150) Piere."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-2",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Dakota du Sud en français"
],
"glosses": [
"Ville des États-Unis, capitale du Dakota du Sud. La prononciation locale est \\pɪə(ɹ)\\."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Pierre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Pierre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Pierre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Pierre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Pierre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Pierre.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Pier",
"word": "Пиер"
}
],
"word": "Pierre"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en français",
"Noms propres en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De pierre, qui vient du grec ancien Πέτρος, Pétros, par le biais du latin Petrus. L’Évangile rapporte en effet que Jésus a comparé son apôtre Simon à une pierre, et ce surnom lui est resté. (Vers 980) Petre et Petrus, latinisme. (Vers 1150) Piere."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-3",
"pos_title": "Nom propre 3",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Pierre-de-Bresse."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Pierre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Pierre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Pierre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Pierre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Pierre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-Pierre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-Pierre.wav"
}
],
"word": "Pierre"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.