See Saint-Pierre in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "priseraient"
},
{
"word": "repentirais"
},
{
"word": "repinterais"
},
{
"word": "reprisaient"
},
{
"word": "resniperait"
},
{
"word": "re-spinerait"
},
{
"word": "respinerait"
},
{
"word": "respiraient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciens noms des localités de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Municipalités de village du Québec en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroisses d’Antigua-et-Barbuda en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lac Saint-Pierre"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de saint et de Pierre, littéralement « lieu voué à saint Pierre »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La ville de Saint-Pierre n’existe plus depuis le 1ᵉʳ janvier 2000, par suite d’un regroupement municipal. Son territoire fait maintenant partie de la ville de Montréal ^([1]).",
"La municipalité de paroisse de Saint-Pierre (Capitale-Nationale) est devenue la municipalité de Saint-Pierre-de-l’Île-d’Orléans le 13 septembre 1997 ^([1])."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département des Alpes-de-Haute-Provence en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence."
],
"id": "fr-Saint-Pierre-fr-name-VOy4kEco",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Cantal en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Canardeau, « Saint-Pierre fait grise mine », Le Canard Enchaîné, 11 avril 2018, page 5",
"text": "Mais pas moins de 580 000 tonnes de déchets radioactifs restent enfouis sur place. Le maire de Saint-Pierre, petit-village voisin de 130 habitants, s’est pourtant empressé de récupérer les 32 hectares de terrain de la mine."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Cantal."
],
"id": "fr-Saint-Pierre-fr-name-olCgJ8he",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Haute-Garonne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Haute-Garonne."
],
"id": "fr-Saint-Pierre-fr-name-nABWaOID",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Jura en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Jura."
],
"id": "fr-Saint-Pierre-fr-name-ljGA3n0H",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Marne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Marne."
],
"id": "fr-Saint-Pierre-fr-name-XYgjrofL",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Bas-Rhin en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Bas-Rhin."
],
"id": "fr-Saint-Pierre-fr-name-5iYZg3i8",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Martinique en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Martinique."
],
"id": "fr-Saint-Pierre-fr-name-SLjMJw0o",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de La Réunion en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de La Réunion."
],
"id": "fr-Saint-Pierre-fr-name-6IxhwAHH",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Saint-Pierre-et-Miquelon en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Andrieux, La Prohibition... Cap sur Saint-Pierre et Miquelon, traduit de l'anglais par Georges Poulet, Ottawa : Éditions Leméac, 1983, page 171",
"text": "Le bureau d’Halifax de Atlas Shipping était chargé de noliser les bateaux par vingt ou quarante à la fois. La contrebande était transportée, sur ces navires, de Saint-Pierre au Canada et aux États-Unis."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située à Saint-Pierre-et-Miquelon."
],
"id": "fr-Saint-Pierre-fr-name-oCpsh6td",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Saint-Pierre-d’Oléron."
],
"id": "fr-Saint-Pierre-fr-name-Wlol0p8o",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Saint-Pierre-Quiberon."
],
"id": "fr-Saint-Pierre-fr-name-QZdO2yU~",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Section de la commune de Libramont-Chevigny en Belgique."
],
"id": "fr-Saint-Pierre-fr-name-MkFvURz2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancienne ville québécoise, désormais secteur de la ville de Montréal ^([1])."
],
"id": "fr-Saint-Pierre-fr-name-1-0NK7Dn"
},
{
"glosses": [
"Ancienne municipalité de paroisse québécoise de la région de la Capitale-Nationale ^([1])."
],
"id": "fr-Saint-Pierre-fr-name-BLWcDvWr"
},
{
"glosses": [
"Hameau de la municipalité de paroisse québécoise de Très-Saint-Sacrement ^([1])."
],
"id": "fr-Saint-Pierre-fr-name-6hb2v-My"
},
{
"glosses": [
"Municipalité de village canadienne du Québec située dans la MRC de Joliette ^([1])."
],
"id": "fr-Saint-Pierre-fr-name-ZfHYpOcv",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de la Vallée d’Aoste en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune italienne, située dans la région de la Vallée d’Aoste."
],
"id": "fr-Saint-Pierre-fr-name-rfUwez~D",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Jersey en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paroisse de l’île anglo-normande de Jersey."
],
"id": "fr-Saint-Pierre-fr-name-uF~taqST",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre II",
"text": "Je téléphonerai donc à Saint-Vaast, dès notre retour, pour requérir les gendarmes de Valognes et de Saint-Pierre."
}
],
"glosses": [
"No: court de Saint-Pierre-Église, commune française de la Manche."
],
"id": "fr-Saint-Pierre-fr-name-3ODNWX-M"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Antigua-et-Barbuda en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paroisse au nord-est d'Antigua située à droite de la paroisse Saint-Georges."
