See pétrinien in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pinterien"
},
{
"word": "Pitrienne"
},
{
"word": "pitrienne"
},
{
"word": "tripinnée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs dérivés de noms de personnages bibliques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Petrinus, « qui concerne Pierre »."
],
"forms": [
{
"form": "pétriniens",
"ipas": [
"\\pe.tʁi.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pétrinienne",
"ipas": [
"\\pe.tʁi.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pétriniennes",
"ipas": [
"\\pe.tʁi.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
101
]
],
"ref": "Le Pape Jean-Paul II, Encyclique Ut unum sint (1995),nᵒ 93, traduit du latin par le Vatican",
"text": "Il faut sans cesse relire toute cette leçon de l'Évangile, afin que l'exercice du ministère pétrinien ne perde rien de son authenticité et de sa transparence. ."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
104
]
],
"ref": "Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de RoselyneDupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 549.",
"text": "C'est pour affirmer … les droits exclusifs du siège romain qu'Étienne invoque son ascendance pétrinienne, et allègue Matthieu 16, 18-19."
}
],
"glosses": [
"Relatif à saint Pierre, apôtre du Christ, mort martyr à Rome et considéré traditionnellement comme le premier pape."
],
"id": "fr-pétrinien-fr-adj-zCg4XbUR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
35
]
],
"ref": "IouriLotman et Boris Ouspenski, traduit par Françoise Lhoest, Sémiotique de la culture russe, 1990, p. 75",
"text": "L’idéologie de l’époque pétrinienne avait pour caractéristique de représenter le vécu de la Russie du dix-huitième siècle comme un commencement, un point de départ."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Pierre le Grand, empereur de Russie."
],
"id": "fr-pétrinien-fr-adj-xdIl6cUo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.tʁi.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pétrinien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pétrinien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pétrinien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pétrinien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pétrinien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pétrinien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Petrine"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "petrino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "petrino"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Petrinus"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "petrino"
}
],
"word": "pétrinien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pinterien"
},
{
"word": "Pitrienne"
},
{
"word": "pitrienne"
},
{
"word": "tripinnée"
}
],
"categories": [
"Adjectifs dérivés de noms de personnages bibliques en français",
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Petrinus, « qui concerne Pierre »."
],
"forms": [
{
"form": "pétriniens",
"ipas": [
"\\pe.tʁi.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pétrinienne",
"ipas": [
"\\pe.tʁi.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pétriniennes",
"ipas": [
"\\pe.tʁi.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
101
]
],
"ref": "Le Pape Jean-Paul II, Encyclique Ut unum sint (1995),nᵒ 93, traduit du latin par le Vatican",
"text": "Il faut sans cesse relire toute cette leçon de l'Évangile, afin que l'exercice du ministère pétrinien ne perde rien de son authenticité et de sa transparence. ."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
104
]
],
"ref": "Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de RoselyneDupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 549.",
"text": "C'est pour affirmer … les droits exclusifs du siège romain qu'Étienne invoque son ascendance pétrinienne, et allègue Matthieu 16, 18-19."
}
],
"glosses": [
"Relatif à saint Pierre, apôtre du Christ, mort martyr à Rome et considéré traditionnellement comme le premier pape."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
35
]
],
"ref": "IouriLotman et Boris Ouspenski, traduit par Françoise Lhoest, Sémiotique de la culture russe, 1990, p. 75",
"text": "L’idéologie de l’époque pétrinienne avait pour caractéristique de représenter le vécu de la Russie du dix-huitième siècle comme un commencement, un point de départ."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Pierre le Grand, empereur de Russie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.tʁi.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pétrinien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pétrinien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pétrinien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pétrinien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pétrinien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pétrinien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Petrine"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "petrino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "petrino"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Petrinus"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "petrino"
}
],
"word": "pétrinien"
}
Download raw JSONL data for pétrinien meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.