],
"id": "fr-Saint-Pierre-fr-name-J0NrfpeE",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.pjɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Sàm-Peeter"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "San Pedro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Saint-Pierre"
}
],
"word": "Saint-Pierre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "priseraient"
},
{
"word": "repentirais"
},
{
"word": "repinterais"
},
{
"word": "reprisaient"
},
{
"word": "resniperait"
},
{
"word": "re-spinerait"
},
{
"word": "respinerait"
},
{
"word": "respiraient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciens noms des localités de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Municipalités de village du Québec en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroisses d’Antigua-et-Barbuda en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de saint et de Pierre, littéralement « lieu voué à saint Pierre »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de la Vallée d’Aoste en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune italienne, situé dans la région de la Vallée d’Aoste."
],
"id": "fr-Saint-Pierre-fr-name-u6sKTL40",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.pjɛʁ\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Saint-Pierre"
}
],
"word": "Saint-Pierre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "priseraient"
},
{
"word": "repentirais"
},
{
"word": "repinterais"
},
{
"word": "reprisaient"
},
{
"word": "resniperait"
},
{
"word": "re-spinerait"
},
{
"word": "respinerait"
},
{
"word": "respiraient"
}
],
"categories": [
"Anciens noms des localités de France en français",
"Compositions en français",
"Municipalités de village du Québec en français",
"Noms propres en français",
"Paroisses d’Antigua-et-Barbuda en français",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "lac Saint-Pierre"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de saint et de Pierre, littéralement « lieu voué à saint Pierre »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La ville de Saint-Pierre n’existe plus depuis le 1ᵉʳ janvier 2000, par suite d’un regroupement municipal. Son territoire fait maintenant partie de la ville de Montréal ^([1]).",
"La municipalité de paroisse de Saint-Pierre (Capitale-Nationale) est devenue la municipalité de Saint-Pierre-de-l’Île-d’Orléans le 13 septembre 1997 ^([1])."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département des Alpes-de-Haute-Provence en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département du Cantal en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Canardeau, « Saint-Pierre fait grise mine », Le Canard Enchaîné, 11 avril 2018, page 5",
"text": "Mais pas moins de 580 000 tonnes de déchets radioactifs restent enfouis sur place. Le maire de Saint-Pierre, petit-village voisin de 130 habitants, s’est pourtant empressé de récupérer les 32 hectares de terrain de la mine."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Cantal."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de la Haute-Garonne en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Haute-Garonne."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département du Jura en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Jura."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de la Marne en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Marne."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département du Bas-Rhin en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Bas-Rhin."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de la Martinique en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Martinique."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de La Réunion en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de La Réunion."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités de Saint-Pierre-et-Miquelon en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Andrieux, La Prohibition... Cap sur Saint-Pierre et Miquelon, traduit de l'anglais par Georges Poulet, Ottawa : Éditions Leméac, 1983, page 171",
"text": "Le bureau d’Halifax de Atlas Shipping était chargé de noliser les bateaux par vingt ou quarante à la fois. La contrebande était transportée, sur ces navires, de Saint-Pierre au Canada et aux États-Unis."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située à Saint-Pierre-et-Miquelon."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Saint-Pierre-d’Oléron."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Saint-Pierre-Quiberon."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités de Belgique en français"
],
"glosses": [
"Section de la commune de Libramont-Chevigny en Belgique."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancienne ville québécoise, désormais secteur de la ville de Montréal ^([1])."
]
},
{
"glosses": [
"Ancienne municipalité de paroisse québécoise de la région de la Capitale-Nationale ^([1])."
]
},
{
"glosses": [
"Hameau de la municipalité de paroisse québécoise de Très-Saint-Sacrement ^([1])."
]
},
{
"glosses": [
"Municipalité de village canadienne du Québec située dans la MRC de Joliette ^([1])."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités de la Vallée d’Aoste en français"
],
"glosses": [
"Commune italienne, située dans la région de la Vallée d’Aoste."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités de Jersey en français"
],
"glosses": [
"Paroisse de l’île anglo-normande de Jersey."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre II",
"text": "Je téléphonerai donc à Saint-Vaast, dès notre retour, pour requérir les gendarmes de Valognes et de Saint-Pierre."
}
],
"glosses": [
"No: court de Saint-Pierre-Église, commune française de la Manche."
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Antigua-et-Barbuda en français"
],
"glosses": [
"Paroisse au nord-est d'Antigua située à droite de la paroisse Saint-Georges."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.pjɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Sàm-Peeter"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "San Pedro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Saint-Pierre"
}
],
"word": "Saint-Pierre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "priseraient"
},
{
"word": "repentirais"
},
{
"word": "repinterais"
},
{
"word": "reprisaient"
},
{
"word": "resniperait"
},
{
"word": "re-spinerait"
},
{
"word": "respinerait"
},
{
"word": "respiraient"
}
],
"categories": [
"Anciens noms des localités de France en français",
"Compositions en français",
"Municipalités de village du Québec en français",
"Noms propres en français",
"Paroisses d’Antigua-et-Barbuda en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de saint et de Pierre, littéralement « lieu voué à saint Pierre »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de la Vallée d’Aoste en français"
],
"glosses": [
"Commune italienne, situé dans la région de la Vallée d’Aoste."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.pjɛʁ\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Saint-Pierre"
}
],
"word": "Saint-Pierre"
}
Download raw JSONL data for Saint-Pierre meaning in Français (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.